Propiedades psicométricas de la adaptación para Colombia del inventario de experiencias traumáticas en la infancia (ETI-SRCol)

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Sara Posada
Nora Helena Londoño
Ana M Gaviria

Resumen

Objetivo: las experiencias traumáticas en la infancia se consideran un factor de riesgo para trastornos mentales en la edad adulta. Existen dificultades para medir con fiabilidad y validez estas experiencias en población adulta. El propósito de este estudio fue desarrollar la versión colombiana del inventario de experiencias traumáticas en la infancia (ETI-SRCol) y examinar sus propiedades psicométricas.


Metodología: participaron 452 personas (53.8% mujeres) con edades entre 18 y 60 años, de diversos estratos sociales. Se analizó la consistencia interna del instrumento, y la validez del constructo se estimó a través de métodos factoriales.


Resultados: la adaptación colombiana del ETI-SRCol, es un instrumento autoaplicado de 81 ítems que mide la frecuencia, la edad de inicio, el impacto emocional y la gravedad de eventos traumáticos infantiles en cinco factores: violencia sociopolítica, abuso sexual, abuso físico y emocional, acontecimientos generales traumáticos y pobreza. Esta versión mostró una adecuada consistencia interna (α=0.795) al igual que el índice de gravedad del trauma (α=0.832).


Conclusiones: el ETI-SRCol es confiable para medir experiencias traumáticas en la infancia, aplicable a nivel clínico e investigativo en población colombiana.

Palabras clave:
stress, psychological, displacement, poverty, psychometrics estrés psicológico, desplazamiento, pobreza, psicometría estresse psicológico, deslocamento, pobreza, psicometria

Detalles del artículo

Referencias

Heim C, Shugart M, Craighead WE, Nemeroff CB. Neurobiological and psychiatric consequences of child abuse and neglect. Dev Psychobiol 2010;52(7):671-690.

Save the Children Canadá, Organización de Estados Iberoamericanos. Colombia: huellas del conflicto en la primera infancia . 1ra ed. Revista Número Ediciones, editor. Colombia; 2009. 290 p. Disponible en https://scp.com.co/wp-content/uploads/2014/08/Colombia-Huellas-delconflicto-en-la-primera-infancia-Save-the-children.pdf

Hewitt N, Gantiva CA, Vera A, Cuervo MP, Hernández NL, Juárez F, et al. Afectaciones psicológicas de niños y adolescentes expuestos al conflicto armado en una zona rural de Colombia. Acta Colomb Psicol 2014;17(1):79-89.

Rodríguez J, De La Torre A, Miranda CT, Miranda CT. La salud mental en situaciones de conflicto armado. Biomédica 2002;22(0):337.

Larraín S, Bascuñán C. Maltrato infantil: una dolorosa realidad puertas adentro. Boletín Desafios. 2009; 9:12.

Infurna MR, Reichl C, Parzer P, Schimmenti A, Bifulco A, Kaess M. Associations between depression and specific childhood experiences of abuse and neglect: A meta-analysis. J Affect Disord 2016; 190:47-55.

Roy CA, Perry JC. Instruments for the assessment of childhood trauma in adults. J Nerv Ment Dis 2004; 192(5):343-351.

Briere J, Runtz M. Differential adult symptomatology associated with three types of child abuse histories. Child Abuse Negl 1990; 14(3):357-364.

Bremner JD, Bolus R, Mayer EA. Psychometric properties of the Early Trauma Inventory-Self Report. J Nerv Ment Dis 2007; 195(3):211-218.

Fink LA, Bernstein D, Handelsman L, Foote J, Lovejoy M. Initial reliability and validity of the childhood trauma interview: A new multidimensional measure of childhood interpersonal trauma. Am J Psychiatry 1995; 152(9):1329-1335.

Bifulco A, Brown GW, Harris TO. Childhood experience of care and abuse (CECA): A retrospective interview measure. J Child Psychol Psychiatry 1994; 35(8):1419-1435.

Bifulco A, Bernazzani O, Moran PM, Jacobs C. The childhood experience of care and abuse questionnaire (CECA.Q): Validation in a community series. Br J Clin Psychol 2005; 44(4):563-581.

Gallagher RE, Flye BL, Hurt SW, Stone MH, Hull JW. Retrospective Assessment of Traumatic Experiences (RATE). J Pers Disord; 1992; 6(2):99-108.

Herman JL, Perry JC, van der Kolk BA. Childhood trauma in borderline personality disorder. Am J Psychiatry 1989; 146(4):490-495.

Bernstein DP, Fink L, Handelsman L, Foote J, Lovejoy M, Wenzel K, et al. Initial reliability and validity of a new retrospective measure of child abuse and neglect. Am J Psychiatry. 1994; 151(8):1132-1136.

Hernández A, Gallardo-Pujol D, Pereda N, Arntz A, Bernstein DP, Gaviria AM, et al. Initial validation of the Spanish Childhood Trauma Questionnaire-Short Form: Factor structure, reliability and association with parenting. J Interpers Violence 2013; 28(7): 1498-1518.

Scher CD, Stein MB, Asmundson GJ, McCreary DR, Forde DR. The childhood trauma questionnaire in a community sample: Psychometric properties and normative data. J Trauma Stress 2001; 14(4):843-857.

Berger AM, Knutson JF, Mehm JG, Perkins KA. The self-report of punitive childhood experiences of young adults and adolescents. Child Abuse Negl 1988; 12(2):251-262.

Sanders B, Becker-Lausen E. The measurement of psychological maltreatment: Early data on the Child Abuse and Trauma Scale. Child Abuse Negl 1995; 19(3):315-323

Bremner JD, Vermetten E, Mazure CM. Development and preliminary psychometric properties of an instrument for the measurement of childhood trauma: The early trauma inventory. Depress Anxiety 2000; 12(1):1-12.

Antonopoulou Z, Konstantakopoulos G, Τzinieri-Coccosis M, Sinodinou C. Rates of childhood trauma in a sample of university students in Greece: The Greek version of the Early Trauma Inventory-Self Report. Psychiatrike 2017; 28(1):19-27.

Jeon J-R, Lee E-H, Lee S-W, Jeong E-G, Kim J-H, Lee D, et al. The early trauma inventory self report-short form: psychometric properties of the korean version. Psychiatry Investig 2012; 9(3):229-235.

Osorio FL, Salum GA, Donadon MF, Forni-dos-Santos L, Loureiro SR, Crippa JAS. Psychometrics properties of Early Trauma Inventory Self Report – Short Form (ETISR-SR) for the Brazilian Context. Plos One 2013; 8(10):e76337.

Plaza A, Torres A, Martín-Santos R, Gelabert E, Imaz ML, Navarro P, et al. Validation and testretest reliability of Early Trauma Inventory in Spanish Postpartum Women. J Nerv Ment Dis 2011; 199(4):280-285.

Ramírez Herrera C. El impacto del maltrato en los niños y las niñas en Colombia. 2006; 1(2):287- 301.

Campo-Arias A, Oviedo HC, Herazo E. Prevalencia de síntomas, posibles casos y trastornos mentales en víctimas del conflicto armado interno en situación de desplazamiento en Colombia: una revisión sistemática. Rev Colomb Psiquiatr 2014; 43(4):177-185.

Muñiz J, Elosua P, Hambleton RK. Directrices para la traducción y adaptación de los test: segunda edición. Psicothema 2013; 25(2):151-157.

Prieto G, Muñiz J. Un modelo para evaluar la calidad de los test utilizados en España. Papeles del Psicólogo. Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos 2000; (77):65–72.

Sánchez R, Gómez C. Conceptos básicos sobre la validación de escalas. Rev Col Psiquiatr 1998; 27(2):121-130.

Nunnally JC, Bernstein IH. Teoría psicométrica. McGraw-Hill; 1995. 843 p.

Cortina JM. What Is Coefficient Alpha? An Examination of Theory and Applications. J Appl Psychol 1993; 78(1):98-104.

Norman GR, Streiner DL. Bioestadística . Harcourt S., editor. Madrid; 1996. 260 p.

Satorra A, Bentler PM. A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis. Psychometrika 2001; 66(4):507-514.

Newcomb MD. Drug use and intimate relationships among women and men: Separating specific from general effects in prospective data using structural equation models. J Consult Clin Psychol 1994; 62(3):463-476.

Hu L, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Model 1999; 6(1):1-55.

Steiger JH. Point estimation, hypothesis testing, and interval estimation using the RMSEA: Some comments and a reply to Hayduk and Glaser. Struct Equ Model 2000; 7(2):149-162.

Read JP, Ouimette P, White J, Colder C, Farrow S. Rates of DSM-IV-TR Trauma exposure and posttraumatic stress disorder among newly matriculated college students. Psychol Trauma 2011; 3(2):148-156.

Amir M, Sol O. Psychological impact and prevalence of traumatic events in a student sample in Israel: The effect of multiple traumatic events and physical injury. J Trauma Stress 1999; 12(1):139-154.

Tyrka AR, Wier L, Price LH, Ross NS, Carpenter LL. Childhood parental loss and adult psychopathology: Effects of loss characteristics and contextual factors. Int J Psychiatry Med 2008; 38(3):329-344.

Pereda N. Menores víctimas del terrorismo: una aproximación desde la victimología del desarrollo. Anu Psicol Jurídica 2012; 22:2012-2025.

Londoño Restrepo J, Chica Álvarez OP, Marín Agudelo IC. Riesgo de depresión, alcoholismo, tabaquismo y consumo de sustancias psicoactivas en personal de enfermería de dos instituciones hospitalarias del área metropolitana de la ciudad de Medellín. Med UPB 2017;36(1):34-43.

Hernández Sarmiento JM, Correa N, Correa M, Franco JG, Álvarez M, Ramírez C, et al. Tuberculosis among homeless population from Medellín, Colombia: Associated mental disorders and sociodemographic characteristics. J Immigr Minor Heal 2013;15(4):693-699.

Daza Castillo LA. Determinantes sociales del fenómeno de habitabilidad de calle en Bogotá D.C. Una aproximación desde la salud urbana. Med UPB 2017;36(1):51-58.