Le “beatitudini” nel commentarium in matthaeum di san Girolamo

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Bazyli Degórski
  • Biografía

    Prof. Dr. Hab. Bazyli Degórski, O.S.P.P.E. (Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae) sacerdote religioso (monaco). Proffessore di patrologia e di dogmatica alla Pontificia Università S. Tommaso d´Aquino (Roma) e proffessore di patrologia e di antropología patristica alla pontificia facoltà teológica “teresianum” (Roma). Dottore in sacra teología e in scienze patristiche (presso l¨Instituto patrístico “agustinianum”). Doctor habilitatus in teología con specializzazione in storia della chiasa – patrologia.

Resumen

El artículo examina la exégesis de las “bienaventuranzas” (mt 5, 1-12) hechas por San Jeronimo en el “commentarium in Matthaeum”. La bienaventuranza como tal es para san Jerónimo igual a la felicidad. La exégesis jeronimiana de casi todas las bienaventuranzas tiene un carácter tipológico que se ajusta al antiguo testamento. Interpretando cada bienaventuranza, el Dalmata, acentúa siempre su dimensión espiritual. Analizando la posibilidad de vivir cada bienaventuranza en la vida, el sostiene que aquello solamente es posible en el Señor y la ayuda de su gracia.

Palabras clave:
Beatitudes, Happiness, Gospel of Matthew, Kingdom of heaven, New law Bienaventuranzas, Felicidad, Evangelio de matero, Reino de los cielos, Nueva ley Beatitudini, Felicità, Vangelo di Matteo, Regno dei cieli, Nuova legge

Detalles del artículo

Referencias

Aquileiensis Chromatius. Sermo 41 (De octo beatitudinibus). En Spinelli M. (Trad.) (1982). Le beatitudini nel commento dei Padri Latini. Roma.

Bardy, G. (1934). Saint Jérôme et ses maîtres hébreux.

Barr, J. (1967). St. Jerome and the sounds of hebrew.

_____. (1977). St. Jerome’s appreciation of hebrew.

Bronno, E. (1970). Die Aussprache der hebräischen Laryngale nach Zeugnissen des Hieronymus.

Burstein, E. (1975). La compétence de Jérôme en hébreu.

Caesariensis, Eusebius. (2004). Commentaria in Psalmos III.En Artioli, M.B. (Trad.-ed.). Commento ai Salmi/2 (72-150) Roma: Città Nuova Editrice.

Cmiel, H. (2005). Teologia moralna szczegółowa: Paulinianum.

_____. (2009). Pojednanie i teologia pojednania dziś. Czestochowa: paulinianum.

Dattrino, L. (2006). Eusebio di Cremona. In Di Berardino, A. (ed.), Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane, I, Genova-Milano: Mariatti.

De Poitiers, Hilaire. (1978). Sur Matthieu, I. Paris: Les éditions du Cerf.

_____. (1979). Sur Matthieu, II. Paris: Les éditions du Cerf.

Degórski, B. (ed.) (1995). Św. Hieronim. żywoty mnichów: Pawła, Hilariona, Malchusa. Tyniec-Kraków: Wydawnictwo Benedyktynów.

_____. (ed.) (1996). San Girolamo. Vite degli eremiti: Paolo, Ilarione, Malco.Roma: Città Nuova Editrice.

_____. (1995). Le tematiche teologiche delle tre Vitae geronimiane. In starowieyski, M. (ed.), the spirituality of ancient monasticism. Acts of the international colloquium held in cracow-tyniec 16-19th november 1994. Specializad contributions. Tyniec-cracow: PAT.

_____. (1995). Commento alla Vita S. Pauli Monachi >ebaei di san Girolamo. Dissertationes Paulinorum 8 (1995) 5-44.

_____. (1995). L’insegnamento spirituale-monastico della Vita S. Pauli Primi eremitae di san Girolamo. Vox Patrum, 11-12 (1991-1992) 157-170.

_____. (1995). Święty Hieronim i jego “żywoty” mnichów. In starowieyski, M. (ed.), Duchowość starożytnego monastycyzmu. Materiały z Międzynarodowej Sesji Naukowej, Kraków-Tyniec, 16-19 listopada 1994. Wykłady otwarte. Tyniec-Kraków: PAT.

_____. (1996). Valori etici del monachesimo di San Girolamo: l’obbedienza/umiltà, in L’etica cristiana nei secoli III e IV: eredità e confronti. XXIV Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, Roma, 4-6 maggio 1995. Roma: Istituto patrístico “Augustinianum”.

_____. (1997). L’insegnamento monastico geronimiano. Vox Patrum, 17, 199-214.

_____. (1998). Girolamo al monaco: l’ideale ascetico maschile nel corpus geronimiano, in Il monachesimo occidentale dalle origini alla Regula Magistri. XXVI Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, Roma, 8-10 maggio 1997, Istituto Patristico "Augustinianum”. Roma.

_____. (2000). L´insegnamento monástico jeronimiano (continuazione). Vox patrum, 20, 487-502.

_____. (2000). L’esegesi geronimiana di Num. 33, 1-49 nella Epistula 78: a guisa di saggio di ermeneutica, in L’esegesi dei Padri Latini. Dalle origini a Gregorio Magno. XXVIII Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, Roma, 6-8 maggio 1999, Istituto Patristico “Augustinianum.

_____. (2002). Poslusze´nstwo i pokora jako najwazniejsze cnoty mnicha w dzielach ´sw. Hieronima. Dissertationes Paulinorum, 11, 5-29.

_____. (2004). Il cammino degli Israeliti dall’Egitto verso la Terra Promessa secondo la Lettera 78 di san Girolamo.

_____. Il método esegetico di san Girolamo alla luce del “commento in Isaia”. In Rossi, T. (ed.), Liber viator. Grandi Commentari del pensiero cristiano.

_____. (2006). L’esegesi geronimiana di Is 1, 1 sulla base del Commento in Isaia. Vox Patrum, 26, 135-143.

_____. (ed.). (2004). Św. Hieronim. Listy do Eustochium. Tyniec-Kraków: Wydawnictwo Benedyktynów.

Gozzo, S.M. (1960). De S. Hieronymi commentario in Isaiae librum.

Hieronymus. Commentarium in Euangelium Mathaei. En Spinelli, M. (Trad.) (1982). Le beatitudini nel commento dei Padri Latini. Roma.

Hipponensis, Augustinus. De sermone Domini in monte 6.

Horn, Ch. (2005). L’arte della vita nell’antichità. Felicità e morale da Socrate ai neoplatonici. Bologna: Il Mulino, Bologna.

Klostermann, E. (ed.) (1933). Origenes Werke XI. Commentarius in Matthaeum II. Berlin.

Klostermann, E. & Benz, E. 8ed.) (1935). Origenes werke X. Commentarius in Matthaeum ius in

Matthaeum I. Berlin.

_____. (1941). Origenes Werke XII. Commentarius in Matthaeum III. Berlin.

Klostermann, E. & Früchtel, L. (ed.) (1955). Origenes Werke XII. Commentarius in Matthaeum III. Berlin.

McMahon, D.M. (2007). Storia della felicità. Dall’antichità a oggi. Torino: Garzanti Libri.

Penna, A. (1949). S. Gerolamo. Torino.

_____. (1978). Scrittura e pronuncia dell’ebraico secondo s. Girolamo.

Pictaviensis, Hilarius. Commentarius Matthaeum. En Spinelli, M. (Trad.) (1982). Le beatitudini nel commento dei Padri Latini. Roma.

Spinelli, M. (1982). Le beatitudini nel commento dei Padri Latini. Roma.

Sutcliffe, E. (1948). St. Jerome’s pronunciation of hebrew.

Treu, U. (ed.) (1968). Origenes Werke XII. Commentarius in Matthaeum III. Berlin.

Ziegler, J. (1939). Textkritische Notizen zu den jüngeren griechischen übersetzungen des Buches Isaias. Nachrichten von der Gesellschaft der Wiessenschaften zu Göttingen. Philosophisch-historische Klasse. Fachgruppe Religionswiessenschaften, N.F