Lingüística Colombiana. Familia "Zaparo" o "Gae"

Resumen

Fueron los misioneros jesuítas del Marañón español, los primeros extranjeros que tuvieron contacto con las tribus de la familia lingüística que ellos mismos designaron con el nombre de Gae o Gaie, situadas entre el río Napo, el Pastaza y el Bohono, cuando por 1669 entró a evangelizarlas el P. Sebastián Zedeño. Los misioneros que se sucedieron en la reducción de dichos indios, tras un siglo de estudio y observación, llegaron a constatar que las distintas tribus de ese territorio hablaban varias lenguas emparentadas, distinguiéndose como matriz la gae o gaie y apareciendo como hijas de ésta la semigae, la iquita, la iginorri y la panocorri. Más adelante, a partir de los trabajos de clasificación de Brinton, se designó a esta familia con el nombre de ZAPARO, quizá por el de la tribu más numerosa o el de la lengua mejor conocida, nombre que han adoptado los lingüistas modernos para dicha familia, aunque históricamente y por los trabajos filológicos de los misioneros jesuitas que estudiaron esas lenguas in situ y escribieron de ellas gramáticas y vocabularios -que desgraciadamente se tienen como perdidos- el nombre que mejor convendría a ese grupo sería el de GAE que nosotros, por método, conservamos junto al ZAPARO. (...)