El rol de las firmas legales en la globalización jurídica

Contenido principal del artículo

Juan Antonio Gaviria
http://orcid.org/0000-0002-9221-8642
Cathalina Sánchez-Escobar
http://orcid.org/0000-0002-5466-5759

Resumen

Este artículo, como su nombre lo indica, analiza la contribución de las firmas legales multinacionales en el proceso actual de la globalización jurídica. En particular, y de manera analógica, a la forma como las empresas multinacionales contribuyen a la globalización económica. Se muestra cómo las firmas legales multinacionales, mediante la asesoría a sus clientes, la redacción y negociación de contratos internacionales y la representación de estas empresas en litigios internacionales, acercan a las familias jurídicas y contribuyen a la convergencia del derecho global. Adicionalmente, el presente artículo analiza los principales retos que este rol multinacional de las firmas legales y, en general, la globalización jurídica plantea a los abogados, indicando las mejores acciones para responder a ellos.

Palabras clave:
Derecho economía empresas multinacionales firmas legales globalización

Citas

Alegría, H. (2012). Globalización y Derecho. Revista Pensar en derecho, 187, pp. 267-284.

American Bar Foundation. (1985, 1994, 2004, 2012 editions). The Lawyer Statistical Report.

Ambrogi, R. (2016, 15 de agosto). This Week In Legal Tech: LegalZoom Co-Founder On ABA's 'Toothless' Future Of Legal Services Report. Above the Law. Recuperado de http://abovethelaw.com/2016/08/this-week-in-legal-tech-legalzoom-co-founder-on-bas-toothless-future-of-legal-services-report/

American Bar Asosiation. (2015). ABA National Lawyer Population Survey. Lawyer Population by State. American Bar Asosiation. Recuperado de http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/market_research/national-lawyer-population-by-state-2015.authcheckdam.pdf

Banco de la República de Colombia. (2016). Proyecciones macroeconómicas de analistas locales y extranjeros. Banco de la República. Recuperado de https://www.banrep.gov.co/es/encuesta-proyecciones-macroeconomicas

Banco Mundial. (2016, 26 de marzo.). GDP (current US$). World Bank national accounts data, and OECD National Accounts data files. Recuperado de http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD

Beaverstock, J., Muzio, D., Taylor, P. , & Faulconbrigde, J. (2008). Global law firms: Globalization and organizational spaces of cross-border legal work. Nw. J. Int'l L. & Bus, 455 - 488.

Beaton Capital (2015, 21 de abril). Listed law firms - any lessons for future wannabes?. Obtenido de http://www.beatoncapital.com/2015/04/listed-law-firms-any-lessons-for-future-wannabes/

Bell, J. (2016, 20 de junio). Law360 Reveals The Global 20 Firms Of 2016. Law360. Recuperado de https://www.law360.com/articles/807403/law360-reveals-the-global-20-firms-of-2016

Bessen , J. (2015, 13 de marzo). Toil and Technology. International Monetary Fund. Recuperado de http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2015/03/bessen.htm

Bloomberg Technology (18 de enero de 2016). Rise of the Robots Will Eliminate More Than 5 Million Jobs. Obtenido de https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-01-18/rise-of-the-robots-will-eliminate-more-than-5-million-jobs

Catherine, H. (2015, 16 de febrero). A law firm IPO? Not so fast. Washington Post. Recuperado de https://www.washingtonpost.com/business/capitalbusiness/a-law-firm-ipo-not-so-fast/2015/02/16/d8085ff6-b09b-11e4-827f-93f454140e2b_story.html?utm_term=.64129049b07a.

Channel Tunnel Group LTD Vs Balfour Beatty Construction LTD And Others, Gazette 17-Feb-1993, [1993] 2 WLR 262, [1993] 1 All ER 664, [1993] (A.C. 334 (H.L.) 18 de febrero de 1994).

Chauffour , J., & Maur, J. (2011). Beyond Market Access. En J.P. Chauffour, & J.C. Maur (Ed.), Preferential Trade Agreements, Policies for Development, A Handboo (págs. 1736). Washington D.C: World Bank

Coase, R. (1937). The Nature of the Firm. Economica, 4(16), pp. 386-405.

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (17 agosto de 2016). Situación actual Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958). Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. Recuperado de http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/arbitration/NYConvention_status.html

Congreso de la República de Colombia. Ley 1098 de 2006. Código de Infancia y Adolescencia. Bogota: Diario Oficial.

Congreso de la República de Colombia. Ley 1258 de 2008. Por medio de la cual se crea la sociedad por acciones simplificada. Bogotá: Gaceta Oficial.

Congreso de la República de Colombia. Ley 1314 de 2009. Por la Cual se Regulan los Principios y Normas de Contabilidad e Información Financiera y de Aseguramiento de Información Aceptados en Colombia, Se Señalan Las Autoridades Competentes, el Procedimiento para su Expedición y se Determinan las Entidades Resp. Bogotá: Gaceta del Congreso.

Congreso de la República de Colombia. Ley 1340 de 2009. Por Medio de la cual se Dictan Normas en Materia de Protección de la Competencia. Bogotá: Gaceta del Congreso .

Congreso de la República de Colombia. Ley 1480 de 2011. Por medio de la cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones. Bogotá: Gaceta del Congreso .

Congreso de la República de Colombia. Ley 1563 de 2012. Por medio de la cual se expide el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional y se dictan otras disposiciones. Bogota: Gaceta del Congreso.

Cuniberti, G. (2013). The International Market for Contracts: The Most Attractive Contract Laws. Nw. J. Int'l L. & Bus , 35 - 86.

Davies, M. & Snyder, D. (2014). International transactions in goods: global sales in comparative context. UK: Oxford University Press.

Domingo, R. (2015). ¿Qué es el Derecho Global? Fondo Editorial Universidad de Lima,288.

Ford, M. (2016). Rise of the Robots: Technology and the Threat of a Jobless Future. Basic Books, 334.

Friedman, T. (2007). The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century. Macmillan, 660.

Future Trends for Legal Services. (2016, 7 de mayo). Obtenido de Deloite: https://www2.deloitte.com/global/en/pages/legal/articles/deloitte-future-trends-for-legal-services.html?id=us:2sm:3fb:4dcom_share:5awa:6dcom:legal.

Garoupa, N. (2014). Globalization and deregulation of legal services. International Review of Law and Economics, 38, pp. 77-86.

Global Value Chains. (2015, 6 de octubre). OECD. Recuperado de http://www.oecd.org/sti/ind/global-value-chains.htm

Grossi, P. (2003). Mitología Jurídica de la Modernidad (Vol. I). Madrid: Trotta.

Guttenberg, J. (2012). Practicing Law in the Twenty-First Century in a Twentieth (Nineteenth) Century Straightjacket: Something Has to Give. Mich. St. L. Rev, pp. 415-491.

Haliday, T. & Osinsky, P. (2006). Globalization of Law. Annual Review of Sociology, 32, pp. 447-470.

Held, D., McGrew, A., Goldblatt, D. & Perraton, J. (2000). Global Transformations: Politics, Economics and Culture. Politics at the Edge, pp. 14-28.

Kaszak, N. (2001). Practicing Law in Global Economy. N. lll. U. L. Rev ., 22, 1.

Lanier, J. (2014). Who owns the future? Simon & Schuster, 411.

Laporta, F. (2005). Anales de la Cátedra Francisco Suárez. En Globalización e imperio de la ley. Algunas dudas westfalianas,39, pp.. 232-287.

Le Goff, P. (2007). Global Law: A Legal Phenomenon Emerging from the Process of Globalization. Indiana Journal of Global Legal Studies, 14(1), pp. 119-145.

Law Firm Stats (2016, 16 de agosto). Worldwide Law Firm Rankings. Law Firm Stats -The complete guide to law firms. Recuperado de www./rankings/locations/all-firms/worldwide-law-firm-rankings.php#profits+per+equity+partner

Lorenz, E. (1972). Predictability: Does the Flaps of a Butterfly's Wings in Brazil Set Off a Tornado in Texas? 139th meeting. 29. Massachusets: American Association for the advancement of science.

Ministerio de Industria y Turismo (s.f.). 100 Preguntas de la Alianza del Pacífico. Recuperado de http://www.mincit.gov.co/tlc/publicaciones.php?id=7180&dPrint=1.

Molot, J. (2015). What's Wrong with Law Firms: A Corporate Finance Solution to Law Firm Short-Termism. Southern California L. Rev, 88 (1), pp. 1 - 43.

Moore, J. (2007). Economic Globalization and Its Impact upon the Legal Profession. NY St. BJ, 79, pp. 35-39

Parlamento del Reino Unido. (2007). Legal Services Act. Reino Unido.

Posner, R. (1986). The Decline of Law as an Autonomous Discipline 1962-19887. Harvard Law Review, 100, pp. 761-780.

Revista Dinero. (10 de junio de 2016). Informe Especial, 5 mil Empresas (Edición Impresa). (495 ), pp. 98-213.

Revista Dinero. (22 de julio de 2016). Informe Especial, los Reyes del Derecho (edición impresa). (498), pp. 52-103.

Reyes Villamizar, F. (2012). Análisis Económico del Derecho Societario. Bogotá: Legis.

Ribstein, L. (2010). The death of big law. Wisconsin Law Review, 2010 (3), pp. 749-815.

Ribstein, L. (2011). Practicing Theory: Legal Education for the Twenty-First Century. Iowa Law Review, 96, pp. 1649-1676.

Riddell, W. (2015). Listed law firms - any lessons for future wannabes? Beaton capital. Recuperado de http://www.beatoncapital.com/author/warren-riddellbeatoncapital-com/

Rodrik, D. (2012). Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy. Nueva York y Londres: W. W. Norton & Company.

Romano, R. (1999). The genius of American corporate law. Washigton D.C: American Enterprise Institute.

Rubino, K. (2016). The Global 20 Law Firms Revealed. Above the Law. Recuperado de http://abovethelaw.com/2016/06/the-global-20-law-firms-revealed-2016/

Seth, S. (2015, 17 de enero). World's Top 10 Law Firms. Investopedia. Recuperado de http://www.investopedia.com/articles/personal-finance/010715/worlds-top-10-law-firms.asp

Slaughter, A. (1999). Judicial globalization. Virginia Journal of. International Law, 40, pp.1103 - 1124.

Snyder, D. (2003). Private Lawmaking. Ohio State Law Journal, 64, pp. 371-448.

Stiglitz, J. (2006). Making Globalization Work. Nueva York y Londres: W. W. Norton & Company .

Terry, L. (2011). The legal world is flat: globalization and its effect on lawyers practicing in non-global law firms. Nw. J. Int'l L. & Bus , 28, pp. 527-560.

The Australian. (2014, 12 de septiemre). Integrated Legal Holdings calls for reprieve on $12.6m loan repayments. The Australian. Recuperado de http://www.theaustralian.com.au/business/legal-affairs/integrated-legal-holdings-calls-for-reprieve-on-126m-loan-repayments/news-story/4bae376e87d2db30a714bc7b6c22ff5b

The Corporations Bigger than Nations. (2014, 3 de febrero). Make Wealth History. Recuperado de https://makewealthhistory.org/2014/02/03/the-corporations-bigger-than-nations/

The Economist (28 de enero de 2016). Robots v humans. Machine earning. Obtenido de http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21689635-jobs-poor-countries-may-be-especially-vulnerable-automation-machine-earning?fsrc=scn/tw/te/pe/ed/machineearning

The Economist (2013, 19 de junio). India's outsourcing business: On the turn . Recuperado de The Economist: http://www.economist.com/news/special-report/21569571-india-no-longer-automatic-choice-it-services-and-back-office-work-turn

The Top 115 Global Economic Entities, 2011. (2012, 11 de agosto). D. Steven White. Recuperado de http://dstevenwhite.com/2012/08/11/the-top-175-global-economic-entities-2011/.

The world's 50 largest companies based on number of employees in 2015. (2016). Statista. Recuperado de https://www.statista.com/statistics/264671/top-20-companies-based-on-number-of-employees/

Thomson, D. (2009). Law School 2.0: Legal Education for a Digital Age. LexisNexis, 177. Estados Unidos de América, Uniform Commercial Code. (1952), 816.

Whealing, J. (2014, 19 de diciembre). ILH's future under a cloud. Lawyers Weakly. Recuperado de http://www.lawyersweekly.com.au/news/15962-ilh-s-future-under-a-cloud.

Wulf, A. (2014). Institutional competition of optional codes in European contract law. A Theoretical and Empirical Analysis. European Journal of Law and Economics, 38, pp. 139-162.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a

Juan Antonio Gaviria, Universidad Pontificia Bolivariana

Doctor en Derecho de American University, Docente e Investigador adscrito al grupo de investigaciones en Derecho, Universidad Pontificia Bolivariana.  

Cathalina Sánchez-Escobar, Universidad Pontificia Bolivariana

Profesora, investigadora y directora del Grupo de Investigaciones en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Bolivariana. Doctora en Derecho de Aix Marseille Université (Francia) y abogada de la Universidad Pontificia Bolivariana. Especialista en Derecho Financiero y de los Negocios de la misma universidad.