GABRIELA MISTRAL Y LA LITERATURA RUSA. UNA APROXIMACIÓN A LA INFLUENCIA DE LEV TOLSTÓI, MÁXIMO GORKI Y LEONID ANDREIEV EN SU VIDA Y OBRA (1904-1936)
Article Sidebar
How to Cite
Downloads
Societal impact
Main Article Content
Abstract
The purpose of the article is to explain the influence of some Russian novelists on Gabriela Mistral's life and work, because those are frequently mentioned during her artistic career, recommended as mandatory readings, and quoted as referents for education and social change. Firstly, the influence of those writers is described and analyzed, based on significant moments during the end of the 19th century and the beginning of the 20th century: her first contact with the works of those writers in 1904 in Bernardo Ossandón's Library, the suggestion to read them made to Neruda in 1920, and some writings, interviews, and journals in which she mentioned them. Secondly, it is intended to show how some Russian novelists were not only a literary influence on Mistral, but also people with whom she strongly identified herself, due to the similarities she seemed to recognize; such as the sufferings and difficulties experienced during their lives.
Article Details
References
García-Huidobro, Cecilia. Moneda dura. Gabriela Mistral por ella misma. Santiago: Catalonia, 2007.
Ladrón de Guevara, Matilde. Gabriela Mistral, rebelde magnífica. Santiago: Editorial Emisión, 1980.
Mistral, Gabriela. "Recado de Máximo Gorki". El Mercurio 15 de nov. 1936.
Mistral, Gabriela. El oficio lateral [manuscrito]. Santiago. 1949. Archivo de la Biblioteca Nacional de Chile. Catálogo bibliográfico.
Mistral, Gabriela. Magisterio y niño. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1979.
Mistral, Gabriela. Antologia Mayor. Santiago: Cochrane, 1992.
Mistral, Gabriela. Antologia de poesia y prosa de Gabriela Mistral. Santiago, Fondo de Cultura Económica, 1997.
Mistral, Gabriela. Lecturas para mujeres. México: Porrúa, 2005.
Mistral, Gabriela. Vivir y escribir. Prosas autobiográficas. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2013.
Mistral, Gabriela. Desolación. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2014.
Mistral, Gabriela. Yin Yin. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2015.
Neruda, Pablo. Confieso que he vivido. Santiago: Pehuén Editores, 2005.
Quezada, Jaime. Bendita mi lengua sea. Diario íntimo de Gabriela Mistral. Santiago: Planeta-Ariel, 2002.
Santiván, Fernando. Memorias de un Tolstoyano. Santiago: Zig-Zag, 1955.
Scarpa, Roque Esteban. La desterrada de su patria. Vol. II Santiago: Nascimento, 1977.
Zegers, Pedro Pablo. Recopilación de la Obra Mistraliana 1902-1922. Santiago: Ril editores, 2002.
Alegría, Fernando. Genio y figura de Gabriela Mistral. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1966.
Álvarez Pavez, Pedro. "Bernardo Ossandón Álvarez". Liceo Comercial A-6
Bernardo Ossandón Álvarez, Coquimbo. 24 de nov. 2015 <http://www.isccoquimbo.cl/utp/descargas/Biografia_Bdo_Ossandon_Alvarez.pdf>.
Andreyev, Leonid. Obras escogidas. Madrid: Aguilar, 1963.
Biblioteca Nacional, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Gabriela Mistral. A cien años de su nacimiento. 1889-1989. Santiago. 1989.
Domínguez, Héctor. "La intimidad homosocial en Memorias de um Tolstoyano de Fernando Santiván". Acta Literaria 33 (2006): 41-54.
Egaña, María Loreto; Núnez, Iván; y Salinas, Cecilia. La educación primaria en Chile: 1860-1930. Una aventura de Niñas y maestras. Santiago: LOM, 2003.
Fuentes, Miguel. "Educación popular en la sociedad de artesanos de La Serena: Escuela Nocturna 1874-1884". Revista UNIVERSUM. 24.1 (2009): 42-57.
Galgani, Jaime. "Recepción de la narrativa social europea en Chile (1880-1920)". Literatura y lingüística. 22 (2011): 15-27.
Galgani, Jaime. "La Colonia Tolstoyana: Síntesis de las tendencias artísticas de inicios del siglo XX". Acta Literaria 32 (2005): 55-69.
Manzano, Rolando. Gabriela en Coquimbo. La Serena: Editorial de la Universidad de La Serena, 2015.
Melfi, Domingo. Estudios de literatura chilena. Santiago: Nascimento, 1938.
Mayorga, Rodrigo. "Los conceptos de la escuela: aproximaciones desde la historia conceptual al sistema educativo chileno. 1840-1890". Revista de historia social y de las mentalidades 15.1 (2011): 11-44.
Ocampo, Javier. "Gabriela Mistral la maestra de escuela, premio Nobel de literatura". Revista de Historia de la Educación Latinoamericana 4 (2002): 221-246.
Ponce de León, Macarena. "La llegada de la escuela y la llegada a la escuela. La extensión de la educación primaria en Chile, 1840-1907". Historia 43.2 (2010): 449-486.
Ríos, Antonio. Lev Tolstoi. Madrid: Rialp, 2015.
Rioseco, Juan. "Utopía y Comunidad: Dos proyectos de vida comunitaria a comienzos del siglo XX en Chile". Revista Pléyade 5 (2015): 93-112.
Schostakovsky, Pablo. Historia de la literatura rusa. Buenos Aires: Losada, 1945.
Sepúlveda, Carola. "Gabriela Mistral: tácticas de una maestra viajera". Revista colombiana de educación 61 (2011): 281-297.
Serrano, Sol; Ponce de León, Macarena; y Rengifo, Francisca. Historia de la educación en Chile (1810-2010) Tomo II, La educación nacional (1880-1930). Santiago: Taurus, 2012.
Teitelboim, Volodia. Gabriela Mistral, pública y secreta. Santiago: Editorial Sudamericana, 1996.
Tolstói, León. La Escuela de Yásnaia Poliana. Barcelona: El Barquero, 2003.
Tzitsikas, Helena. Fernando Santiván. Humanista y literato. Santiago: Nascimento , 1971.
Villegas Astudillo, Reinaldo, "Gabriela Mistral en la revolución educativa mexicana". Odiseo. Revista electrónica de pedagogía 2.3 (2004): 1-6.