Poetry in Popular Music: A Living Art Between the Quotidian and the Transcendental

Main Article Content

Emilio Alberto Restrepo Baena
https://orcid.org/0009-0003-6908-4660

Abstract

This article examines the aesthetic and symbolic dimension of popular music as a form of living and collective poetry. The problem it addresses is the academic undervaluation of popular song compared to written poetry, despite sharing equivalent rhythmic structures and expressive functions. The objective is to demonstrate that popular music constitutes a poetic space where the emotional, ethical, and social converge, becoming a path to sensitive knowledge, constitutive of cultural identity. The conceptual framework draws on the contributions of Octavio Paz, who conceives of rhythm as poetic revelation, and Carlos Monsiváis, for whom popular song acts as an archive of collective memory. The research adopts an analytical-hermeneutic methodology, based on the textual and performative examination of lyrics and performance styles from various Latin American genres (tango, bolero, ranchera, nueva trova), it manages to capture universal emotions —love, nostalgia, betrayal, and resistance— that in their apparent simplicity mask a poetic complexity. Furthermore, the artist's interpretation, voice, and arrangements transform each song into a living poem. The concepts presented show that popular song integrates literary resources —symbol, image, narrative, and musicality— into communicative structures that transform everyday experience into aesthetic expression. The conclusion is that popular music democratizes poetry by moving it from elitist spaces to the community sphere, preserving its emotional and reflective power. It is proposed to recognize song as a vehicle for sensitive pedagogy and as a cultural heritage that articulates memory, beauty, and collective belonging.

Keywords:
Popular music, Poetry, Rhythm and Musicality, Literary Figures, Collective Memory, Cultural Identity, Aesthetic Experience

Article Details

Author Biography

Emilio Alberto Restrepo Baena, Universidad Pontificia Bolivariana, Colombia

Especialista en Literatura Comparada de la Universidad de Antioquia (2023). Aspirante a Magíster en Literatura de la Universidad Pontificia Bolivariana. Correo electrónico: emiliorestrepo@gmail.com. ORCID: https://orcid.org/0009-0003-6908-4660

References

ABBA. “Mamma mia”, en Mamma mia. Polydor, 1975.

Adorno, Theodor Ludwig. “On Popular Music”. Studies in Philosophy and Social Science, Vol. 9 (1941): 17-48.

Aristóteles. Poética. Translated by S. H. Butcher. Accessed November 27, 2005. https://www.ugr.es/~encinas/Docencia/Aristoteles_Poetica.pdf

Argüelles, Juan. “Carlos Monsiváis y la poesía”. La Jornada Semanal, no. 596 (2006). https://www.jornada.com.mx/2006/08/06/sem-juan.html

Boni, Tanella. “El poeta en el centro de la sociedad”. El Correo de la UNESCO (julio-septiembre de 2017): 46-47. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000255368_spa

Camilo Sesto. “Getsemaní”, en Jesucristo Superestrella. Ariola, 1975.

Eagles. “Hotel California”, en Hotel California. Asylum Records, 1976.

Egan, Linda. “Cada renglón un verso, todo el arte un poema. Monsiváis, el juglar de la crónica mexicana”. Andamios, Vol. 8, no. 15 (enero-abril de 2011): 141-172. https://www.scielo.org.mx/pdf/anda/v8n15/v8n15a7.pdf

Frith, Simon. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge: Harvard University Press, 1996.

Gardel, Carlos. “Volver”, en Los éxitos de sus películas. Odeón, 1934.

González, Miguel Alberto. “Figuras retóricas y cultura popular, metáforas, ironías y paradojas en la música del despecho colombiana”. Tesis de doctorado, Universidad Tecnológica de Pereira, 2012. https://hdl.handle.net/11059/5615

KC and the Sunshine Band. “Please don't go”. T. K. Records, 1979.

Lennon, John. “Imagine”, en Imagine. Apple Records, 1971.

Lynch, Valeria. “Nostalgias”, en Valeria canta el tango. RCA/Ariola, 1986.

Manzanero, Armando. “Adoro”, en A mi amor con mi amor. RCA Victor, 1967.

Middleton, Richard. Studying Popular Music. Milton Keynes: Open University Press, 1990.

Monsiváis, Carlos. Amor perdido. México D. F.: Ediciones Era, S. A., 1986.

_____. Escenas de pudor y liviandad. México D. F.: Grijalbo, 2016.

Mora, Orlando. La música que es como la vida. Medellín: Autores Antioqueños, Universidad de Antioquia, 1989. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/server/api/core/bitstreams/81cfd13b-2b6f-4fc4-b2a5-da1a52468404/content

Paz, Octavio. El arco y la lira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2015.

Rama, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1982. https://www.academia.edu/19541046/La_ciudad_letrada

Ramírez, Sergio. “Vi gente correr”. El País, 5 de enero de 2021. https://elpais.com/opinion/2021-01-04/vi-gente-correr.html

Raphael. “Amor mío”, en Amor mío. Hispavox, 1974.

Ríos, Miguel. “Santa Lucía”, en Rocanrol bumerang. Polydor, 1980.

Roberto Carlos. “Amigo”, en Amigo. CBS, 1977.

Rodríguez, Silvio. “Ojalá”, en Al final de este viaje. EGREM, 1978.

Sadel, Alfredo. “Granada”, en Fiesta Latinoamericana. RCA Victor, 1957.

Serra Lima, María Martha. “A mi manera”, en A mi manera. Sony Music, 1999.

Serrat, Juan Manuel. “Mediterráneo”, en Mediterráneo. Zafiro/Novola, 1971.

Sinatra, Frank. “My way”, en My way. Reprise Records, 1969.

Sosa, Mercedes. “Alfonsina y el mar”, en Mujeres argentinas. Philips, 1969.

The Beatles. “Let it be”, en Let it be. Apple Records, 1970.

The Beatles. “Yesterday”, en Help. Parlophone, 1965.

The Rolling Stones. “Angie”, en Goats head soup. Rolling Stones Records, 1973.

Valens, Ritchie. “La Bamba”. Del-Fi Records, 1958.

Vargas, Chavela. “La Llorona”, en Chavela Vargas. RCA Victor, 1961.

Veloso, Caetano. “Pecado”, en Fina estampa. Philips, 1994.