La Nueva Alianza en Jeremías 31,31-34: Un Texto enlace de la Relación entre los dos Testamentos

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Miguel Antonio Camelo V.
  • Biografía

    Doctorando en Educación de Nova Southeastern University (Miami). Magister en Teología: Theologia: Especialización en Teología Bíblica de la Pontificia Universidad Gregoriana, Roma, Italia (2003-2006). Licenciado en Teología de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia (2002). Docente de Griego Bíblico y Sagrada Escritura e investigador en la Corporación Universitaria Uniminuto, Bogotá, Colombia: Grupo Palabra Pueblo y Vida. Docente e investigador de Sagrada Escritura en la Licenciatura de Teología y en la Maestría en Teología de la Biblia, de la Facultad de Teología de la Universidad San Buenaventura.

Resumen

El objetivo del presente artículo es indagar sobre un texto veterotestamentario, que nos ayude a clarificar elementos de continuidad, discontinuidad y de unidad entre los dos testamentos. Para ello, usaremos una propuesta de articulación entre los métodos diacrónicos y sincrónicos en la exegesis del texto de Jeremías 31, 31-34, que nos permitirá comprender que la Nueva Alianza, leída por los autores del Segundo Testamento, no pretende abrogar la Antigua, como pareciese inferir al autor del sermón sacerdotal de Hebreos; y que la lectura alegórica de Gálatas muestra más la contraposición entre dos tipos de creyentes, los provenientes del judaísmo y de la gentilidad, que la contraposición de dos alianzas.

Palabras clave:
Relation, Testament, Exegesis, Hermeneutics Relación, Testamento, Exégesis, Alianza Relação, Testamento, Exegese, Hermenêutica

Detalles del artículo

Referencias

Adeyemi, F. (July-September 2006). What is the New Covenant "Law" in Jeremiah 31, 33? Bibliotheca Sacra 163, 312-321.

Balz, H. (1998). «amemptos». En Balz, H. y Schneider, G. (Eds.) Diccionario Exegético del Nuevo Testamento I (p. 205). Salamanca: Sígueme.

Balz, H. (1998). «memfomai». En Balz, H. y Schneider, G. (Eds.) Diccionario Exegético del Nuevo Testamento I (p. 218). Salamanca: Sígueme.

Beachamp, P. (1985). L'Uno e LAltro Testamento. Brescia: Paideia.

Beachamp, P. (2001). L'Uno eLAtro Testamento: Compiere le Scritture. Milano: Glossa.

Bonora, A. (1990). "Alianza". En Nuevo Diccionario de Teología Bíblica (pp. 5556). Pietro Rossano, Gianfranco Ravasi y Antonio Girlanda (Dir.). Madrid: Paulinas.

Bright, J. (1965). Jeremiah: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Bible. Garden City, NY: Doubleday.

Brown, R. (2002). Introducción al Nuevo Testamento. Madrid: Trotta.

Brueggemann, W. (1998). A Commentary on Jeremiah: Exile and Homecoming. Grand Rapids: Eerdmans.

Cantera, F. - Iglesias, M. (2003). Sagrada Biblia: Versión crítica sobre los textos hebreo, arameo y griego. Notas a la Carta a los Hebreos. Madrid: B.A.C.

Cockerill Gareth, L. (2001). "Structure and Interpretation in Hebrews 8:1-10:18: A Symphony in Three Movements". Bulletin for Biblical Reserarch 11 (2) 179-201.

Fitzmyer, J. A. (1990). "Pauline Theology". En Raymond Brown, Joseph Fitzmyer, Roland Murphy, (Eds.), The New Jerome Biblical Commentary (pp. 73-74). Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.

García Martínez, F. (1992). Textos de Qumrán 4 ed. Madrid: Trotta.

Gil, J. A. (2008). "Todo esto tiene un sentido alegórico Gal 4,24: la exégesis antioquena de Gálatas 4,24-31" Scripta Theologica 40.1, 37.

Kaiser, W. (1972). "The Old Promise and the New Convenant: Jeremiah, 31, 31-34", Journal of the Evangelical Theological Society 15, 11-23.

Kaiser, W. (2001). The uses of the Old Testament in the New, (Eugene (OR): Wipf & Stock Pub, 147-148.

Kretzer, A. (1998). "avllhgore,w". En Balz, H. y Schneider, G. (Eds.). Diccionario Exegético del Nuevo Testamento II (pp. 184-186). Salamanca: Sígueme.

Kóster, H. (1988). Introducción al Nuevo Testamento. Salamanca: Sígueme.

Lohfink, N. (1992), Alianza Nunca Derogada. Barcelona: Herder.

_. (2002), A la sombra de tus alas. Bilbao: Desclée De Brouwer.

Meynet, R. (2004). Leggere la Bibbia, UnIntroduzione all'Esegesi. Bologna: EDB.

Nicholson, E. W. (1970). Preaching to the Exiles: A Study of the Prose Tradition in the Book of Jeremiah. New York: Schocken.

Pérez, A. (1985). "El papel de la Escuela Midrásica en la configuración del Nuevo Testamento". Estudios Eclesiásticos 60, 347-348.

Pontificia Comisión Bíblica. (2002). El pueblo judío y sus Escrituras Sagradas en la Biblia Cristiana. Cittá del Vaticano: Editrice Vaticana.

Rad, G. (1960). OldTestament Theology: The Theology of Israel's Prophetic Traditions, II. trans. D.M. G. Stalker. Münich: Kaiser, reprint, New York: Harper and Row.

Rhymer, D. (2005). "Jeremiah 31, 31-34". Interpretation 59, 294-296.

Roehrs, W. R. (1988). "Divine Convenants: Their Structure and Function", Concordia Journal 14, 7-27.

Rõmer, T. (1988). "Jeremías". En Thomas Rõmer, Jean Daniel Macchi y Christophe Nihan (Eds.). Introducción al Antiguo Testamento (p. 347). Bilbao: Desclée de Brouwer.

Sánchez Bosch, J. (1998). Escritos Paulinos. Estella (Navarra): Verbo Divino.

Stevenazzi, A. (2010). La Nueva alianza en Jeremías (Jr 31,31-34). Excerpta e dissertationibus in Sacra Theologia, 50.

Vanhoye, A. (1976). La Structure Littéraire de l'Epitre aux Hébreux, 2 ed. París: Desclée de Brouwer, 137-172.

Vermeylen, J. (2004) "Los géneros literarios proféticos". En Rõmer, J.- D Macchi y C. Nihan (eds). Introducción al Antiguo Testamento (p.312). Bilbao: Desclée de Brouwer.