The Only Begotten Son of the Father has Explained God (Jn 1,18) Some Considerations on Verbum Domini

Main Article Content

Hernán Cardona Ramírez

Abstract

This article studies the text of John 1,18 in the light of the Verbum Domini Postsinodal Apostolic Exhortation. Several translations of the passage are
compared in order to propose another translation which devolves upon Jesus the authentic exegesis. It is under this condition that we may differentiate
the Christian conception of God from the Jewish and Greek conceptions: its development in the gospels shows the life of Jesus as the Word of the Father.

Keywords:
John Jesus Verbum Domini Son of God Exegesis

References

AAVV. (1995). Biblia y palabra de Dios. Estella: Verbo Divino.

Baena, Gustavo. (2011). Fenomenología de la revelación. Estella: Verbo Divino.

Benedicto XVI. (2010). Verbum Domini. (Texto oficial, edición española). Editrice

Vaticana.

Berger, Klaus. (1998). Diccionario exegético del Nuevo Testamento. Vol II. Salamanca: Sígueme.

Biblia electrónica e-sword. (2011). Versión digital libre.

Bultmann, Rudolf. (1987). Teología del Nuevo Testamento. Salamanca: Sígueme.

Cardona, Hernán. (2009). Itinerario espiritual de San Pablo. Bogotá: Paulinas.

Concilio Vaticano II. (2006). Bogotá: San Pablo.

Hübner, Hans. (1996). Diccionario exegético del Nuevo Testamento. Vol I. Salamanca: Sígueme.

Kittel, Gerhard. (2006). Theological Dictionary of the New Testament. Volume II. Michigan, Grandrapids (Reprinted).

Levinas, Emmanuel. (1993). Entre nosotros. Ensayos para pensar en otro. Valencia: Pre-textos.

López-Salvá, Mercedes. (2006). Pablo y las corrientes gnósticas de su tiempo. En: Piñero, Antonio (ed.). Biblia y helenismo. Córdoba: El Almendro, 307-330.

Moloney, Francis. (2005). El evangelio de San Juan. Estella: Verbo Divino.

Platón. (1872). Timeo o de la naturaleza. Obras completas de Platón. Tomo 6. Madrid: Medina y Navarro.

Pérez, Miguel & Trebolle, Julio. (2006). Historia de la Biblia. Madrid: Trotta.

Rivas, Heriberto. (2006). El evangelio de San Juan. Buenos Aires: San Benito.

Schneider, Gerhard. (1996). Diccionario exegético del Nuevo Testamento. Vol. I. Salamanca: Sígueme.

Schökel, Luis Alonso & Mateos, Juan. (1975). Nueva Biblia Española. Madrid: Cristiandad.

Ska, Jean Louis et al. (2001). Análisis narrativos de relatos. Cuadernos Bíblicos, 107.

Estella: Verbo Divino.

__________. (2011). L’Antico Testamento. Milano: San Paolo.

Van Tilborg, Sjef. (2005). El evangelio de San Juan. Estella: Verbo Divino.

Article Details

Author Biography

Hernán Cardona Ramírez, Universidad Pontificia Bolivariana

Doctor en Teología por la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín). Docente en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín, Colombia). Miembro del grupo Biblia y Teología. Miembro de la asociación bíblica Salesiana (Roma).