From imprecise geography to rhizome: elements for a rereading of the Caribbean in Canto General by Pablo Neruda

Main Article Content

Abstract

Critical reception has made Pablo Neruda's Canto General sacred, in fixed celebratory formulas. In the same way, it has established Spain, Chile and Machu Picchu as semi-sacred places of the poetry of said collection. Starting from the idea of ​​Mario Rodríguez that it is time to stop territorializing Neruda, and from the considerations of Deleuze and Guattari who understand that a book becomes more total all the more fragmented, we will add to these spaces the Caribbean, which does not has been approached in relation to this collection of poems, despite the obvious connections that Neruda had with countries in the area in the years when the Canto General was written. The work addresses the idea that the critical updates of this region, which attribute to the territory the shape of a rhizome, would allow configuring the literary space in Canto General in the same way. Book and Caribbean are connected rhizomatically, facilitating the discursive subject to experience processes of becoming that take him away from the molar position in which his critics have territorialized him. It is intended to introduce a fragmented thought into the collection of poems that allows the displacement of identities and molar, absolute and definitive representations of the spaces to place molecular processes in their place.

Keywords:
Caribbean, Space, Rhizome, Deterritorialization, Reterritorialization, Metageography, Becoming, Molar, Molecular

Article Details

Author Biography

Liany Vento García, University of Concepción

PhD in Latin American Literature from the Universidad de Concepción, Chile.

References

Alessandri, Ana (2012). “Crisis y superación en el ámbito de la Geografía crítica: construyendo la metageografía”. Revista de Geografía Norte Grande, No. 51, 5-19, mayo. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022012000100001&lng=es&nrm=iso. Acceso en: 3 dic 2019.

Álvarez, Luis y Mateo, Margarita. El Caribe en su discurso literario. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2005.

Araya, Guillermo (1978). “El Canto General de Neruda: Poema épico-lirico”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 4, No. 7/8, 119-152. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/4529873?seq=1. Acceso en: 10 ene 2019.

Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona: editorial Casiopea, 1989.

Bosch, Juan. De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe frontera imperial. México: Cámara de diputados de la Legislatura, 2009.

Concha, Jaime. “A orillas del Canto General” en Ideologías y literatura: homenaje a Hernán Vidal editado por Mabel Moraña y Javier Campos. Pittsburgh, PA: Universidad de Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2006.

Concha, Jaime (2006) “Una oda nerudiana del Canto General”. Revista: Estudios Públicos 101, 315-338. Disponible en: https://www.cepchile.cl/cep/site/docs/20160304/20160304093921/r101_concha_odanerudiana.pdf .

Deleuze, Gilles. y Guattari, Félix. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos, 2002.

Deleuze, Gilles. y Parnet, Clarice. Diálogos. Valencia: Pre-Textos, 1980.

Ferro, Vladimir. Neruda y Cuba. Cuba: Editorial Arte y Literatura, 2008.

Gaztambide, Antonio (2006). “La invención del Caribe a partir de 1898”. Jangwa Pana no.5, 1-23.

Glissant, Edouard. Discurso antillano. Caracas, Venezuela: Monte Ávila Ediciones, 2002.

Glissant, Edouard. Introducción a una poética de lo diverso. Madrid: Ediciones Cinca, S.A. 2016.

Gorri, Marina José. “La revolución haitiana leída desde el Cono Sur: Toussaint Louverture en Canto General de Pablo Neruda” en El Caribe en sus literaturas y culturas: perspectivas desde el sur. Editora Nancy Calomarde (Argentina: Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, 2019), 38-44.

Loyola, Hernán (1978). “Neruda y América Latina”. Cuadernos Americanos, n. 3, 175-197. Disponible en: https://es.scribd.com/document/362078544/Cuadernos-Americanos-1978-Neruda-y-America-Latina. Acceso en: 27 mar 2019.

Llarena, Alicia. Espacio, identidad y literatura en Hispanoamérica. México: Universidad autónoma de Sinaloa Editorial, 2007.

Muñoz, Laura. “El Caribe, la diplomacia y la política mexicana. Percepciones seculares” en México y el Caribe. Vínculos, intereses región. Tomo II coordinador Laura Muñoz. México: Instituto Mora, AMEC, 2002.

Murena, Héctor A. “A propósito del Canto General” en Neruda comentado, editor Federico Schopf. Santiago de Chile: Random House Mondadori, 2003.

Neruda, Pablo. Canción de gesta. Santiago de Chile: Empresa Editora Austral Ltda. 1961.

Neruda, Pablo. Canto General. Tomos I y II. Buenos Aires: Losada, 1970.

Neruda, Pablo. Confieso que he vivido. Barcelona: Planeta, 1996.

Perus, Francoise (1972). “Arquitectura poética de Altura de Machu Picchu”. Atenea no. 425,104-127. Disponible en: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-69682.html. Acceso en: 20 mar 2019.

Rodríguez, Mario (2004). “Neruda: el rizoma de Residencia y el Canto”. Atenea 489, 89-105. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo . Acceso en: 12 may de 2019.

Rodríguez Monegal, Emir. El Viajero inmóvil. Introducción a Pablo Neruda. Buenos Aires: Editorial Losada, S. A. 1966.

Santana Castillo, Joaquín (2007). “Repensando el Caribe: valoraciones sobre el gran caribe hispano”. Clío América. Disponible en: http://revistas.unimagdalena.edu.co/. Acceso en: 27 jul 2019.

Sicard, Alain. El pensamiento poético de Pablo Neruda. Madrid: Credos, 1981.

Teilteiboim, Volodia. Neruda. Santiago de Chile: Random House Mondadori, 1984.

Uribe, Armando (2004). “Neruda en medio del Canto General”. Estudios Públicos 94, 133-150. Disponible en: https://www.cepchile.cl/cep/estudios-publicos/n-91-a-la-100-2003-2006/estudios-publicos-n-94-2004/neruda-en-medio-del-canto-general. Acceso en: 14 may 2019.

Villanueva Zarazaga, José (2007). “Algunos rasgos de la geografía actual”. Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 342. Disponible en: http://www.ub.es/geocrit/b3w342.htm. Acceso en: 2 ene 2020.

Yurkievich, Saúl (1973). “Mito e Historia: Dos Generadores del Canto General”. Revista Iberoamericana, Vol. XXXIX, no. 82-83: 111-133. Disponible en: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/2476. Acceso en: 10 mar 2019.