Métodos tradicionales y moleculares en el diagnóstico de la toxoplasmosis y su aplicación en el contexto clínico
Barra lateral del artículo
Descargas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
La toxoplasmosis es una enfermedad parasitaria que tiene una amplia variedad de manifestaciones clínicas. Toda la población mundial se encuentra en riesgo de adquirir la infección, pero su relevancia clínica es mayor en mujeres embarazadas, por el riesgo de toxoplasmosis congénita, y en personas inmunosuprimidas, por la alta probabilidad de desarrollar la forma diseminada de la enfermedad. Actualmente se cuenta con métodos diagnósticos tradicionales que incluyen diversas pruebas serológicas para identificar la respuesta inmune generada por el parásito en el organismo, así como la histopatología y el aislamiento microbiológico en cultivos. Aunque han ayudado al diagnóstico de esta enfermedad durante décadas, no se recomienda emplear un resultado aislado para confirmar la enfermedad. Siempre se requiere de varios resultados o la combinación de estas pruebas. Recientemente, las técnicas basadas en la biología molecular han permitido ampliar el espectro de pruebas diagnósticas y, aunque aún están lejos de ser técnicas perfectas, su rendimiento es altamente satisfactorio, lo que ha hecho que se incluyan en los algoritmos diagnósticos para cada forma de la enfermedad, no solamente como técnicas alternativas sino como estudios de primer nivel para confirmar la enfermedad, particularmente en el diagnóstico prenatal de toxoplasmosis congénita y en las formas diseminadas. En este artículo se revisaran tanto los métodos convencionales como los moleculares, con énfasis en su rendimiento y aplicabilidad en el contexto clínico.
Citas
Bastien P. Molecular diagnosis of toxoplasmosis. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002;96 Suppl 1:S205-1.
Remington JS, McLeod R, Desmonts, G. Toxoplasmosis. In: Remington JS, Klein JO, editors. Infectious diseases of the fetus and newborn infants. 4. ed. Philadelphia: Saunders; 1995. p. 140-267.
Maschke M, Dietrich U, Prumbaum M, Kastrup O, Turowski B, Schaefer, et al. Opportunistic CNS infection after bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplant.1999;23(11):1167-176.
Juliao O, Corredor A, Moreno GS. Estudio nacional de salud: toxoplasmosis en Colombia. Bogotá: Ministerio de Salud;1988.
Gómez-Marín J, Montoya de Londoño MT, Castaño-Osorio JC. A maternal screening program for congenital toxoplasmosis in Quindío, Colombia and application of mathematical models to estimate incidences using age-stratified data. Am J Trop Med Hyg. 1997;57:180-186.
Rosso F, Les JT, Agudelo A, Villalobos C, Chaves JA, Tunubala GA, et al. Prevalence of infection with Toxoplasma gondii among pregnant women in Cali, Colombia, South America. Am J Trop Med Hyg. 2008 Mar;78(3):504-8
Gallego-Marín C, Henao AC, Gómez-Marín JE. Clinical validation of a Western Blot assay for congenital toxoplasmosis and newborn screening in a hospital in Armenia (Quindío) Colombia. J Trop Pediatr. 2005; 52: 107-112.
Gómez-Marin JE, de-la-Torre A, Angel-Muller E, Rubio J, Arenas J, Osorio E, et al. First Colombian, multicentric newborn screening for congenital toxoplasmosis. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5(5):e1195.
Gómez JE, Ruíz B, Silva P, Beltrán S, Cortés J, Montoya J, et al. Guía de práctica clínica para toxoplasmosis durante el embarazo y toxoplasmosis congénita en Colombia. Infectio. 2007;11(3):129-141.
Robert Gangneux F, Laure M. Epidemiology of and diagnostic strategies for toxoplasmosis. Clin Microbiol Rev. 2012;25(2):264-296.
Schwartzman J, Weller PF, McGovern BH. Diagnostic assays for toxoplasmosis infection [Internet]. Philadelphia: UpToDate; 2012 [citada 2013 Sep 17]. Disponible en:http://www. uptodate.com.consultaremota.upb.edu.co/contents/diagnostic-assays-for-toxoplasmosisinfection
Sabin AB, Feldman HA. Dyes as microchemical indicators of a new immunity phenomenon affecting a protozoon parasite (toxoplasma). Science. 1948 Dec 10;108(2815):660-3
Palo Alto Medical Foundation. Guideline to clinicians [Internet].Palo Alto, CA: Palo Alto Medical Foundation;2012 [citada 2013 Sep 17]. Disponible en: http://www.pamf.org/Guideline
Montoya JG, Liesenfeld O. Toxoplasmosis. Lancet. 2004;363:1965-76.
Hedman K, Lappalainen M, Seppäiä I, Mäkelä O. Recent primary toxoplasma infection indicated by a low avidity of specific IgG. J Infect Dis. 1989;159:736.
Lappalainen M, Koskela P, Koskiniemi M, Ammälä P, Hiilesmaa V, Teramo K, et al. Toxoplasmosis acquired during pregnancy:improved serodiagnosis based on avidity of IgG. J Infect Dis. 1993 Mar;167(3):691-7
Remington JS, Thulliez P, Montoya JG. Recent developments for diagnosis of toxoplasmosis. J Clin Microbiol. 2004; 42 (3): 941 – 945.
Rosso F, Agudelo A, Isaza A, Montoya JG. Toxoplasmosis congénita: aspectos clínicos y epidemiológicos de la infección durante el embarazo. Colomb Med. 2007;38(3):316-337.
Frenkel JK. Toxoplasmosis. In: Connor DH, Chandler FW, Schwartz DA, Manz HJ, Lack EE, editors. Pathology of Infectious Diseases. Stamford: Appleton & Lange; 1997. p.1261.
Switaj K, Master A, Skrzypczak M, Zaborowski P. Recent trends in molecular diagnostics for Toxoplasma gondii infections. Clin Microbiol Infect. 2005;11:170 – 176.
Su C, Shwab EK, Zhou P, Zhu XQ, Dubey JP. Moving Towards an integrated approach to molecular detection and identification of Toxoplasma gondii. Parásitology. 2010;137:1–11.
Montoya MT, Gómez JE, Castaño JC, Marx C, Aubert D, Bonhomme A, et al. Avances diagnósticos en toxoplasmosis: PCR, nuevos marcadores de infección evolutiva y otras técnicas. Act Med Col. 1996;21(3):127-138.
Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory Identification Of Parasites Of Public Health Concern. Toxoplasmosis: Toxoplasma gondii [Internet]. Atlanta, GA: CDC; 2010 [citada 2010 Dic 17]. Disponible en: http://www.dpd.cdc.gov/dpdx/HTML/Toxoplasmosis.htm
Boyer KM. Diagnostic testing for congenital toxoplasmosis. Pediatr Infect Dis J. 2001; 20:59.
Burg JL, Perelman D, Kasper LH, Ware IL, Boothroyd JC. Molecular analysis of the gene encoding the major surface antigen of Toxoplasma gondii. J Immunol. 1988;141:3584-3591.
Burg JL, Grover CM, Pouletty P, Boothroyd JC. Direct and sensitive detection of a pathogenic protozoan, Toxoplasma gondii, by polymerase chain reaction. J Clin Microbiol. 1989; 27:1787- 1792.
Cristina N, Derouin F, Pelloux H, Pierce R, Cesbron-Delauwn MF, Ambroise-Thomas P. Detection of Toxoplasma gondii by “Polymerase Chain Reaction” (PCR) technique in AIDS infected patients using the repetitive sequence TGR1E. Pathol Biol Paris. 1992;40:52-55.
Guay JM, Dubois D, Morency MJ, Gagnon S, Mercier J, Levesque RC. Detection of the pathogenic parasite Toxoplasma gondii by specific amplification of ribosomal sequences using comultiplex polymerase chain reaction. J Clin Microbiol. 1993; 31: 203 – 207.
Homan WL, Vercammen M, De Braekeleer J, Verschueren H. Identification of a 200- to 300-fold repetitive 529 bp dna fragment in Toxoplasma gondii, and its use for diagnostic and quantitative PCR. Int J Parásitol. 2000;30: 69–75.
Reischl U, Bretagne S, Kruger D, Ernaut P, Costa JM. Comparision of two DNA targets for the diagnosis of toxoplasmosis by real time PCR using fluorescence resonance energy transfer hybridization probes. BMC Infect Dis. 2003; 3:7.
Kasper DC, Sadeghi K, Prusa AR, Reischer GH, Kratochwill K, Förster-Waldl E, et al. Quantitative real-time polymerase chain reaction for the accurate detection of Toxoplasma gondii in amniotic fluid. Diagn Microbiol Infect Dis. 2009;63:10-15.
Bastien P, Jumas-Bilak E, Varlet-Marie E, Marty P. Three years of multi-laboratory external quality control for the molecular detection of Toxoplasma gondii in amniotic fluid in France. Clin Microbiol Infect. 2007;13:430–433.
Nagy B, Bán Z, Beke A, Nagy GR, Lázár L, Papp C, et al. Detection of Toxoplasma gondii from amniotic fluid, a comparison of four different molecular biological methods. Clin Chim Acta. 2006;368:131-137.
Menotti J, Garin YJF, Thulliez P, Se´rugue MC, Stanislawiak J, Ribaud P, et al. Evaluation of a new 5¢-nuclease real-time PCR assay targeting the Toxoplasma gondii AF146527 genomic repeat. Clin Microbiol Infect. 2010;16:363-368.
Jenum PA, Holberg-Petersen M, Melby KK, Stray-Pedersen B. Diagnosis of congenital Toxoplasma gondii infection by polymerase chain reaction (PCR) on amniotic fluid samples. AI’MIS. 1998;106:680-686.
Turcekova L, Spisak F, Dubinsky P, Ostro A. Molecular diagnosis of Toxoplasma gondii in pregnant women. Bratisl Lek Listy. 2012;113(5):307- 10.
Sterkers Y, Varlet-Marie E, Cassaing S, Brenier-Pinchart MP, Brun S, Dalle F, et al. Multicentric comparative analytical performance study for molecular detection of low amounts of toxoplasma gondii from simulated specimens. J Clin Microbiol. 2010;48:3216-3222.
Pelloux H, Guy E, Angelici MC, Aspöck H, Bessières MH, Blatz R, et al. A second European collaborative study on polymerase chain reaction for Toxoplasma gondii, involving 15 teams. FEMS Microbiol Lett. 1998;165:231- 247.
Thalib L, Gras L, Romand S, Prusa A, Bessieres MH, Petersen E, et al. Prediction of congenital toxoplasmosis by polymerase chain reaction analysis of amniotic fluid. BJOG. 2005; 112: 567–574.
Grover CM, Thulliez P, Remington JS, Boothroyd JC. Rapid prenatal diagnosis of congenital Toxoplasma infection by using polymerase chain reaction and amniotic fluid. J Clin Microbiol. 1990;28(10):2297–2301.
Hohlfedld P, Daffso F, Cosat JM, Thulliez P, Forestier F, Vidaud M. Prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis with a polymerase-chain-reaction test on amniotic fluid. Ν Engl J Med. 1994;331:695-699.
Wallon M, Franck J, Thulliez P, Huissoud C, Peyron F, Garcia-Meric P, et al. Accuracy of realtime polymerase chain reaction for Toxoplasma gondii inamniotic fluid. Obstet Gynecol. 2010;115(4):727-33
Romand S, Wallon M, Franck J, Thulliez P, Peyron F, Dumon H. Prenatal diagnosis using polymerase chain reaction on amniotic fluid for congenital toxoplasmosis. Obstet Gynecol. 2001;97:296-300.
Romand S, Chosson M, Franck J, Wallon M, Kieffer F, Kaiser K. Usefulness of quantitative polymerase chain reaction in amniotic fluid as early prognostic marker of fetal infection with Toxoplasma gondii. Am J Obstet Gynecol. 2004;190:797-802.
Kompalic C. La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) como herramienta molecular en el diagnóstico de la toxoplasmosis aguda. Rio de Janeiro: Instituto Oswaldo Cruz; 2006.
Sterkers Y, Varlet-Marie E, Marty P. Diversity and evolution of methods and practices for the molecular diagnosis of congenital toxoplasmosis in France: a 4-year survey. Clin Microbiol Infect. 2010;16:1594–1602
Sterkers Y,Ribot J,Albaba S, Issert E, Bastien P, Pratlong F. Diagnosis of congenitaltoxoplasmosis by polymerase chain reaction on neonatal peripheral blood. Diagn Microbiol Infect Dis. 2011;71(2):74 – 6.
Khalifa KES, Roth A, Roth B, Arasteh KN, Janitschke VK. Value of PCR for evaluating ocurrence of parasitemia in immunocompromised patients with cerebral and extracerebral toxoplasmosis. J Clin Microbiol. 1994;32:2813-2819.
Colombo FA, Vidal JE, Penalva de Oliveira AC, Hernandez AV, Bonasser-Filho F, Nogueira RS, et al. Diagnosis of cerebral toxoplasmosis in AIDS patients in Brazil: importance of molecular and immunological methods using peripheral blood samples. J Clin Microbiol. 2005;43(10):5044 – 7.
Mesquita RT, Ziegler AP, Hiramoto RM, Vidal JE, Pereira-Chioccola VL. Real-time quantitative PCR in cerebral toxoplasmosis diagnosis of Brazilian human immunodeficiency virus-infected patients. J Med Microbiol. 2010; 59(6):641-7.
Alfonso Y, Fraga J, Fonseca C, Jiménez N, Pinillos T, Dorta-Contreras AJ, et al. Molecular diagnosis of Toxoplasma gondii infection in cerebrospinal fluid from AIDS patients. Cerebrospinal Fluid Res. 2009 Mar 6;6:2.
Ponce NC, Gomez JE. Estandarización y validación clínica de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para diagnóstico de toxoplasmosis cerebral en pacientes infectados por el VIH. Infectio. 2003; 7(1): 8 – 14.
Montoya JG, Remington JS. Toxoplasmic chorioretinitis in the setting of acute acquired toxoplasmosis. Clin Infect Dis. 1996; 23: 277–82.
Garweg JG, Jacquier P, Boehnke M. Early aqueous humor analysis in patients with human ocular toxoplasmosis. J Clin Microbiol. 2000; 38: 996 – 1001.
Talabani H, Asseraf M, Yera H, Delair E, Ancelle T, Thulliez P, et al. Contributions of immunoblotting, real-time PCR, and the Goldmann-Witmer coefficient to diagnosis of atypical toxoplasmic retinochoroiditis. J Clin Microbiol. 2009;47:2131 – 2135.
Villard O, Filisetti D, Roch-Deries F, Garweg J, Flament J, Candolfi E. Comparison of enzyme-linked immunosorbent assay, immunoblotting, and PCR for diagnosis of toxoplasmic chorioretinitis. J Clin Microbiol. 2003;41: 3537 – 3541.
Rahumatullah A, Khoo BY, Noordin R. Triplex PCR using new primers for the detection of Toxoplasma gondii. Exp Parásitol. 2012;131 (2): 231 – 8.
Parida M, Sannarangaiah S, Dash PK, Rao PV, Morita K. Loop mediated isothermal amplification (LAMP): a new generation of innovative gene amplification technique; perspectives in clinical diagnosis of infectious diseases. Rev Med Virol. 2008;18(6):407-21.
Lau YL, Meganathan P, Sonaimuthu P, Thiruvengadam G, Nissapatorn V, Chen Y. Specific, sensitive, and rapid diagnosis of active toxoplasmosis by a loop-mediated isothermal amplification method using blood samples from patients. J Clin Microbiol. 2010;48(10):3698 – 702.
Lin Z, Zhang Y, Zhang H, Zhou Y, Cao J, Zhou J. Comparison of loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and real-time PCR method targeting a 529-bp repeat element for diagnosis of toxoplasmosis. Vet Parásitol. 2012; 185 (2-4): 296 – 300.
Hu X, Pan CW, Li YF, Wang H, Tan F. Urine sample used for detection of toxoplasma gondii infection by loop-mediated isothermal amplification (LAMP).Folia Parasitol (Praha). 2012 Feb;59(1):21-6.