Lady Wisdom’banquet in Prov 9,1-6

Main Article Content

John Fredy Vásquez Zapata

Abstract

Chapter 9 is in Prov 1-9 a synthesis where the reader of this Book of the Bible is invited to make a systematic interpretation of this text within the contrast between the image of Lady Wisdom (Prov 9,1-6) and Lady Foolishness (Prov 9,13-18). In Prov. 9,1-6 the process of personification of Lady Wisdom acquires the highest and most conclusive level. Under the image of a banquet, it ensures the transmission of the message of this Book. Different metaphors in the text encourage the believer to find the relationship to God. The metaphor of bread and wine is sign for God’s Word as food, the great richness of Revelation. The reader of this Book is invited from this metaphor of Word`s banquet to hear the divine message and to enjoy the gift of life as celebration of his election by the Wisdom. 

Keywords:
Sapientials Bible Old Testament Exegesis Biblical poetry

References

ALONSO SCHÖKEL, L. – VÍLCHEZ, J. Proverbios, (Nueva Versión Española, Sapienciales I), Madrid, Cristiandad 1984.

ALONSO SCHÖKEL, L. “bcx”, Diccionario Biblico hebreo-español, Trotta, Madrid 1994, 19992.

BELLIA, G. “Proverbi: una lettura storico – antropologica”., en: “Proverbi: una lettura storico – antropologica”. BELLIA, G. – PASSARO, A. (eds.) Libro dei Proverbi. Tradizione, redazione, teologia, Casale Monferrato AL, Piemme 1999.

BERNINI, G. Proverbi, (Nuovissima versione della Bibbia 19), Roma 1978.

CIMOSA, M. Proverbi, Prima versione, introduzione e comento (I libri biblici. Primo Testamento 22), Milano 2007.

CLIFFORD, R. J. “Proverbs IX: a suggested ugaritic paralel”, VT 25 (1975) 298-306

COX, D. Proverbs, With an Introduction to Sapiential Books (OTM 17), Wilmington DE, Michael Glazier 1982.

CRAWFORD, S. W. “Lady Wisdom and Dame Folly at Qumran”, 363.

EVEN-SHOSHAN, A. A New Concordance of the Old Testament, Using the Hebrew and Aramaic Text, Jerusalem 19901, 19932.

FOX, M. V. “Ideas of Wisdom in Proverbs 1–9”, JBL 116 (1997) 613-633.

-------. Proverbs 1–9. A new translation with Introduction and Commentary (AB 18A).

GILBERT, M.– al. Lessico ragionato dell’esegesi biblica. Le parole, gli approcci, gli autori, Brescia 2006.

GILBERT, M. Les cinq livres des Sages : Proverbes, Job, Qohélet, Ben Sirá, Sagesse, (Lire la Bible 129), Paris 2003 (ital.: Sapienza del cielo. Proverbi, Giobbe, Qohélet, Siracide, Sapienza, Cinisello Balsamo [Milano], San Paolo 2005).

GREENFIELD, J. C. “The seven pillars of wisdom (Prov 9,1) a mistranslation”, JQR 76 (1985) 13–20.

HAMP, V. “xbj”, en BOTTERWECK, G. J. ed., Theological Dictionary of the Old Testament, V, 84.

IOVINO, J. “Mashal, parabola e parola: il simbolo rivelatore”, en “Proverbi: una lettura storico – antropologica”. BELLIA, G. –PASSARO, A. (eds.) Libro dei Proverbi. Tradizione, redazione, teologia, Casale Monferrato AL, Piemme 1999.

JOÜON, P. Grammaire de l’hebreu biblique, Roma 1923; trad. española, JOÜON, P. – MURAOKA, T. Gramática del Hebreo Bíblico (Instrumentos para el Estudio de la Biblia XVIII), Verbo Divino, Estella 2007.

MIES, F. “Dame Sagesse” en Proverbes 9 une personnification féminine?”, RB 108 (2001) 161-183.

MURPHY, R. E. Proverbs, (WBC), Word Books, Dallas TX 1998, 58.

SÆBØ, M. “~kx”, en JENNI, E. –WESTERMANN, C. Diccionario Teológico Manual del Antiguo Testamento, I, Madrid 1978.

SCAIOLA, D. “La Signora Sapienza”, PdV 48 (2003) 36-41

SIGNORETTO, M. Metafora e didattica in Proverbi 1–9, (Studi e ricerche), Assisi, Citadella Editrice 2006.

SIMIAN - YOFRE, H. Metodología del Antiguo Testamento, Sígueme, Salamanca 2001, 91.

STALLMAN, R. “Divine Hospitality and Wisdom’s Banquet in Proverbs 9:1-6”, in Essays in honor of Bruce K. Waltke (ed. J.I. Packer - Sven K. Soderlund), Grand Rapids, Michigan 2000.

TOY, C. H. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Proverbs, (ICC 29), Edinburgh, T. & T. Clark 1904, R 1959.

VON RAD, G. Theologie des Alten Testaments, München, Kaiser Verlag 1957; trad. española, Teología del Antiguo Testamento, I, v. I., Salamanca 1978.

ZENGER, E. Il libro dei Probervi, Einleiturg in das Alte Testament, Stuttgart 1995, 2004; trad. italiana, Introduzione all’Antico Testamento, Brescia, Queriniana 2005.

Article Details

Author Biography

John Fredy Vásquez Zapata, Universidad Pontificia Bolivariana

Magíster en Teología Bíblica por la Pontificia Universidad Gregoriana - Roma. Sacerdote de la Arquidiócesis de Medellín y profesor de la Universidad Pontificia Bolivariana.