Lingüística colombiana. Familia Goahibo

Resumen

Para el nombre de esta Familia lingüística señala Rivet las siguientes grafías usadas por investigadores antiguos y modernos: goahivo, goagivo, uajivo, uajibo, guajiva, guahivo y guahibo, guayba y guayva, a las que hay que agregar también guaiba y guajibo, que hemos encontrado en algunos autores. ¿Cuál pudiera ser la verdadera forma de este nombre? La misma pregunta se hacía el P. Fabo al tratar el asunto en su precioso libro Idiomas y Etnografía de la Región Oriental de Colombia, y al examinar seis modos distintos de escribirlo que encontró en escritos de los P.P.  Fernández y Bartolomé: goahiva; de los P. P. Gumilla y Rivero: guagivo y goagivo; de la Comisión demarcadora de límites de Colombia (1902): guahivo y de Cuervo Márquez que habla de "guahibos del Vichada y guajiros de Casanare”. (…)