EL RECUERDO DE LA ESCLAVITUD COMO FUENTE DE JUSTICIA Y SOLIDARIDAD. Exégesis de Dt 5,15; 15,15; 16,12; 24,18.22

Contenido principal del artículo

Facundo Mela
https://orcid.org/0000-0003-2632-4372

Resumen

La esclavitud sufrida en Egipto es una tradición que atraviesa toda la Escritura. Entre sus numerosas menciones, el libro del Deuteronomio presenta cinco textos con una redacción similar: “recuerda que fuiste esclavo en [tierra de] Egipto” (5,15; 15,15; 16,12; 24, 18 y 24, 22), los cuales invitan a hacer memoria de la opresión y actuar en favor de los pobres, como Dios lo hizo.


En este trabajo, en primer lugar, se analizan esas cinco fórmulas aplicando distintas instancias del método histórico crítico. Y luego, en la segunda parte, se realiza un ejercicio de exégesis que señala cómo el recuerdo de la esclavitud en Egipto se convierte en una exhortación a cuidar de los pobres, permitiéndoles celebrar el Sábado y Pentecostés, liberando a los esclavos hebreos y el cuidado de los necesitados. En un mundo donde persiste la trata de personas, la esclavitud, el trabajo en condiciones infrahumanas, el hambre y otras formas de opresión, este estudio busca ser un aporte a la reflexión de cómo un recuerdo doloroso puede transformarse en una praxis liberadora.

Palabras clave:
Biblia hebrea, Deuteronomio, Esclavitud, Egipto, Liberación, Pobres, Fiestas

Referencias

Alonso Schökel, L. (1994). Diccionario hebreo-español. Trotta.

Alonso Schökel, L. (1996). Biblia del peregrino. Antiguo Testamento. Prosa. Edición de estudio I. Verbo Divino.

Callender, D. (1998). Servants of god (s) and servants of kings in Israel and the ancient near east. Semeia, (83/84), pp. 67-82.

Chianeque, L. C. y Ngewa, S. (2010). Deuteronomio. En T. Adeyemo (Ed.). Comentario bíblico africano (pp. 211- 256). Mundo Cristão.

Chirichigno, G. (1993). Debt-slavery in Israel and the ancient near east. Sheffield Academic Press.

Cole, H. R. (2000). The sabbath and the alien. Andrews University Seminary Studies, 38(2), pp. 223-229. https://digitalcommons.andrews.edu/auss/vol38/iss2/4/

Elliger, K., Rudolph, W. y Schenker, A. (1997) Biblia hebraica stuttgartensia. Deutsche Bibelgesellschaft.

Escuela Bíblica de Jerusalén (1998). Biblia de Jerusalén. Desclée De Brouwer.

Eshel, E. (1991). 4QDeutn - A text that has undergone harmonistic editing. Hebrew Union College Annual, (62), pp. 117-154.

García López, F. (1989). El Deuteronomio, una ley predicada. Verbo Divino.

García López, F. (2003) “ צוה ”. En G. J. Botterweck et al. (Eds.), Theological Dictionary of the Old Testament XII (pp. 276-296). Eerdmans.

Greifenhagen, F. V. (2002). Egypt on the Pentateuch's ideological map. Constructing biblical Israel's identity. Sheffield Academic Press.

Houston, W. J. (2007). Contending for justice. Ideologies and theologies of social justice in the Old Testament. T. & T. Clark.

Leon-Dufour, X. (1990). Vocabulario de teología bíblica. Herder.

Lohfink, N. (1991). Poverty in the laws of the ancient near east and of the bible. Theological Studies, 52(1), pp. 34-50

McConville, J. G. (1984). Law and theology in Deuteronomy. Sheffield Academic Press.

Nelson, R. D. (2002). Deuteronomy. A commentary. Westminster John Knox.

Otto, E. (1999). Das Deuteronomium. Politische theologie und rechtsreform in juda und assyrien. De Gruyter.

Preuss, H. D. (1990). “ יצא ”. En G. J. Botterweck et al. (Eds.), Theological Dictionary of the Old Testament VI (pp. 225-250). Eerdmans.

Römer, T. (2018). The role of Egypt in the formation of the Hebrew Bible. Journal of Ancient Egyptian Interconnections, 18(1), pp. 63-70. https://journals.librarypublishing.arizona.edu/jaei/article/id/1340/

Soltero, C. (2005). Deuteronomio. En A. J. Levoratti (Ed.), Comentario bíblico latinoamericano. Antiguo Testamento I (pp. 559-597). Verbo Divino.

Stenger, W. (1990). Los métodos de la exegesis bíblica. Herder.

Terblanche, M. (2016). Jeremiah 34:8-22. A call for the enactment of distributive justice? Acta Theologica, 36(2), pp. 148-161.

Ulrich, E. (2010). The biblical qumran scrolls. Brill.

Vengeyi, O. (2013). Aluta continua biblical hermeneutics for liberation: Interpreting biblical texts on slavery for liberation of zimbabwean underclasses. University of Bamberg Press.

Verkindere, G. (2001). La justicia en el Antiguo Testamento. Verbo Divino.