O "segredo" como categoria analítica de Ricardo Piglia e sua aplicabilidade ao espaço diegético na nouvelle Otra vuelta de tuerca

Conteúdo do artigo principal

Carlos Ruiz Figueroa
https://orcid.org/0000-0003-3903-1560

Resumo

Nas últimas décadas, as perspectivas críticas e as categorias de análise da América Latina se acentuaram graças às propostas de acadêmicos como Villoro, Saer e Piglia, que enriquecem as possibilidades de explorar as criações literárias. Com relação ao presente estudo, é destacado o trabalho intelectual de Ricardo Piglia em relação à categoria analítica do segredo e sua aplicabilidade ao gênero nouvelle. Nesta ocasião, optamos por analisar um clássico literário, Henry James's Another Turn of the Screw (2015), com o objetivo de verificar as possibilidades de reconstrução de um segredo, entendido à luz das reflexões de Piglia como um elemento fundamental na trama que não é narrado na história visível, e que, no entanto, pode ser renomeado através do trabalho investigativo do leitor. Para isso, é pertinente examinar o espaço diegético na narrativa; analisar o problema do narrador; e abordar a possível reconstrução do segredo no romance de Henry James. Este trabalho de reflexão destaca a complexidade literária e o valor estético intensificado nas obras deste gênero - e do clássico de James em particular -, uma vez que os recursos da ambiguidade e a sucessão de múltiplos narradores enriquecem o valor do elemento oculto, a partir do qual uma nova leitura é reconstruída de acordo com as precisões críticas de Piglia.

Palavras-chave:
Secreto, Piglia, Nouvelle, Semiótica, Ficción, Estructura narrativa, Henry James

Detalhes do artigo

Biografia do Autor

Carlos Ruiz Figueroa, University of Concepción

Magíster en Literaturas Hispánicas y por la Universidad de Concepción, Chile. Profesor de Español y licenciado en Educación de la Universidad de Concepción.

Referências

Deleuze, Gilles y Felix Guattari. Mil mesetas: Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos, 2004.

Edel, Leon. “The Legend of the Master: Henry James by Simon Nowell-Smith”. The New England Quarterly 21, n.º 4 (1948): 544-547. https://doi.org/10.2307/361574

James, Henry. La vuelta de tuerca. Barcelona: Brontes, 2015.

Jang, Kiyoon, “Governess as Ghostwriter: Unauthorized Authority and Uncanny Authorship in Henry James’s ‘The Turn of the Screw’”. The Henry James Review 28, n.º 1, (2007): 13-25. https://doi.org/10.1353/hjr.2007.0003

Jones, Alexander. “Point of View in the Turn of the Screw”. PMLA 74, n.º 1 (1959): 112-122. https://doi.org/10.2307/460392

Kyrpyta, Tamara. “Unreliable narrator and doubt in The turn of the screw by Henry James”. English and American Studies 16, n.º 1 (2019): 159-166. https://doi.org/10.15421/381922

Piglia, Ricardo. Teoría de la prosa. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2019.

Piglia, Ricardo. El último lector. EbookMundo, 2005. Edición en PDF.

Piglia, Ricardo. Crítica y ficción. Lectulandia, 2016. Edición en PDF.

Pimentel, Luz Aurora. El espacio en la ficción, ficciones espaciales: La representación del espacio en los textos narrativos. Coyoacán: Siglo XXI, 2001.

Shklovsky, Viktor. “On the Novella”. En Viktor Shklovski: A Reader. Editado y traducido por Alexandra Berlina, 259-252. Nueva York, Bloomsbury, 2017.

Shklovski, Viktor. “La construcción de la nouvelle y de la novela”. En Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Compilado por Tzvetan Todorov, 127-146. México: Siglo XXI, 1978.