Impacto da terapia intravaginal com nistatina/dexametasona na qualidade de vida relacionada à saúde de mulheres com vaginite por cândida ou mista

Barra lateral de artigos

PDF (Espanhol)
Publicado: 2025-02-28
DOI: https://doi.org/10.18566/medupb.v44n1.a06

Como Citar

Romero Prada, M. E., Díaz Cely, A. L., Caicedo Zúñiga, M. L., Sánchez Guerrero, V., Rocha Rodríguez , L. G., Llanos Moreno, C. J., Vergel Pacheco , E. D., Castro Cuenca , C. G., & Kafury Goeta, A. C. (2025). Impacto da terapia intravaginal com nistatina/dexametasona na qualidade de vida relacionada à saúde de mulheres com vaginite por cândida ou mista. Medicina UPB, 44(1), 51-60. https://doi.org/10.18566/medupb.v44n1.a06

Detalhes do artigo

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Conteúdo do artigo principal

Martin Emilio Romero Prada
Grupo Proyéctame
Andrea Liliana Díaz Cely
Grupo Proyéctame
Martha Lucia Caicedo Zúñiga
Grupo Proyéctame
Valentina Sánchez Guerrero
Grupo Proyéctame
Luis Gabriel Rocha Rodríguez
Grupo Proyéctame
Claudia Jimena Llanos Moreno
División Médico Científica, Tecnoquímicas
Elkin Daniel Vergel Pacheco
Centro médico Mendes
Carlos Giovani Castro Cuenca
Clínica de la Mujer
Ana Cecilia Kafury Goeta
Clínica Farallones

Resumo

Objetivo: Avaliar sintomas e alterações na qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em pacientes com vaginite por cândida. ou mistas, que receberam tratamento intravaginal com Nistatina/Dexametasona.


Métodos: estudo antes e depois, realizado em mulheres maiores de 18 anos com vaginite por cândida ou mista, tratadas com Nistatina/Dexametasona intravaginal em monoterapia ou combinada com Imidazol oral. Para avaliar a QVRS foram utilizados o questionário EQ-5D e um questionário de sintomas, aplicados antes e após o tratamento.


Resultados: foram incluídos 236 pacientes; 150 receberam Nistatina/Dexametasona intravaginal (grupo 1) e 86 receberam Nistatina/Dexametasona intravaginal e imidazol oral (grupo 2). A mediana de idade foi de 35 anos (IIQ: 27-43 anos). Após o tratamento, o tempo para melhora dos sintomas foi de 1 a 3 dias em 71.3% (grupo 1) e 73.3% (grupo 2), com alteração superior a 80% na maioria dos aspectos avaliados. No questionário EQ-5D, as dimensões mais afetadas foram a dor (43% grupo 1 vs. 30% grupo 2), seguida da ansiedade/depressão (9% grupo 1 vs. 19% grupo 2), com melhoria no EQ índice -5D antes e após o tratamento no grupo 1 (variação absoluta de 0,0589) e no grupo 2 (variação absoluta de 0.0601).


Conclusão: Foi observada melhora precoce dos sintomas e da QVRS nas pacientes tratadas com Nistatina/Dexametasona intravaginal, sem diferenças nos resultados entre a monoterapia e a combinação com imidazóis orais.

Palavras-chave:
Vaginite, Candidíase vulvovaginal, Nistatina, Dexametasona, Qualidade de vida

Referências

Sáenz AYR, Torres LAV. Candidiasis vulvovaginal y vulvovaginitis en mujeres en edad reproductiva en Colombia, según el Sistema Integrado de Información de la Protección Social. Revista Med. 2022;30(2):67–76.

Farr A, Effendy I, Frey Tirri B, Hof H, Mayser P, Petricevic L, et al. Guideline: vulvovaginal candidosis (AWMF 015/072, level S2k). Mycoses. 2021;64(6):583–602.

Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. The Lancet. 2007;369(9577):1961–71.

Marnach ML, Wygant JN, Casey PM. Evaluation and management of vaginitis. In: Mayo Clinic Proceedings. Elsevier; 2022. p. 347–58.

Gonçalves B, Ferreira C, Alves CT, Henriques M, Azeredo J, Silva S. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors. Crit Rev Microbiol. 2016;42(6):905–27.

Nyirjesy P, Brookhart C, Lazenby G, Schwebke J, Sobel JD. Vulvovaginal Candidiasis: A Review of the Evidence for the 2021 Centers for Disease Control and Prevention of Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines. Clinical Infectious Diseases. 2022;74(Supplement_2):S162–8.

Carvalho GC, De Oliveira RAP, Araujo VHS, Sábio RM, De Carvalho LR, Bauab TM, et al. Prevalence of vulvovaginal candidiasis in Brazil: A systematic review. Med Mycol. 2021;59(10):946–57.

Mushi MF, Olum R, Bongomin F. Prevalence, antifungal susceptibility and etiology of vulvovaginal candidiasis in sub–Saharan Africa: A systematic review with meta-analysis and meta-regression. Med Mycol. 2022;60(7):myac037.

Nyirjesy P, Brookhart C, Lazenby G, Schwebke J, Sobel JD. Vulvovaginal Candidiasis: A Review of the Evidence for the 2021 Centers for Disease Control and Prevention of Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines. Clinical Infectious Diseases. 2022;74(Supplement_2):S162–8.

Denning DW, Kneale M, Sobel JD, Rautemaa-Richardson R. Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: a systematic review. Lancet Infect Dis. 2018;18(11):e339–47.

Group WHOQ of LA. ¿Qué calidad de vida? Foro mundial de la salud 1996 ; 17(4) : 385-387 [Internet]. 1996; Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/55264

URZÚA M A. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos conceptuales. Rev Med Chil. 2010;138:358–65.

Lizán Tudela L. La calidad de vida relacionada con la salud. Aten Primaria [Internet]. 2009;41(7):411–6. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656709001516

Cabasés JM. El EQ-5D como medida de resultados en salud. Gac Sanit. 2015;29:401–3.

Weldring T, Smith SM. Patient-Reported Outcomes (PROs) and Patient-Reported Outcome Measures (PROMs). Health Serv Insights. 2013 Aug 4;6:61-8. doi: 10.4137/HSI.S11093. PMID: 25114561; PMCID: PMC4089835.

Barrios Nassi JJ, Agudelo A, Ángel-Müller E, Castro Naranjo LJ, Rodríguez O JA. Primer Consenso Colombiano Consenso De Diagnóstico Vaginales 2019. Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología, FECOLSOG. 2019;

EuroQol. EQ-5D-3L – EQ-5D [Internet]. EuroQol. 2022 [cited 2023 Jan 25]. Available from: https://euroqol.org/eq-5d-instruments/eq-5d-3l-about/.

Zarate V, Kind P, Chuang L. Hispanic valuation of the EQ‐5D health states: a social value set for Latin Americans. Value in Health. 2008;11(7):1170–7.

Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud. Manual para la elaboración de evaluaciones económicas en salud. Bogotá D.C.: IETS; 2014.

Ferris DG, Nyirjesy P, Sobel JD, Soper D, Pavletic A, Litaker MS. Over-the-counter antifungal drug misuse associated with patient-diagnosed vulvovaginal candidiasis. Obstetrics & Gynecology. 2002;99(3):419–25.

Adolfsson A, Hagander A, Mahjoubipour F, Larsson PG. How vaginal infections impact women’s everyday life: women’s lived experiences of bacterial Vaginosis and recurrent vulvovaginal candidiasis. Advances in Sexual Medicine. 2017;7(1):1–19.

Yano J, Sobel JD, Nyirjesy P, Sobel R, Williams VL, Yu Q, et al. Current patient perspectives of vulvovaginal candidiasis: incidence, symptoms, management and post-treatment outcomes. BMC Womens Health. 2019;19:1–9.

Aballéa S, Guelfucci F, Wagner J, Khemiri A, Dietz JP, Sobel J, et al. Subjective health status and health-related quality of life among women with Recurrent Vulvovaginal Candidosis (RVVC) in Europe and the USA. Health Qual Life Outcomes [Internet]. 2013;11(1):169. Available from: https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-169

Uysal G, Arlier S, Cagli F, Akkaya H, Soyak M, Cingilhoglu B, et al. Level of anxiety, depression, self-esteem and quality of life among the women with vaginitis. Int J Reprod Contracept Obstet Gynecol. 2018;7(8):3009–14.

Herdman M, Badia X, Berra S. El EuroQol-5D: una alternativa sencilla para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en atención primaria. Aten Primaria. 2001;28(6):425.