El horacianismo en la poesía de Heredia

Resumen

Enunciación del tema

Cuando habló por primera vez de Heredia el maestro Menéndez y Pelayo, precisamente al estudiar la poesía horaciana en los pueblos hispánicos, presentó al cantor del Niágra como un poeta antihoraciano en sus puros valores, en los elementos esenciales de su lírica. Recordemos los conceptos precisos y terminantes del gran crítico: "Heredia no fué nunca, ni estaba en su índole ser poeta horaciano, por más que en su colección figuren algunas odas sáficas, de los más flojo e insignificante que hay en ella. Precisamente las cualidades que más faltaban a su estilo son las que caracterizan a Horacio: le falta sobriedad, le falta mesura, le falta escogimiento de expresiones, esmero en los detalles, novedad y oportuna aplicación de los epítetos, todo aquel artificio de dicción docta y laboriosa que Petronio compendiaba bajo el nombre de "curiosa felicidad de Horacio" (...)