Los cronistas y el pecado original de nuestra historia

Resumen

La conmemoración del quinto centenario del Encuentro de dos Mundos ha sido propicia para desempolvar el copioso repertorio formado por los relatos de los llamados cronistas de Indias. Pero cabe preguntar si esa consulta de los textos está efectuándose en forma ordenada y metódica y si corresponde a orientaciones dirigidas con criterio histórico. Esos escritos, disponibles ahora en gran profusión, pueden contribuir al cumplimiento de objetivos académicos y a la comprensión del presente a partir del conocimiento del pasado. Sin embargo, tal parece que, con todo y los casos excepcionales, no se les somete en el desarrollo de los programas educativos formales a una mínima decantación basada en la crítica más o menos rigurosa de los testimonios. (…)