Collectivization as a strategy of resistance against censorship in modern theater in Colombia

Main Article Content

Mauricio Trujillo Sánchez

Abstract

The article seeks to investigate the role that censorship had in the history of modern Colombian theater during the decades from 1950 to 1980, on the basis of a journey through the trajectory of groups such as Candelaria (Bogotá), TEC (Cali) and Escuela Municipal de Teatro (Medellín), as well as its directors Santiago García, Enrique Buenaventura and Gilberto Martínez. The censorship usually came from government institutions, Church ministers, or educational institutions such as universities and colleges. In addition to the analysis of direct censorship phenomena such as the prohibition of performances and the expulsion of members of theater formations, or more indirect ones such as red tape or excessive tax collection, we are interested in highlighting the strategies and practices of resistance and opposition generated by playwrights and theater groups during this time before the censorial actions and speeches. Among these strategies to fight censorship, we highlight the collectivization of structured cultural formations or guilds that brought together various theater groups at the national level, as was the case with the formation of the Colombian Theater Corporation. Collectivization was the strategy against power through which the theater guild fought to resist the repressive effects of censorship. It is necessary to shed light on the role that censorship played in the life of Colombian groups and theater in general. This approach will allow us to see the history of modern theater in Colombia as the history of resistance strategies against censorship and power.

Keywords:
Modern Theater, Colombia, Censorship, Collectivization, Cultural Formation

Article Details

Author Biography

Mauricio Trujillo Sánchez, University of Antioquia

Master's Degree in Literature from the Universidad de Antioquia, Colombia. Professional in Literary Studies and Philosopher at the Universidad Pontificia Bolivariana, Colombia. Professor of Philosophy at I. E. San Juan Bautista de la Salle, Medellín.

References

Anderson, Benedict. Comunidades imaginarias: Reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económico, 1993.

Arcila, Gonzalo. Nuevo teatro en Colombia: Actividad creadora y política cultural. Bogotá: CEIS, 1983.

Azcárate, Pablo. “El nuevo teatro y la CCT”. En Materiales para una historia del teatro en Colombia, compilado por Carlos José Reyes y Maida Watson, 435-459. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1978.

Barreneche, Sebastián. “La proyección online del yo entre individuación y colectivización”. InMediaciones de la Comunicación 14, n.º 1 (2019): 65-84.

Buenaventura, Enrique. “Dramaturgia nacional y práctica teatral”. En Teatro Latinoamericano siglo XX. Selección de lecturas, compilado por Ileana Azor Hernández, 291-295. La Habana: Pueblo y Educación, 1989.

Cajiao González, Fernando. Historia del teatro en Colombia. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1986.

Dubois, Jacques. La institución de la literatura. Medellín: Universidad de Antioquia, 2014.

Duque Villegas, Arturo y Samuel Buitrago Silverio. “Carta a los prelados”. Teatro 7 (1970-71): 53-54.

Durán Charria, Jesús Mauricio. “Libertad y censura del teatro en Colombia, 1955-1973: El caso de La trampa de Enrique Buenaventura”. Tesis de grado, Universidad del Valle, 2013.

“Editorial”. En Teatro 9 (1972): 1-2.

“El arzobispo solicita revisar el programa de teatro universitario”. El Colombiano, 25 de octubre de 1967, p. 2.

“Entrevista”. El Gran Burundún Burundá: Revista del grupo de trabajadores de la cultura Jorge Zalamea Borda (1978): 6-12.

Escarpit, Robert. Sociología de la literatura. Barcelona: Oikos-tau, 1968.

Esquivel, Catalina. “Teatro La Candelaria: Memoria y presente del teatro colombiano (Perfil de su poética con énfasis en las obras de la primera década del siglo XXI)”. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Barcelona, 2014.

https://www.tdx.cat/handle/10803/283533.

García, Santiago. “La creación colectiva como proceso de trabajo en La Candelaria”. En Teatro latinoamericano siglo XX: Selección de lecturas, compilado por Ileana Azor, 262-272. La Habana: Pueblo y Educación, 1989.

Giorgio Antei. “Teatro colombiano: una interpretación”. En Las rutas del teatro: ensayos y diccionario teatral, editado por Giorgio Antei, 161-174. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1989.

Giraldo, Reinaldo. “Poder y resistencia en Michel Foucault”. Tabula Rasa, n.º 4 (2006): 103-122.

Gómez, Eduardo. “El teatro colombiano y la censura”. En Materiales para una historia del teatro en Colombia, compilado por Carlos José Reyes y Maida Watson, 389-393. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1978.

Gómez Mejía, Fernando. “Teatro universitario o escenario marxista”. El Colombiano, 24 de octubre de 1967, p. 3.

Jaramillo, Mercedes. Nuevo teatro colombiano: Arte y política. Medellín: Universidad de Antioquia, 1992.

Junta Directiva de la CCT. “Informe de la asamblea general”. Teatro 5 (1971): 17-27.

Lamus Obregón, Marina. “Viaje por el teatro del siglo XIX”. Conferencia pronunciada en el Teatro Matacandelas, 14 de febrero de 2005. https://www.matacandelas.com/ViajePorElTeatroDelSigloXIX.html.

Lamus Obregón, Marina. Geografías del teatro en América Latina: Un relato histórico. Bogotá: Luna Libros, 2010.

Landazábal Reyes, Fernando. Estrategias de la subversión y su desarrollo en la América Latina. Bogotá: Pax, 1969.

Lima Grecco, Gabriela. “La censura literaria: Desarrollo conceptual y teórico, los efectos de su acción y su funcionamiento”. Anuario de Literatura 21, n.º 1 (2016): 124-141.

Martínez, Gilberto. Apostillas: Memoria teatral. Medellín: Universidad Eafit, 2012.

Martínez, Gilberto. “Apuntes sobre la censura”. Teatro 2 (1970): 6-18.

Martos, Maite. “La censura (1938-1978), otro elemento de la vida teatral”. Rilce: Revista de Filología Hispánica 18, n.º 2 (2002): 257-274.

Meneses Duarte, Cristian Steven. “La emergencia del teatro universitario colombiano de 1970”. Tesis de grado, Pontificia Universidad Javeriana, 2013.

Parra Salazar, Mayra Natalia. ¡A teatro camaradas! Dramaturgia militante y política de masas en Colombia (1965-1975). Medellín: Universidad de Antioquia, 2015.

Piedrahita, Guillermo. Producción teatral en el movimiento del nuevo teatro colombiano. Cali: Corporación Colombiana de Teatro, 1996.

“Prohibida en Ibagué obra de Cepeda”. Teatro 6 (1971): 5-6.

Reyes, Carlos José. “Apuntes sobre el teatro colombiano”. En Materiales para una historia del teatro en Colombia, compilado por Carlos José Reyes y Maida Watson, 407-434. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1978.

Rizk, Beatriz. El nuevo teatro latinoamericano: Una lectura histórica. Minneapolis: Prisma Institute, 1987.

“Se necesitan once permisos municipales para montar una obra de teatro”. Antena, n.º 258 (1980).

Toro, Cristina. “La administración”. https://www.youtube.com/watch?v=lGuvdRrTUhk.

Trujillo Sánchez, Mauricio. “Comuníquese y cúmplase: La revista Teatro y la censura en el teatro colombiano”. Tesis de grado, Universidad Pontificia Bolivariana, 2018.

Williams, Raymond. Sociología de la cultura. Barcelona: Paidós, 1981.