La novela dialógica latinoamericana: Yo, el supremo

Contenido principal del artículo

Luis Alfredo Velasco Guerrero

Resumen

La literatura latinoamericana requiere desarrollar una teoría literaria pertinente que describa su variedad y especificidad. Junto con esto, la crítica al pensamiento moderno occidental debe centrarse en el rescate del acervo cultural latinoamericano, ignorado por la modernidad occidental. Por lo tanto, el objetivo de este artículo ha sido el de develar la estructura dialógica de Yo, el supremo (1985) en contraposición a la perspectiva monológica, inherente a la cultura occidental. A partir de un análisis interpretativo de la teoría filosófica y de la crítica literaria, la tesis central de este artículo elude un "universo unidimensional" para presentar un desplazamiento permanente de textos (voces) que incorpora nuevos significados al lenguaje afectado por la dinámica de la cultura occidental. La obra de Augusto Roa Bastos debe ser interpretada, más allá de sus características representativas, como parte de un proyecto universal y utópico donde la alienación del individuo moderno desparece para dar paso a un conjunto de nuevos significados.

Palabras clave:
Novela y poder Augusto Roa Bastos Narrativa Latinoamericana Novela dialógica Tradición oral

Citas

Bakhtin, M.M. Problems of Dostoevsky's Poetics. Edited and trans. Caryl Emerson. Minneapolis: University of Michigan Press, 1984. Impreso.

Bakhtin, M.M. Speech Genres and Other Late Essays. Trans. Vern W. McGee, Austin, Tx: University of Texas Press, 1986. Impreso.

Cornejo, Polar Antonio. "Sistemas y sujetos en la historia literaria latinoamericana". Revista casa de las Américas. 171 (1988): 67-71. Impreso.

Cornejo, Polar Antonio. "Los sistemas literarios como categorías históricas. Elementos para una discusión latinoamericana". Revista de crítica literaria latinoamericana. Lima. 29 (1989): 19-24.Impreso.

Foucault, Michel. Vigilar y Castigar. México, D.F.: Siglo XXI Editores, 1990. Impreso.

__. Un diálogo sobre el poder y otras conversaciones. Madrid: Alianza, 1981. Impreso.

Kafka, Franz. La metamorfosis y otros relatos. Bogotá: Cátedra, 1985. Impreso.

Marcuse, Herbert. El hombre unidimensional. Ensayo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada. México D.F.: Joaquín Mortiz, 1969. Impreso.

Mignolo, Walter. "Diferencia colonial y razón postoccidental". En Castro-Gómez, Santiago (ed) La reestructuración de las ciencias sociales en América Latina. Bogotá. Pontificia Universidad Javeriana / Instituto Pensar. 2000. Impreso.

__. Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Trad. Juan María Madariaga y Cristina Vega Solís. Madrid: Ediciones Akal. S.A., 2003. Impreso.

Moreno Blanco, J. La cepa de las palabras. Kassel: Edition Reichenberger, 2002. Impreso.

Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América latina. Siglo XXI Editores: México D.F, 2004. Impreso.

Roa Bastos, Augusto. Yo, el supremo, Bogotá: Oveja negra, 1985. Impreso.

Tedio, Guillermo. "Historia, ficción, poder y lenguaje en yo, el supremo, de Augusto Roa Bastos". Universidad del Atlántico. Barranquilla - Colombia, 2004. <http://www.ucm.es/info/especulo/numero28/yosuprem.html>

Detalles del artículo

Biografía del autor/a

Luis Alfredo Velasco Guerrero, Universidad del Valle

Magister en Literatura Colombiana y Latinoamericana por la Universidad del Valle (Cali-Colombia, 2011). Profesor de ESP de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle.