Inculturación de la teología como ejercicio hermenéutico de apropiación: hipótesis desde el de vita moysis de Gregorio de Nisa

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Orlando Solano Pinzón
  • Biografía

    Doctor en Teología de la Pontificia Universidad Javeriana, sede Bogotá. Profesional, Licenciado, Magister en Teología de la misma universidad. Licenciado en Filosofía de la Universidad Santo Tomás, sede Bogotá. Docente de tiempo completo de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Miembro del grupo de investigación Academia. El presente escrito corresponde a un artículo de reflexión resultado de una investigación en curso titulada: Inculturar la Teología: un ejercicio hermenéutico de apropiación. Aporte de la tradición patrística en Gregorio de Nisa.

Resumen

El presente artículo busca evidenciar, a manera de hipótesis, que el proceso de inculturación realizado por Gregorio de Nisa, a través del uso de la Akolouthia en su obra De Vita Moysis, puede entenderse como un ejercicio hermenéutico de apropiación. Al respecto, la investigación señala la hermenéutica de la existencia de Paul Ricoeur como método para adelantar la inculturación de la teología hoy, evidenciando que la interacción con las Sagradas Escrituras, la Tradición viva de la Iglesia y la mediación de la cultura, pasa necesariamente por un proceso de apropiación. Como resultado del análisis de la obra en cuestión, fue posible establecer que los elementos que intervienen en el trabajo de inculturación de la teología requieren de un profundo esfuerzo de apropiación en función de hacer avanzar en la inteligencia de la fe.

Palabras clave:
Gregory of Nyssa, De Vita Moysis, Inculturation, Appropriation Hermeneutics Gregorio de Nisa, De vita moysis, Inculturación, Hermenéutica de apropiación Gregorio de Nisa, De cita Moysis, Inculturação, Hermenêutica de apropriação

Detalles del artículo

Referencias

Balthasar, H.U. V. (1942). Présence et pensée. Essai sur la philosophie religeuse de Grégoire de Nysse. Paris: Beauchesne.

Canévet, M. (1983). Grégoire de Nysse et Lhermeneutique Biblique. Paris: Études Agustiniennes.

Concilio Vaticano II. (1966). Decreto Ad Gentes. En Constituciones, decretos, declaraciones. Madrid: BAC.

Daniélou, J. (1957). El misterio de la historia. San Sebastian: Dinor.

Daniélou, J. (1971). Orientations actuelles de la recherche sur Grégoire de Nysse. En Écriture et culture philosophique dans la pensée de Grégoire de Nysse. Actes du Colloque de Chevetogne (22-26 september 1969), editado por Marguerite Harl y E.J. Brill, 3-17. Leiden: M. Harl.

Daniélou, J. (1974). Le IV siecle Gregoire de Nysse et son milieu. Paris: Institut Catholique.

Daniélou, J. (2000). L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa. Roma: Arkeios.

Drobner, H. R. (2002). Fuentes y métodos filosóficos de Gregorio de Nisa. Teología y Vida (XLIII): 205-215.

Fraile, G. (1982). Historia de la Filosofía. I: Grecia y Roma. Madrid: BAC.

Geljon, A. C. (2005). Divine infinity in Gregory of Nyssa and Philo of Alexandria. Vigilia Christiana Vol. 59 (2): 152-177.

Grégoire de Nysse. (1941). Contemplation sur la viede Moise ou Traité de la perfection en matiére de vertu. (J. Daniélou, Trad.) Sources Chrétiennes. Paris: Du Cerf.

Grégoire le Thaumaturge. (1969). Remerciement a Origéne suivi de la lettre d'Origéne a Grégoire. (H. Crouzel, Trad.) Sources Chrétiennes 148. Paris: Du Cerf.

Gregorio de Nisa. (1990) La Gran Catequesis. (M. Naldini & A. Velasco, Trads.) Biblioteca de Patrística 9. Madrid: Ciudad Nueva.

Gregorio de Nisa. (1993). Sobre la Vida de Moisés. (L. F. Mateo Seco, Trad.) Biblioteca de Patrística 23. Madrid: Ciudad Nueva.

López Moreno, A. (1985). Orígenes de la idea de hermenéutica. Supuestos terminológicos, históricos y filosóficos para una aproximación a la hermenéutica jurídica. Anales de Derecho (8): 33-60. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/5842

Malherbe, A. J. y E. Ferguson. (1978). Gregory of Nyssa. The Life of Moses. New York: Paulist Press.

Maspero, G. (2003). QEOLOGIA, OIKONOMIA E ISTORIA: La Teologia della Storia di Gregorio di Nissa. Facultad de Teología Universidad de Navarra: Pamplona.

Mateo-Seco, L. F. y Maspero, G. (Eds.) (2006). Diccionario sobre Gregorio de Nisa. Burgos: Monte Carmelo.

Moeschini, C. (2014). Gregorio di Nissa opere dogmatiche. Testo greco a fronte. Milano: Bompiani.

Ojell, A. (2007). One Word, One Body, One Voice: Studies in Apophatic Theology and Christocentric Anthropology in Gregory of Nyssa. Finlandia: University of Helsinki.

Padovese, L. (1996). Introducción a la teología patrística. Estella: Verbo Divino.

Peroli, E. (1993) Il Platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di Nissa. Vita e Pensiero.

Quasten, J. (1973). Patrología. II. La edad de oro de la literatura patrística griega. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Reale, G. Peroli, E. (1993). Platonismo e cristianesimo. Antagonismo o comuni fondamenti? Milano: Vita e Pensiero.

Ricoeur, Paul. (1975). Hermenéutica y estructuralismo. Buenos Aires: Megápolis.

______________. (1988). Lo voluntario y lo involuntario. Buenos Aires: Docencia.

______________. (2000). Narratividad, fenomenología y hermenéutica. Analisi (25): 189-207. Recuperado de http://www.raco.cat/index.php/Analisi/article/view/15057/14898.

______________. (2001). Del texto a la acción. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

______________. (2003). El conflicto de las interpretaciones. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

______________. (2008). Fe y filosofía. Problemas del lenguaje religioso. Buenos Aires: Prometeo.

Ropero A. (2002). Lo mejor de Orígenes. Barcelona: Clie.

Rovira Belloso, J. M. (1996). Introducción a la teología. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Ruiz Aldaz, J. I. (2007). El concepto de verdad en Gregorio de Nisa. Scripta Theologica Vol. 39 (1): 13-35.

Solano Pinzón, O. (2015). Aporte del "De vita Moysis" de Gregorio de Nisa a la inculturación de la teología hoy. Franciscanum Vol. LVII (163): 325-360.

______________. (2015). Inculturación de la teología en Gregorio Nisa: antecedentes. Theologica Xaveriana (179): 157-183.

______________. (2015). La paideia como estructura fundamental del quehacer Teológico en Gregorio de Nisa. Veritas (32): 229-244.

______________. (2014). La hermenéutica ricoeuriana en el diálogo entre las ciencias patrísticas. Franciscanum Vol. LVI (161): 175-196.

Suess, P. (1990). Inculturación. En I. Ellacuría & J. Sobrino, J. Mysterium Liberationis. Conceptos fundamentales de la teología de la liberación (411412). Madrid: Trotta.

Tornos, A. (2001). Inculturación teología y método. Madrid: Comillas.

Von Balthasar, H.U. (1942). Présence et pensée. Essai sur la philosophie religeuse de Grégoire de Nysse. Paris: Beauchesne.

Zañartu, S. (2013). La salvación de la carne según Ireneo en ADV. HAER. V, 1-14: Breve presentación de conjunto. «Fructus autem operis spiritus est carnis salus» (V, 12, 4, 77s). Teología y vida 54 (1): 43-78.

Artículos más leídos del mismo autor/a