La revista Escritos utiliza, para la citación, las normas del Chicago Manual of Style 17th edition en su versión notas a pie de página y bibliografía.
El siguiente es un resumen de los puntos más importantes que el autor deberá tener en cuenta de la norma Chicago:
1. Libros de un solo autor
1.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, Título: Subtítulo (Ciudad: Editorial, año), pagina(s) consultada(s).
No se utilizan las abreviaturas p. o pp. para indicar las páginas; solamente se incluye el número de la página o el intervalo.
Ej: Gonzalo Soto, Diez Aproximaciones al Medioevo (Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana, 2006), 165.
1.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
El propósito de las citaciones cortas es reducir el volumen de material documentado en un trabajo. La forma corta incluye suficientes datos para que los lectores puedan encontrar la información completa en el apartado titulado “Bibliografía”.
La estructura más común de la forma corta consiste en el apellido del autor y el título principal de la obra citada (abreviado, si tiene más de cuatro palabras).
Apellido, Título resumido, páginas consultadas.
Ej: Soto, Diez aproximaciones al Medioevo, 364.
1.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial, año.
Ej: Soto, Gonzalo. Diez Aproximaciones al Medioevo. Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana, 2006.
2. Libros de dos o tres autores
2.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido y Nombre Apellido, Título: Subtítulo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ej: Mario Arenas Gutiérrez y Nelly Martínez Restrepo, Las frías colinas (México: Tricolor, 2003), 25.
2.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido y Apellido, Título resumido, páginas consultadas.
Ej: Arenas y Martínez, Las frías colinas, 25.
2.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre, Nombre Apellido, y Nombre Apellido. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial, año.
Ej: Arenas Gutiérrez, Mario, y Nelly Martínez Restrepo. Las frías colinas. México: Tricolor, 2003.
3. Libros de cuatro o más autores
Si un libro tiene cuatro o más autores, se deben nombrar todos ellos en la entrada correspondiente de la bibliografía.
La estructura es igual a la de la entrada para dos o tres autores.
En la nota, no obstante, se debe citar el nombre del primer autor del libro seguido de et al.
3.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido et al., Título: Subtítulo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ej: María Quijano et al., Educación de historia a finales del siglo XIX (Caracas: Cedro, 1995), 12.
3.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido et al., Título resumido, páginas consultadas.
Ej: Quijano et al., Educación de historia, 364.
3.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial, año.
Ej: Quijano, María, Susana Pérez, Julia Tuñón, Sergio Álvarez y Sergio Villarreal. Educación de historia a finales del siglo XIX. Caracas: Cedro, 1995.
4. Capítulos de libros
4.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, “Título del capítulo. Subtítulo del capítulo”, en Título: Subtítulo, editado por Nombre Apellido (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Los títulos de los capítulos siempre van entre comillas.
Siempre se indica después del título del libro quién o quiénes son los responsables de su edición.
Ej: Felipe Fernández, “La guerra naval en la era vikinga”, en Historia de la guerra en la Edad Media, editado por Maurice Keen (México: Océano, 2005), 297.
4.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, “Título (resumido) del capítulo”, páginas consultadas.
No más de cuatro palabras del título.
Ej: Fernández, “Guerra naval”, 295.
4.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. “Título del capítulo: Subtítulo del capítulo”, en Título: Subtítulo, editado por Nombre Apellido, intervalo de páginas. Ciudad: Editorial, año.
No se utiliza la abreviatura pp.; solo se indican los números de página.
Ej: Fernández, Felipe. “La guerra naval en la era vikinga”, en Historia de la guerra en la Edad Media, editado por Maurice Keen, 295-321. México: Océano, 2005.
5. Introducciones, prefacios o presentaciones
Si es un título genérico —como “Introducción”, “Prefacio” o “Presentación”— y el autor es el mismo del documento completo, ese término se agrega antes del título del libro.
5.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, Introducción/Prefacio/Presentación a Título: Subtítulo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ej: Sandra Harding, Prefacio a The science question in feminism (Ithaca: Cornell University Press, 1986), 12.
5.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, Introducción/Prefacio/Presentación a Título (resumido), páginas consultadas.
Ej: Harding, Prefacio a The science question, 12.
5.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. Introducción/Prefacio/Presentación a Título: Subtítulo, intervalo de páginas. Ciudad: Editorial, año.
Ej: Harding, Sandra. Prefacio a The science question in feminism, 9-14. Ithaca: Cornell University Press, 1986.
Si el autor de la introducción, el prefacio o la presentación es diferente del autor principal del texto, aquel aparece antes del título del libro, y el autor de este, después:
5.4. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, Introducción/Prefacio/Presentación a Título: Subtítulo, de Nombre Apellido (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas.
Ej: Adolfo Meisel Roca, Introducción a El Caribe colombiano, de Gustavo Bell (Barranquilla: Universidad del Norte, 1988), 8.
5.5. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, Introducción/Prefacio/Presentación a Título (resumido), páginas consultadas.
No más de cuatro palabras del título.
Ej: Meisel Roca, Prefacio a El Caribe colombiano, 9.
5.6. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre, Introducción/Prefacio/Presentación a Título: Subtítulo, de Nombre Apellido, intervalo de páginas. Ciudad: Editorial, año.
Ej: Meisel Roca, Adolfo. Introducción a El Caribe colombiano, de Gustavo Bell, 7-11. Barranquilla: Universidad del Norte, 1988.
6. Artículos de revistas académicas
Si la revista es online debe agregarse el DOI o su respectiva URL
6.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, “Título del artículo: Subtítulo del artículo”, Título de la Revista volumen, no. número (año): páginas consultadas. http://dx.doi.org/XXXXXX
No se utilizan ni la palabra “volumen” ni la abreviatura “vol.”; cuando lo haya, el volumen se debe indicar en números arábigos.
No deben usarse las abreviaturas p. o pp. para indicar las páginas consultadas.
Ej: Francisco Díez Fischer, “El tiempo según Paul Ricoeur”, Escritos 26, no. 57 (2018): 285.
6.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, “Título (resumido) del artículo”, páginas consultadas.
Ej: Díez, “El tiempo según Paul Ricoeur”, 285.
6.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. “Título del artículo: Subtítulo del artículo”. Título de la Revista volumen, no. número (año): intervalo de páginas.
No se utiliza la palabra “volumen” ni la abreviatura “vol.”; cuando lo haya, el volumen se debe indicar en números arábigos.
Ej: Díez Fischer, Francisco. “El tiempo según Paul Ricoeur”. Escritos 26, no. 57 (2018): 283-318. http://dx.doi.org/10.18566/escr.v26n57.a03
7. Artículos de prensa (con autor o sin él)
Aunque el Manual de Chicago sugiere que no es necesario incluir este tipo de fuentes en la bibliografía, y en consecuencia tampoco ofrece ejemplos de nota abreviada en estos casos, aquí se incluyen los modelos respectivos para quienes prefieran hacerlo.
Si se conoce el nombre del autor, se citará del siguiente modo:
7.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, “Título del artículo: Subtítulo del artículo”, Título de la publicación periódica, día mes año, página(s)/URL.
Ej: Ricardo Gálvez, “Obesidad: La pandemia del siglo xxi en Latinoamérica”, El Espectador, 1.° de septiembre del 2012, 14, http://www.elespectador.com/noticias/salud/articulo-378403-obesidad-pandemia-del-siglo-xxi.
7.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, “Título (resumido) del artículo”, páginas consultadas.
Ej: Gálvez, “Obesidad”, 14.
7.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. “Título del artículo: Subtítulo del artículo”. Título de la publicación periódica, día mes año, página(s)/URL.
Ej: Gálvez, Ricardo. “Obesidad: La pandemia del siglo xxi en Latinoamérica”. El Espectador, 1.° de septiembre del 2012, 14, http://www.elespectador.com/noticias/salud/articulo-378403-obesidad-pandemia-del-siglo-xxi.
Si no se conoce el autor, se citará como sigue:
7.4. Cita completa en una nota a pie de página
“Título del artículo: Subtítulo del artículo”, Título de la publicación periódica, día mes año, página(s)/URL.
Ej: “Aprenda usted a vivir: nuestro enemigo cada día”, El Correo, 22 de enero de 1966, 12.
7.5. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, “Título (resumido) del artículo”, páginas consultadas.
Ej: “Aprenda usted a vivir”, 12.
7.6. Entrada en la bibliografía
“Título del artículo: Subtítulo del artículo”. Título de la publicación periódica, día mes año, página(s)/ URL.
Ej: “Aprenda usted a vivir: nuestro enemigo cada día”, El Correo, 22 de enero de 1966, 12.
8. Tesis y otros documentos inéditos
8.1. Cita completa en una nota a pie de página
Nombre Apellido, “Título de la tesis” (tesis de maestría/doctorado, Institución/Evento, año), páginas consultadas, dirección electrónica.
No deben usarse las abreviaturas p. o pp. para indicar las páginas consultadas.
Ej: Hernando Montoya David, “La ontología histórica en Michel Foucault: una propuesta filosófica desde el saber, el poder y la ética” (tesis de maestría, Universidad Pontificia Bolivariana, 2016), 56.
8.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
Apellido, “Título (resumido) de la tesis”, páginas consultadas.
Ej: Montoya, “La ontología histórica en Michel Foucault”, 20.
8.3. Entrada en la bibliografía
Apellido, Nombre. “Título de la tesis”, tesis de maestría/ doctorado, Institución/Evento, año, dirección electrónica.
Ej: Montoya David, Hernando, “La ontología histórica en Michel Foucault: una propuesta filosófica desde el saber, el poder y la ética”, tesis de maestría, Universidad Pontificia Bolivariana, 2016.
9. Páginas de internet
Un sitio virtual es una colección de documentos (páginas) de un individuo o de una organización, disponible en una localización específica de la world wide web (www).
9.1. Cita completa en una nota a pie de página
“Título de la página”, Título del sitio virtual, última modificación día mes año, acceso el día mes año, URL.
Ej: “Objetivos del Milenio”, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Colombia, acceso el 21 de mayo del 2015, http://www.co.undp.org/content/colombia/es/home/mdgoverview/.
9.2. Cita abreviada en una nota a pie de página
“Título (resumido) de la página”.
No más de cuatro palabras del título.
Ej: “Objetivos del Milenio”.
9.3. Entrada en la bibliografía
“Título de la página”. Título del sitio virtual, última modificación día mes año, URL.
Ej: “Objetivos del Milenio”. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Colombia, http://www.co.undp.org/content/colombia/es/home/mdgoverview/.
10. Ediciones
Si se usa una edición de consulta que no fue la primera del libro, el número de edición debe ponerse después del título, así:
Téllez, Hernando. Nadar contra la corriente: escritos sobre literatura. 2.a ed. Bogotá: Ariel, 1995.
11. Uso de ibid. y op. cit.
Según el Manual de estilo de Chicago, las referencias no utilizan estas expresiones, por considerarla inadecuada para volver sobre una referencia ya mencionada en el documento.
