La impronta bíblica de laudato si'. Diálogo a dos voces entre la encíclica y los inicios del génesis

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Hernán Cardona Ramírez
  • Biografía

     Doctor en Teología de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín). Docente de la Pontifica Universidad Javeriana (Bogotá). Es escritor de varios artículos y libros que abordan diferentes tópicos bíblicos y teológicos.

Memo Angel
  • Biografía

    Doctor en filosofía de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín). Escritor y autor de novelas, cuentos y ensayos; varios de sus textos han sido traducidos al alemán y al italiano. Docente del Centro de Humanidades de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín)

Resumen

La conciencia ecológica en la sociedad contemporánea, aunque en verdad ha crecido, encuentra con frecuencia voces disonantes capaces, incluso, de negar el calentamiento global y sus nefastos efectos. Consciente de esta realidad, y de otras conexas a ella, el Papa Francisco, en su carta Encíclica Laudato Si ', busca mover las decisiones de todos nosotros para hacernos responsables del cuidado de nuestra casa común. Uno de sus argumentos apunta a recuperar la sabiduría de vida contenida en los relatos ancestrales de los pueblos y culturas, entre ellos, los relatos de la creación, en el libro bíblico del Génesis. El texto fue escrito por comunidades judías hacia el s. V a.c. y asumido luego por la tradición cristiana. Para hacer propio el reto propuesto por el Papa, los autores del presente artículo, un judío y un católico, hacen un ejercicio de hermenéutica bíblica para desentrañar los criterios de vida presentes en este ancestral saber sapiencial, en un diálogo armónico a dos voces (judía y cristiana). Los textos de este tipo invitan a los habitantes de la casa de todos a tomar decisiones responsables desde la ética ciudadana, a partir de la propia experiencia de fe, pero a la vez comprometidos con una civilización capaz de generar espacios de convivencia, solidaridad, justicia y paz.

Palabras clave:
Environment, Laudato si'Encyclical, Book of Genesis, Biblical Hermeneutics Medio ambiente, Encíclica Laudato Si', Génesis, Hermenéutica bíblica Meio ambiente, Encíclica Laudato Si', Gênesis, Hermenêutica bíblica

Detalles del artículo

Referencias

Acosta R. Richard. (2015). Dios, hombre, creación: hacia una ecoteología bíblica. Bogotá: Editorial San Pablo.

Acevedo, Alfredo Raúl. (2016). Creación y palabra: la acción creadora de dios por medio de su palabra (GN1). Tesis para la obtención del título como Teólogo, Universidad Pontificia Bolivariana, Bogotá.

Agustín, San. (2013). Las Confesiones. Madrid: BAC.

Andiñach. Pablo. R. (2012). Introducción Hermenéutica al Antiguo Testamento. Estella: Verbo Divino.

Albertz, R. (1999) Historia de la religión en tiempos del Antiguo Testamento , vols. I-II. Madrid.

Alef-Jojma. El Talmud. (2009). Madrid, España; México; Buenos Aires; San Juan; Santiago; Miami : EDAF.

Aranda, G.; García Martínez; Pérez Fernández M. (2000) Literatura judía intertestamentaria. Estella (Navarra), España: Editorial Verbo Divino.

Aristóteles. (1998) Metafísica. Madrid: Gredos.

Auzou, Georges. (1976) En un principio Dios creo el mundo historia y fe. Estella: Verbo Divino .

J. A. Berman.(2008). Created Equal. Oxford: University Press.

BJ. Blenkinsopp. (2011). Un-creation, Recreation: A Discursive Commentary on Genesis 1-11. T&T Clark, London-New York.

Blum, E. (1990). Studien zur Komposition des Pentateuch BZAW189. Berlin - New York.

Blum, E. (1984). Die Komposition der Vätergeschichte, WMANT57. Neukirchen-Vluyn.

Brueggemann, W. (1982). Genesis, Interpretation. A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Louisville, Kentucky: John Knox Press Atlanta.

Buber, Mordekhai Martin. Yo y tú. Madrid, España: Caparrós Editores, 2005.

Cortázar, Julio. (2009). El perseguidor. Barcelona, España: Libros del Zorro Rojo.

Cosgrove, Elliot J. (2012). Teología judía de nuestro tiempo: una nueva generación explora los fundamentos y el futuro de la fe judía. Salamanca: Ediciones Sígueme.

Cotter. (2003). Genesis.

Davies, PH. R. - Clines, D.J.A . (eds.). (1998). The World ofGenesis : Persons, Places, Perspectives. Sheffield.

Fokkelmann, J.P. (1991). Narrative Art in Genesis : Specimens of Stylistic and Structural Analysis. Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers.

Francisco Papa. (2015). Carta Encíclica Laudato Si' sobre el cuidado de la casa común. Bogotá: Paulinas.

García, F. (1988). El hombre, imagen de Dios en el Antiguo Testamento, Estudios Trinitarios 22, 365-382.

García, F. (2003). El Pentateuco. Estella, EVD.

Gibert, P. (1986). Bible, mythes et récits de commencement. Paris

Girón Blanc. (2002). Narraciones bíblicas de la creación. Madrid, España: Lerko print.

Gómez-Acebo, I., (ed.). (1997). Relectura del Génesis. Bilbao.

Heidegger, Martín. (2003). Ser y tiempo. Recuperado de http://www.enxarxa.com/biblioteca/HEIDEGGER%20Ser%20y%20Tiempo.pdf.

L. Herring. (2008) A Transsubstantiated humanity: The Relationship between the Divine Image and The Presence of God in Genesis in 26f. Vetus Testamentum 58. pp. 480-494.

Heschel, Abraham Joshua. (1984). El shabat y el hombre moderno. Buenos Aires: Editorial Paidós.

Ibáñez Arana, Andrés. (1999). Para comprender el libro del génesis. Navarra, España: Verbo Divino.

Jonas, Hans. (1995). El principio de responsabilidad: ensayo de una ética para la civilización tecnológica. Barcelona: Herder.

Jonas, Hans. (2000). El principio vida. Hacia una biología filosófica. Madrid: Trotta.

Kaplan, Aryeh. (1994). El libro de la creación. Madrid: Mirach.

L'Hour, Jean. (2013). Génesis 1-11. Navarra. Editorial Verbo Divino.

Leibowitz, N. (1981). Studies in Bereshit. Jerusalem.

Levinas, Emmanuel. (2002). Totalidad e infinito: Ensayo sobre la exterioridad. Salamanca, Ediciones Sígueme.

Mahecha, Germán Roberto. (2011).El Shabat una estrategia ecológica de Dios. Theológica Xaveriana Vol. 61 (no. 2 [172]), p. 423-448.

Maimónides. (2006). Obras filosóficas y morales. Barcelona: Ediciones Obelisco.

Marchadour. (1982). Muerte y vida en la biblia. Navarra: Editorial Verbo Divino.

Martínez, Julio, sj. (24 de octubre de 2016). El cuidado de la casa común: lectura desde lo ético y educativo. Ponencia presentada en el Simposio Javeriano sobre la Carta Encíclica Laudato Si'. Recuperado de http://www.javeriana.edu.co/institucional/etica-y-educacion (13/05/17).

Merlo. L 'immagine di Dio. Maschio e femmina in Gn 1,26-27 e nella figura di Dio. Anthropotes 21 (2005). Pp. 105-119.

Mircea Eliade. (1999). Il mito dell 'eterno ritorno. Archetipi e ripetizione. Roma: Borla.

Navarro, M. - Fischer I. (eds.). (2010). La Torah. Estella.

Platón. (2002). Cratilo o sobre el lenguaje. Madrid: Trotta .

Rad, Gerhard von. (2008). El libro del Génesis. Salamanca, España: Ediciones Sígueme.

Renaud, Bernard. (2009). La alianza en el corazón de la Torá. Navarra, España: Editorial Verbo Divino.

Sicre. (2006). El pentateuco.

Römer, Thomas - Macchi, Jean-Daniel - Nihan, Christophe (eds.). (2004). Introducción al Antiguo Testamento. DDB, Bilbao, pp. 63-227.

Scholem, Gershom. (2001). «... todo es cébala». Diálogo cón Jorg Drews». Madrid: Minima Trotta.

A. Schüle. (2005). Made in the "Image of God". ZAW 117, pp. 1-20.

Sagan, Carl Edward. (1997). Cosmos. Barcelona: Planeta.

Ska J.L. (2001). La estructura del libro del Génesis. En Introducción a la lectura del Pentateuco. Claves para la interpretación de los cinco primeros libros de la Biblia. Estella: Verbo Divino . Pp. 38-47.

Ska J.L. (2003). Los enigmas del pasado historia de Israel y relato bíblico. Navarra, España: Editorial Verbo divino.

Ska J.L. (2005). Il libro sigilato e il libro aperto. Bologna: EDB. Pp. 193-206.

Ska, J.L. (2012). Introducción al Antiguo Testamento . Santander, Sal Terrae Ska.

Ska J.L. (2013). El Pentateuco : un filón inagotable. Estella: Verbo Divino . Pp. 43-63.

J.L. (2015). Antico Testamento. 2. Temi e letture. Bologna, EDB.

Sorondo, Marcelo. (24 de octubre de 2016). El cuidado de la casa común: lectura desde lo ético y educativo . Ponencia presentada en el Simposio Javeriano sobre la Carta Encíclica Laudato Si'. Recuperado de http://www.javeriana.edu.co/institucional/etica-y-educacion (13/05/17)

Spinoza, Baruch. (1997). Tratado teológico-político. Barcelona: Altaya.

Spinoza, Baruch. (1980). Ética demostrada según el orden geométrico. Madrid: Ediciones Orbis, S.A.

Spinoza, Baruch. (1987). Tratado de la reforma del entendimiento. Ediciones alaleph.

Wenham, G.J. (1987). Genesis 1-15, Waco.

Wenham, G.J. (1999). "The Priority of P" Vetus Tetamentum 49. pp. 240-258.

Waltke, K. (2001). Genesis . A Commentary. Zondervan. Gran Rapids. Pp. 66-76.

Weiss. (2003). A Day of Gladness: The Sabbath among Jews and Christians in Antiquity. University of South Carolina Press, Columbia SC.

Wenin, A. (2001). Studies in the Book of Genesis . Literature, Redaction and History. Leuven University Press, Leuven.

Zubiría, Martín; Juan José Moral. (2016). El poema doctrinal de Parménides. Universidad Nacional del Cuyo.

Zondervan: Gran Rapids, 2001. Pp. 66-76. Norbert Lohfink. La estatua de Dios. Creatura y arte según Génesis 1. En: A la sombra de tus alas. Bilbao, DDB, 2002. Pp. 35-55.