Las personas jurídicas al banquillo de los acusados. Análisis de los aspectos procesales de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia
Barra lateral del artículo
Descargas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
En Colombia, si bien no se ha introducido la responsabilidad penal de las personas jurídicas, se han presentado varias iniciativas legislativas en esa dirección que han estado centradas en los aspectos sustantivos del asunto y apenas si se ocupan de los procesales; de ahí la pregunta sobre si la investigación y el juzgamiento de las personas jurídicas requiere de normas especiales o si bastan las previstas para las personas naturales. El objetivo del artículo es, entonces, el de anticipar algunos de los problemas fundamentales en esta materia y proponer posibles soluciones, a partir del análisis de las implicaciones de la responsabilidad penal de las personas jurídicas para el proceso en general y el derecho de defensa en particular, así como de los efectos procesales de los programas de cumplimiento, la realización de investigaciones internas, la imposición de deberes de colaboración con las autoridades y la incorporación de mecanismos para evitar el proceso o la sentencia. Se concluye que un verdadero sistema de responsabilidad penal para las personas jurídicas requiere de reglas procesales propias, así como del reconocimiento de un conjunto de derechos y garantías acorde con la naturaleza de la persona jurídica.
Citas
Arangüena Fanego, C. (2019). El derecho al silencio, a no declarar contra uno mismo y a no confesarse culpable de la persona jurídica y el régimen de Compliance. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 439-472). Tirant lo Blanch.
Aránguez Sánchez, C. (2020). El diseño de programas de prevención de delitos para personas jurídicas. Revista electrónica de ciencia penal y criminología, (22-20), 1-26.
Ayala González, A. (2020). Investigaciones internas: ¿zanahorias legislativas y palos jurisprudenciales? Indret: Revista para el Análisis del Derecho (2), 270-303.
Banacloche Palao, J. (2019). El principio de oportunidad y la responsabilidad penal de las personas jurídicas: el papel de los programas de cumplimiento normativo (Compliance Programs). En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 551-582). Tirant lo Blanch.
Bernate Ochoa, F. (2018). El compliance y la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia. Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo, 10(20), 32-49.
Carbonell Mateu, J. C. (2010). Responsabilidad penal de las personas jurídicas: reflexiones en torno a su “dogmática” y al sistema de la reforma de 2010. Cuadernos de política criminal, (101), 5-33.
Castillejo Manzanares, R. (2019). Los principios probatorios y el compliance. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 583-608). Tirant lo Blanch.
Colomer Hernández, I. (2019). Derechos fundamentales y valor probatorio en el proceso penal de las evidencias obtenidas en investigaciones internas en un sistema de compliance. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 609-652). Tirant lo Blanch.
Colomer Hernández, I. (2017). Régimen de exclusión probatoria de las evidencias obtenidas en las investigaciones del compliance officer para su uso en un proceso penal. Diario La Ley (9080).
Cugat Mauri, M. (2015). La reforma de la responsabilidad penal de las personas jurídicas: el papel del juez ante el peligro de hipertrofia de las compliance. Estudios penales y criminológicos, 35, 919-963.
Díaz y García Conlledo, M. (2019). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un análisis dogmático. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 101-123). Tirant lo Blanch.
Díez Ripollés, J. L. (2013). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: Regulación española. Indret: Revista para el Análisis del Derecho, (1).
Dubber, M. D. (2013). The Comparative History and Theory of Corporate Criminal Liability. New Criminal Law Review: An International and Interdisciplinary Journal, 16(2), pp. 203-240. https://doi.org/10.1525/nclr.2013.16.2.203
Eliason, R. D. (2008). We Need to Indict Them. Deferred Prosecution Agreements Won’t Deter Enough Crime. Legal Times, 31(38). https://n9.cl/wrkg7
Estrada i Cuadras, Albert (2020). “Confesión o finiquito”. El papel del derecho a no autoincriminarse en las investigaciones internas. Indret: Revista para el Análisis del Derecho, (4).
Frisch, W. (2017). Responsabilidad penal de la persona jurídica e imputación. Cuadernos de política criminal, (121), pp. 385-412.
Garrett, B. L. (2015). The corporate criminal as scapegoat. Virginia Law Review, 101(7), pp. 1789-1853. http://www.jstor.org/stable/24643629
Gascón Inchausti, F. (2012). Proceso penal y persona jurídica. Marcial Pons.
Gimeno Beviá, J. (2017). Las diligencias de investigación en la lucha ante la criminalidad empresarial. En: J. M. Asencio Mellado (Dir.); M. Fernández López (Coord.), Justicia penal y nuevas formas de delincuencia (pp. 300-320). Tirant lo Blanch.
Goena Vives, B. (2019). El secreto profesional del abogado in-house en la encrucijada: tendencias y retos en la era del compliance. Revista electrónica de ciencia penal y criminología (21), 19.
Goena Vives, B. (2021). Responsabilidad penal de las personas jurídicas y nemo tenetur:
análisis desde el fundamento material de la sanción corporativa. Revista electrónica de ciencia penal y criminología (23), 22.
Gómez Colomer, J. L. (2013). El enjuiciamiento criminal de una persona jurídica en España: particularidades sobre sus derechos fundamentales y la necesaria reinterpretación de algunos principios procesales a la vista de esta importante novedad legislativa. En: J. L. Gómez Colomer, El proceso penal constitucionalizado (pp. 849-879). Ibáñez.
Gómez-Jara Díez, C. (2006a). La responsabilidad penal de las empresas en los EE. UU. Centro de Estudios Ramón Areces.
Gómez-Jara Díez, C. (2006b). Autoorganización empresarial y autorresponsabilidad empresarial: Hacia una verdadera responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista electrónica de ciencia penal y criminología, (8).
Gómez Martín, V. (2014). Compliance y derechos de los trabajadores. En: S. Mir Puig, M. Corcoy Bidasolo y V. Gómez Martín (Dirs.) Responsabilidad de la empresa y compliance: programas de prevención, detección y reacción penal (pp. 421-458). Edisofer.
González Cano, M. I. (2019). La prueba sobre la infracción de los deberes de supervisión, vigilancia y control. Especial consideración de los programas de cumplimiento penal. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de
organización y gestión (pp. 861-894). Tirant lo Blanch.
González Cussac, J. L. (2020). Responsabilidad penal de las personas jurídicas y programas de cumplimiento. Tirant lo Blanch.
González López, J. J. (2016). Imputación de personas jurídicas y Derecho a la no colaboración activa. Revista jurídica de Castilla y León (40), pp. 28-60.
Goñi Sein, J. L. (2014). Programas de cumplimiento empresarial (compliance programs): aspectos laborales. En: S. Mir Puig, M. Corcoy Bidasolo y V. Gómez Martín (Dirs.) Responsabilidad de la empresa y compliance: programas de prevención, detección y reacción penal (pp. 367-420). Edisofer.
Gracia Martín, L. (2016). Crítica de las modernas construcciones de una mal llamada responsabilidad penal de la persona jurídica. Revista electrónica de ciencia penal y criminología, (18).
Guillén Ricardo, S. N. (2021). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en clave procesal: una reflexión en torno al derecho de defensa. Cuadernos de Derecho Penal (26), 61-91.
Hernández Basualto, H. (2012). Desafíos de la ley de responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de estudios de la justicia (16), 75-98. Hormazábal Malarée, H. (2018). Teoría del delito y responsabilidad de las personas jurídicas. Diario La Ley, (9178).
Huff, K. B. (1996). The Role of Corporate Compliance Programs in Determining Corporate Criminal Liability: A Suggested Approach. Columbia Law Review, 96(5), 1252-1298. https://doi.org/10.2307/1123405
Hurtado Pozo, J. (2008). La responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo. Derecho Penal y Criminología, 29(86-87), 95-116.
Khanna, V. S. (1996). Corporate Criminal Liability: What Purpose Does It Serve? Harvard Law Review, 109(7), 1477-1534. https://doi.org/10.2307/1342023
Lafont Nicuesa, L. (2021). La alternativa al juicio en la responsabilidad penal de las personas jurídicas. RDUNED. Revista de derecho UNED (27), 99-136.
Laufer, W. S. & Geis, G. (2001). Corporate Criminal Law, Cooperative Regulation and the Parting of Paths. Cahiers de défense sociale, (28), 103-112.
León Alapont, J. (2020). Retos jurídicos en el marco de las investigaciones internas corporativas: a propósito de los compliances. Revista electrónica de ciencia penal y criminología (22).
Magro Servet, V. (2019). Viabilidad de la pericial de compliance para validar la suficiencia del programa de cumplimiento normativo por las personas jurídicas. Diario La Ley, (9337).
Markoff, G. (2013). Arthur Andersen and the Myth of the Corporate Death Penalty: Corporate Criminal Convictions in the Twenty-First Century. Journal of Business Law, University of Pennsylvania, 15(3), 797-842. https://n9.cl/0jyro
Maschmann, F. (2013). Compliance y derechos del trabajador. En: J. P. Montiel, L. Kuhlen & Í. Ortiz de Urbina Gimeno (Eds.), Compliance y teoría del derecho penal (pp. 147- 168). Marcial Pons.
Matus Acuña, J. P. (2017). Sobre el valor de las certificaciones de adopción e implementación de modelos de prevención de delitos frente a la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Derecho, Empresa y Sociedad, (11), 38-43.
Montiel Fernández, J. P. (2013). Sentido y alcance de las investigaciones internas en la empresa. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 40(1), 251-277.
Moosmayer, K. (2013). Investigaciones internas: una introducción a sus problemas esenciales. En: L. A. Arroyo Zapatero & A. Nieto Martín (Eds.), El derecho penal económico en la era compliance (pp. 137-144). Tirant lo Blanch.
Moreno Catena, V. (2019). El derecho de defensa de las personas jurídicas. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 1009-1038). Tirant lo Blanch.
Morillas Cueva, L. (2011). La cuestión de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Anales de derecho, (29). https://n9.cl/a0wma
Muñoz de Morales Romero, M. (2013) Programas de cumplimiento “efectivos” en la experiencia comparada. En: L. A. Arroyo Zapatero & A. Nieto Martín (Dirs.) El derecho penal económico en la era compliance (pp. 211-230). Tirant lo Blanch.
Muñoz de Morales Romero, M. & Nieto Martín, A. (2014). Mucho más que una circunstancia atenuante: contenido y efectos prácticos de los programas de cumplimiento normativo en el Derecho Penal comparado. En: M. Maroto Calatayud (Coord.) y E. Demetrio Crespo (Dir.), Crisis financiera y derecho penal económico
(pp. 465-506). Edisofer.
Nieto Martín, A. (2013). Problemas fundamentales del cumplimiento normativo en el derecho penal. En: J. P. Montiel, L. Kuhlen & Í. Ortiz de Urbina Gimeno (Eds.), Compliance y teoría del derecho penal (pp. 21-50). Marcial Pons.
Nieva Fenoll, Jordi (2016). Investigaciones internas de la persona jurídica: derechos fundamentales y valor probatorio. Jueces para la democracia (86), 80-91.
Neira Pena, A. (2020). La prueba pericial en los delitos económicos. De la pericial contable al perito de compliance. Estudios penales y criminológicos, (40), 689-749.
Neira Pena, A. (2016). La efectividad de los criminal compliance programs como objeto de prueba en el proceso penal. Política Criminal: Revista Electrónica Semestral de Políticas Públicas en Materias Penales (22).
Ortega Tamayo, N. (2021). Programas de cumplimiento e investigaciones internas: una aproximación a sus problemáticas. Cuadernos de Derecho Penal (25), 115-154.
Ortiz de Urbina Gimeno, Í. (2014a). Ni catástrofe, ni panacea: la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Boletín de estudios económicos, 69(211), 95-122.
Ortiz de Urbina Gimeno, Í. (2014b). Responsabilidad penal de las personas jurídicas: The American Way. En: S. Mir Puig, M. Corcoy Bidasolo y V. Gómez Martín (Dirs.), Responsabilidad de la empresa y compliance: programas de prevención, detección y reacción penal (pp. 35-88). Edisofer.
Ortiz de Urbina Gimeno, Í & Chiesa, L. E. (2019). Compliance y responsabilidad penal de entes colectivos en los EE.UU. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 1501-1541). Tirant lo Blanch.
Picón Arranz, Alberto (2022). El derecho a la no autoincriminación en el procedimiento administrativo sancionador: un estudio a la luz de la jurisprudencia del TJUE. Revista de estudios europeos, (79), 367-388.
Planchadell Gargallo, A. (2019). Prohibiciones probatorias en la investigación de delitos cometidos por personas jurídicas. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre Compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 1121-1164). Tirant lo Blanch.
Pouchain, P. (2022). Autoincriminación “forzada” en las investigaciones internas. Indret:
Revista para el Análisis del Derecho, (4).
Pradel, J. (1999). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho francés: algunas cuestiones. Revista de Derecho Penal y Criminología, (4), 661-680.
Reyes Alvarado, Y. (2009). La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista General de Derecho Penal, (11).
Robles Planas, R. (2006). ¿Delitos de personas jurídicas? A propósito de la Ley austriaca de responsabilidad de las agrupaciones por hechos delictivos. Indret: Revista para el Análisis del Derecho, (2).
Sahan, O. (2013). Investigaciones empresariales internas desde la perspectiva del abogado. En: En: J. P. Montiel, L. Kuhlen & Í. Ortiz de Urbina Gimeno (Eds.), Compliance y teoría del derecho penal (pp. 245-260). Marcial Pons.
Schünemann, B. (1988). Cuestiones básicas de dogmática jurídico-penal y de política criminal acerca de la criminalidad de empresa. Anuario de derecho penal y ciencias penales, 41(2), 529-558
Schünemann, B. (2002). Responsabilidad penal en el marco de la empresa: dificultades relativas a la individualización de la imputación. Anuario de derecho penal y ciencias penales, 55(1), 9-38.
Silva Sánchez, J. M. (2008). La evolución ideológica de la discusión sobre la “responsabilidad penal” de las personas jurídicas. Derecho Penal y Criminología, 29(86-87), 129-148.
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/view/620/585
Silva Sánchez, J. M. (2015). Yates Memorandum. Indret: Revista para el Análisis del Derecho (4).
Silva Sánchez, J M. (2018). La eximente de “modelos de prevención de delitos”. Fundamento y bases para una dogmática. En R. Ragués i Vallés & R. Robles Planas (Dirs.), Delito y empresa. Estudios sobre la teoría del delito aplicada al derecho penal económico-empresarial (pp. 231-257). Atelier.
Turienzo Fernández, A. (2020). ¿Oportunidad procesal en las causas penales seguidas contra personas jurídicas?: Una reflexión a la luz de la práctica de los NPAs y DPAs en Estados Unidos. Indret: Revista para el Análisis del Derecho (2).
United States of America, Sentencing Commission, Guidelines Manual. https://n9.cl/6x72w
United States of America, Principles of Federal Prosecution of Business Organizations. https://n9.cl/tcpvp
Vargas Lozano, R. (2020). La criminalidad empresarial y la “privatización” del derecho penal. En: E. Escalante, M. Lamadrid, M. Cristancho & J. Carvajal (Eds.), Problemas actuales de derecho penal económico, responsabilidad penal de las personas jurídicas, compliance penal y derechos humanos y empresa (pp. 129-156). Universidad Nacional de Colombia.
Velásquez Velásquez, F. & Vargas Lozano, R. (2019). Compliance y responsabilidad penal de las personas jurídicas en derecho colombiano. En: J. L. Gómez Colomer (Dir.); Ch. M. Madrid Boquín (Coord.), Tratado sobre compliance Penal: responsabilidad penal de las personas jurídicas y modelos de organización y gestión (pp. 1615-1656). Tirant lo Blanch.
Vervaele, J. A. (1998). La responsabilidad penal de y en el seno de la persona jurídica en Holanda: Matrimonio entre pragmatismo y dogmática jurídica. Revista de Derecho Penal y Criminología, (1), 153-186.
Zugaldía Espinar, J. M. (2003). Bases para una teoría de la imputación de la persona jurídica. Cuadernos de política criminal, (81), 537-554.
Zúñiga Rodríguez, L. (2004). La cuestión de la responsabilidad penal de las personas jurídicas.: Un punto y seguido. Revista de derecho, 11(2), 149-186.