“El protagonista de una fábula única”: análisis de “El narrador”, de Olga Orozco

Contenido principal del artículo

Paola Ambrosoni
https://orcid.org/0009-0007-0647-2892

Resumen

La obra poética de Olga Orozco (1920-1999) es profundamente religiosa. El cuerpo es uno de los temas centrales en su preocupación por alcanzar lo divino. En este sentido, el cuerpo tiene doble valencia: opera como impedimento y también como condición de posibilidad. El abordaje interdisciplinario entre literatura y filosofía que asume este trabajo permite una relectura original del cuerpo en Orozco, que revela las implicancias filosóficas de su intuición poética. La primera parte recorre pasajes en los que el cuerpo es considerado un obstáculo que aísla a los seres y dificulta el retorno a la divinidad. Se analizan sus figuras oscuras y despectivas, como “muro”, “lastre”, “sombra”. La segunda parte examina el poema titulado “El narrador”, del libro En el revés del cielo (1987), como punto de inflexión. El cuerpo reviste allí una significación nueva. La poeta le atribuye el poder de narrar su propia historia. Se puede vislumbrar la profunda analogía entre cuerpo y lenguaje: su función mediadora. El recurso a herramientas conceptuales de la fenomenología hermenéutica ayuda a pensar, desde el poema, la experiencia ambivalente del cuerpo. La noción de carne como alteridad primera explica el extrañamiento que describe la poeta y es condición indispensable para la mediación del sí mismo con el mundo, con los otros y con la ipseidad. La hermenéutica de “El narrador” arroja la luz del registro poético a la interpretación del cuerpo como signo y como condición de posibilidad del encuentro con la alteridad. Seguramente, otras lecturas de Orozco iluminen diversos temas antropológicos y metafísicos, ya que poesía y pensamiento se orientan hacia el mismo misterio.

Palabras clave:
Identidad Cuerpo Poesía Hermenéutica Gnosticismo Olga Orozco Narración

Citas

Amalric, Jean-Luc. “La médiation vulnérable. Puissance, acte et passivité chez Ricœur”. Études Ricœuriennes, Vol. IX, no. 2 (2018): 44-59.

Ambrosoni, Paola. “Cuerpo y alteridad en la poesía de Olga Orozco”. Revista Criterio, no. 2478 (julio de 2021). https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15404

Ambrosoni, Paola. “Hermenéutica de la intuición poética del cuerpo en Olga Orozco”. Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica Argentina, 2022. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16529

Ambrosoni, Paola. “De la relación entre el sentido del tacto y la prudencia”. Communio. Revista Católica Internacional, Vol. XXIX (2022/3): 42-45.

Begué, Marie-France. Paul Ricœur. La poética del sí-mismo. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2003.

Bordelois, Ivonne. “Recordando a Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 427-31. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Casarotti, Eduardo. “Paul Ricœur: La constitución narrativa de la identidad personal”. Prisma, no. 12 (1999): 118-31.

Colombo, María del Carmen. “Boca que besa no canta: entrevista a Olga Orozco”. Revista Último Reino, nos. 22-23 (diciembre de 1994): 10-18.

Chirinos, Eduardo. “La infernal mampostería donde habita Dios. Sagrado y profano en En el revés del cielo de Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 331-46. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Díez Fischer, Francisco Martín. “El tiempo según Paul Ricœur”. Escritos, Vol. 26, no. 57 (2018): 283-318. https://revistas.upb.edu.co/index.php/escritos/article/view/637/476

Díez Fischer, Francisco Martín. “Tacto lingüístico y carnal en la hermenéutica contemporánea”. En Hermenéutica o subtilitas explicandi et subtilitas aplicandi, 61-74. Tucumán: Editorial Círculo Hermenéutico, Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (UNSTA), 2021.

Díez Fischer, Francisco Martín. “Hermenéutica táctil”. En Filosofía hoy. Un abordaje interdisciplinario de lo humano. Coordinado por Darwin Reyes-Solís, 9-31. Cuenca: Universidad Politécnica Salesiana, 2021.

Escaja, Tina. “Metafísica del deseo en la poesía de Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 261-74. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Escaja, Tina. “No te pronunciaré jamás, verbo sagrado, aunque me tiña las encías de color azul”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 431-2. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Etcheverry, Luis María. “Olga Orozco y la prosa, un deslumbre demorado. Una simbólica de la infancia y de la máscara”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 397-418. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Firenze, Antonino. “El cuerpo en la filosofía de Merleau-Ponty”. Daimon. Revista Internacional de Filosofía (2017): 99-108.

García Bazán, Francisco. Gnosis. La esencia del dualismo gnóstico. Buenos Aires: Ediciones Castañeda, 1978.

García Bazán, Francisco. El gnosticismo, esencia, origen y trayectoria. Buenos Aires: Editorial Guadalquivir, 2009.

Geneviève, Fabry. “La palabra poética como ‘polvo espectral’ en Mutaciones de la realidad de Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 321-30. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Genovese, Alicia. “Olga Orozco: distancia y cercanía del yo”. Hablar de Poesía, no. 6 (2001): 46-51.

Gibson, John, ed. The Philosophy of Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Heidegger, Martin. De camino al habla. Barcelona: Ediciones del Serbal-Guitard, 1990.

Heidegger, Martin. “Sobre el origen de la obra de arte”. En Caminos de bosque. Traducido por Helena Cortés y Arturo Leyte. Madrid: Alianza Editorial, 1996.

Heidegger, Martin. Qué significa pensar. La Plata: Terramar Ediciones, 2005.

Horno Delgado, Asunción. “Encarnadura e insurgencia: poética en Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 179-90. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Jonas, Hans. Lo gnosticismo. Torino: Societá Editrice Internazionale, 1991.

Jonas, Hans. La gnosis y el espíritu de la antigüedad tardía. Valencia: Institució Alfons el Magnanim, 2000.

Kearney, Richard. “The Recovery of the Flesh in Ricœur and Merleau-Ponty”. In Somatic Desire. Recovering Corporeality in Contemporary Thought, 41-55. Lanham: Lexington Books, 2019.

Kearney, Richard. “Double Hospitality between Word and Touch”. Journal for Continental Philosophy of Religion, Vol. I, no. 1 (2019): 71-89.

Le Breton, David. Antropología del cuerpo y modernidad. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2010.

Le Corre, Hervé. “Temporalidad del sujeto orozquiano en Desde lejos (1946)”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 247-60. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Legaz, María Elena. La escritura poética de Olga Orozco. Buenos Aires: Corregidor, 2010.

Lergo Martín, Inmaculada. “Decir lo indecible. Olga Orozco o la revelación a través de la palabra”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 23-108. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Merleau Ponty. Maurice. La prosa del mundo. Madrid: Taurus Ediciones, S. A., 1971.

Merleau Ponty. Fenomenología de la percepción. Barcelona: Editorial Planeta-Agostini, 1994.

Merleau Ponty. Lo visible y lo invisible. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2010.

Moratalla, Tomás Domingo. “Cuerpo reconocido. El cuerpo en la hermenéutica del reconocimiento de Paul Ricœur”. En Investigaciones fenomenológicas. II: Cuerpo y alteridad, 219-30. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2010.

Nicholson, Melanie. “Olga Orozco and the Poetics of Gnosticism”. Revista de Estudios Hispánicos, Vol. 35, no. 1 (2001): 73-90.

Nicholson, Melanie. “Un talismán en las tinieblas: Olga Orozco y la tradición esotérica”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 191-214. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Orozco, Olga. También la luz es un abismo. Buenos Aires: Emecé, 1995.

Orozco, Olga. La oscuridad es otro sol. Buenos Aires: Editorial Losada, 2010.

Orozco, Olga. Poesía completa. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2013.

Pelicaric, Iván Marcos. “Si me quieres mirar. Encuentros con Olga Orozco”. Revista Cruz del sur, no. 9 (2014): 11-181. https://revistacruzdelsur.ar/RHCZDS_009.html

Platón. Diálogos III, Fedón, Banquete, Fedro. Madrid: Editorial Gredos, 1988.

Platón. Crátilo o del lenguaje. Traducido por Atilano Domínguez. Madrid: Trotta, 2002.

Rebok, María Gabriela. “El laberinto o el camino de la sabiduría. Del cuerpo calumniado al cuerpo liberado”. En La razón en tiempos difíciles, homenaje a Dorando J. Michelini. Editado por Aníbal Fornari, Carlos Pérez y Jutta Wester, 517-28. Río Cuarto: Ediciones del ICALA, 2010.

Ricœur, Paul. Finitud y culpabilidad. Madrid: Trotta, 2004.

Ricœur, Paul. Tiempo y narración I. Traducido por Agustín Neyra. Ciudad de México: Siglo XXI Editores, 2004.

Ricœur, Paul. “La triple mímesis”. En Tiempo y narración I. Traducido por Agustín Neyra, 113-61. Ciudad de México: Siglo XXI Editores, 2004

Ricœur, Paul. Sí mismo como otro. Ciudad de México: Siglo XXI Editores, 2006.

Ricœur, Paul. Caminos del reconocimiento. Tres estudios. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Ricœur, Paul. “La identidad narrativa”. En Sujeto y relato. Antología de textos teóricos. Coordinado por Mara Stoopen Galán, 341-55. Ciudad de México: Facultad de Filosofía y Letras UNAM, 2009.

Sola, Graciela de. Proyecciones del surrealismo en la literatura argentina. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1967.

Torres de Peralta, Elba. La poética de Olga Orozco. Madrid: Editorial Playor, 1987.

Usandizaga, Helena. “Materialidad corporal y visión platónica en la poesía de Olga Orozco”. En Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética. Coordinado por Inmaculada Lergo Martín, 147-64. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a

Paola Ambrosoni, Universidad Católica de Argentina

Profesora de la Universidad Católica de Argentina. Correo electrónico: paoambrosoni@uca.edu.ar