Los Americanismos a través de los Siglos

Resumen

Artículo en dos entregas. Para leer la parte inicial diríjase al Vol. 4 N° 14 (1940)

En las primeras páginas que reunimos bajo este título, publicadas en el número 14 de esta Revista, correspondiente a febrero de 1940, dimos a conocer, a título de información, la antigüedad de algunas palabras americanas que empezaron a introducir en sus escritos los Cronistas de Indias en los tiempos lejanos del descubrimiento del Nuevo Mundo.  A los vocablos que encontramos entonces en Oviedo y en Herrera, añadimos ahora una buena parte de los que dieron a la publicidad otros historiadores españoles, dando un breve significado de los mismos e indicando los países en que su uso ha persistido al paso de los siglos. Comentos o anotaciones que quizás puedan tener algún interés para los que siguen el curso y las transformaciones del lenguaje en los diversos tiempos y países de su dominio y señorío. (...)