Análisis retórico literario Rm 8,31-39 “en el tribunal divino somos más que vencedores” (parte I)

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Saúl Nicólas Duque
  • Biografía

    Magíster en Teología Bíblica de la Pontificia Univerasidad Gregoriana – Roma. Sacerdote de la Diócesis de Sonsón, Rionegro.

Resumen

Para este artículo utilizamos el método “retórico-literario”, es decir hemos tenido en cuenta  la función persuasiva (retórica) de la carta que le da prioridad al texto - pues así fue escrita para poner en comunicación, por primera vez, a Pablo y a los cristianos de Roma - y, además, cómo éste se ha formado y se ha ido transmitiendo (literario). Partimos del texto original, de una traducción personal y de la crítica textual; continuamos con el “pre-texto” (lo que precede al texto) para terminar con la disposición retórica de Rm, del c. 8 y de la perícopa en cuestión Rm 8,31-39. Rm 8,31-39 es una verdadera peroratio ya que logra sintetizar los aspectos y las temáticas no sólo de Rm 8 sino de la completa sección, es decir, de Rm 5–8.

Palabras clave:
Bible, Exegesis, New testament, Pablo, Rethorical analysis Biblia, Exégesis, Nuevo testamento, Pablo, Análisis retórico

Detalles del artículo

Referencias

ALETTI, J.-N. “Romanos”, CBI, 1416-1458.

BARBAGLIO, G. Il pensare dell’apostolo Paolo, Bologna 2004.

BRODEUR, S. “La dimensione escatologica della morale cristiana in Romani 8”, StMor 36 (1998) 393-418.

FITZMYER, J.A. “La Lettera ai Romani”, NGCB, 628.

LÉGASSE, S. L’épître de Paul aux Romains, CB, Paris 2002; trad. italiana, L’epistola di Paolo ai Romani, Brescia 2004.

METZGER, B.M. A Textual Commentary on the Greek New Testament, Stuttgart 1971 19942.

METZGER, B.M. Un comentario textual al Nuevo Testamento Griego, Stuttgart 2006, 454.

PENNA, R. “Giudaismo, paganesimo e pseudo-paolinismo nella questione dei destinatari della Lettera ai Romani”, in S. CIPRIANI, ed., La lettera ai Romani ieri e oggi, Bologna 1995, 82-84.

-------. Lettera ai Romani. Introduzione, versione e commento, I. Rm 1–5. II. Rm 6–11, Soc 6, Bologna 2004, 2006, 206.

PITTA, A. Lettera ai Romani. Nuova versione, introduzione e commento, LB.NT 6, Milano 2001, 20012, 20-21.