Criterios teológicos para la inculturación del evangelio y la Via Pulchritudinis

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Marcos Faes de Araújo
  • Biografía

    Licenciado canónico en Teología con énfasis en Doctrina Social de la Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín- Colombia; Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Pontificio Heraldos del Evangelio; Saó Pablo-Brasil.

Resumen

Quiso Dios, en su infinita sabiduría, que existiera una vasta desigualdad accidental entre los seres humanos, la cual se manifiesta las más variadas psicologías, aptitudes, modos de ser, dones, estilos de vida, etc., de manera que reflejen más perfectamente Sus atributos. A su vez, esta multiplicidad de predicados tiende realizarse y manifestarse expresarse en las más variadas culturas. Esta diversidad, siempre que este imbuida del espíritu y de la luz del Evangelio, constituye un reflejo extraordinario y muy valioso de las bellezas y perfecciones del Creador. La evangelización de los diferentes pueblos y civilizaciones no puede abstraerse de esta importante realidad, imponiéndoles una cultura única, uniforme y globalizada. Al contrario, la evangelización debe encontrar en la cultura ya existente en cada pueblo los elementos que constituyen sus especificadas “semina Verbi”, o sea, sus peculiaridades propias. Debe asimilar de ellas todo lo que sea según el espíritu del Evangelio, como también promover su desarrollo y florecimiento plenos, enriqueciendo y ennobleciéndolas a la luz de Cristo. A su vez, las culturas necesitan ser purificadas de las huellas del pecado original, pues como frutos que son del obrar humano, también ellas están sujetas a las leyes que lo rigen. La inculturación del Evangelio en un pueblo determinado no constituye apenas un nuevo elemento en el proceso de su evangelización, sino una meta prioritaria de este proceso, pues una fe que no ha sido transformada en cultura es una fe que no ha sido plenamente vivida. Y las manifestaciones de su belleza en sus más diversas formas, se convierten en camino privilegiado y muy eficaz para que este pueblo contemple y experimente los esplendores de la Belleza Increada.

Palabras clave:
Inculturation, Gospel and culture, Inculturation and beauty, Evangelization and cultural diversity, Pulchrum and evangelization Inculturación, Evangelio y cultura, Inculturación y belleza, Evangelización y diversidad cultural, Pulchrum y evangelización

Detalles del artículo

Referencias

Aquinas, Thomas. (s.f.). Summa eologica I. Retrieved http://www.newadvent. org/summa/1050.htm#article3>

Augustine, Saint. (s.f.). e Confessions. Ciudad: Editorial.

Benedict XVI. (2009). Meeting with Artists. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2009/november/documents/hf_benxvi_spe_20091121_artisti_en.html>

Bourget, Paul. (1914). Le Démon du Midi. Paris: Plon-Nourret.

Catechism of the catholic church. (2ª. Ed.).(1997). New York: Doubleday.

Clá Dias, João. (2009). A gênese e o desenvolvimento do movimento dos Arautos do Evangelho e seu reconhecimento Canônico. Dissertatio ad Lauream in Iure canonico assequendam (Doutor em direito canonico). Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. In Urbe. Facultas Iuris Canonico.

Correa de Oliveira, Plinio (1993). Revolution and counter-revolution. New York: ASDTFP.

Dupuis, Jacques. (1992). Méthode théologique et théologies locales: adaptation, inculturation, contextualisation. Seminarium, 32 (1), p. 66-70.

Forte, Bruno. (2006). A porta da beleza: Por uma estética teológica. Aparecida: Idéias & Letras.

Jiménez, Humberto. (2001). Algunas reflexiones en torno a la inculturación. Cuestiones Teológicas y Filosóficas, 28 (1), p. 119-127.

John Paul II. Encyclical Letter Redemptoris Missio (RM), No. 38. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jpii_enc_07121990 _redemptoris-missio_en.html>

_____. Lettre Autographe de Fondation du Conseil Pontifical de la Culture. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/john_paul _ii/letters/1982/documents /hf_jp-ii_let_19820520_foundation-letter_fr.html

_____. Encyclical Letter Centesimus Annus, No. 51. Retrieved http://www.vatican.va/edocs/EN0214/-INDEX.HTM

_____. Apostolic Exhortation Catechesi Tradendae (CT), No. 53. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_161 01979_catechesi-tradendae_en.html>

_____. Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa, No. 59. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents /hf_jp-ii_exh_14091995_ecclesia-in-africa_en.html>

_____. Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa, No. 61.

_____. Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Oceania, No. 16. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/ hf_jp-ii_exh_20011122_ecclesia-in-oceania_en.html>

_____. Letter to artists, No. 3. Retrieved http://www.vatican.va/holy_ father/john_paul_ii/letters/documents/hf_jp-ii_let_23041999_artists_en.html>

Maritain, Jacques. (1983). L’intuizione creativa nell’arte e nella poesia. Brescia: Morcelliana.

Nyyibizi, Modeste. (2001). La pertinence des efforts d´inculturation en Afrique à I´heure de la mondialisation. Spiritus, (165).

Paul VI. Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (EN), No. 19. Retrieved http:// www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_exhortations/documents/hf_pvi_exh_19751 208_evangelii-nuntiandi_en.html>

_____. Closing of the Second Vatican Ecumenical Council: Address to Artists. Retrieved http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1965/documents/hf_p-vi_spe_19651208_epilogo-concilio-artisti_en.html>

Pio XII. (1957). Discorso al II Congresso Mondiale per l’Apostolato dei Laici, 5 ott. 1957: AAS 49.

Pontifical Council for Culture. Concluding document of the General Assembly: the Via Pulchritudinis, Privileged Pathway for Evangelization and Dialogue. Retrieved http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/cultr/documents/rc_pc_cultr_doc_20060327_plenary-assembly_finaldocument_en.html>

Poupard, Paul. (1992). Culture et inculturation: essai de définition. Seminarium, 32 (1), 19-34.

Roest, Ary. (1991). What is so new about inculturation? Inculturation, Working Papers on Living Faith and Cultures. Roma, (5), p. 1-18.

Tomé, Pedro. (2002). Inculturacao litúrgica segundo o magisterio recente. Excerpta, 43 (6), p. 433-486.

Tornos, Andrés. (2001). Inculturación: teología y método. Madrid: Descleé de Brouwer.

Vatican II. Pastoral Constitution Gaudium et Spes (GS), No. 53. Retrieved http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_1965 1207_gaudium-et-spes_en.html>

_____. Decree Ad Gentes (AG), No 10. Retrieved http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19651 207_adgentes_en.html

Von Balthasar, Hans. (1982). $e glory of the Lord, a theological aesthetics: seeing the form. Edinburgh: T & T Clark.