Hermeneutical Approach to the Short Story “Embargo” by José Saramago
Article Sidebar
How to Cite
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Author Biography
Harold Salinas Arboleda, Universidad Pontificia Bolivariana
Master's degree in Humanistic Studies. Professor of the Faculty of Social Communication and Journalism at the Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín. Member of the Urban Communication Research Group (GICU), Category A of Colciencias, of the same University.
Main Article Content
Abstract
This article proposed a hermeneutical analysis of the story “Embargo” by José Saramago, part of the book The lives of things, based on Paul Ricœur's proposal for textual understanding. To do this, the two basic hermeneutical movements that, according to the French philosopher, are part of this task, explain and interpret, are taken as a starting point. In this aspect, the explanation is assumed as the exercise of finding the meaning in the story and this aims to find the links that exist between its constituent parts and the work as a whole. In turn, interpretation is understood as the process of updating and appropriation of the work by the reader, in such a way that it is possible for him to incorporate it into his life experience in the act of reading. Thus, the hermeneutical exercise was carried out by appealing to categories taken from narratology that allow the explanation: to reveal the internal relationships of the narrative structure, while at the same time arguing the hypothesis or interpretive horizon that is proposed for the story: the world of dreams as an alternative reality that confronts the dreamer with his wishes and hopes, but also with his fears and anguish of living.
References
Barthes, Roland. Mitologías. México: Siglo XXI, 1980.
Bremond, Claude. “La lógica de los posibles narrativos”. En Análisis estructural del relato, Roland Barthes, A. J. Greimas, Claude Bremond, Jules Gritti, Violette Morin, Christian Metz, Tzvetan Todorov y Gérard Genette, 87-109. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970.
Costa, Horacio. José Saramago: El periodo formativo. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Cuadrado L., Perfecto. “Torga y Saramago, del costumbrismo a lo fantástico”. Quimera, no. 130 (1994): 55-61.
Eco, Umberto. Los límites de la interpretación. Barcelona: Lumen, 1992.
Eco, Umberto. Seis paseos por los bosques narrativos. Barcelona: Lumen, 1997.
Eco, Umberto. Lector in fabula: La cooperación interpretativa en el texto narrativo. Barcelona: Lumen, 1999.
Garavito, Edgar. “Deleuze: Máquinas de guerra y aparatos de captura”. Revista de Extensión Cultural de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, no. 36 (1996): 125-133.
García Márquez, Gabriel. “La poesía, al alcance de los niños”. El País, 26 de enero de 1981. Acceso el 12 de marzo de 2021. https://elpais.com/diario/1981/01/27/opinion/349398006_850215.html.
Genette, Gérard. Figuras III. Barcelona: Lumen, 1989.
Lertora, Juan Carlos. “La temporalidad del relato”. En La narratología hoy. Editado por Renato Prada Oropeza, 290-310. La Habana: Arte y Literatura, 1989.
Marchese, Angelo. “Las estructuras espaciales del relato”. En La narratología hoy. Editado por Renato Prada Oropeza, 311-345. La Habana: Arte y Literatura, 1989.
Prada Oropeza, Renato. “El narrador y el narratario: Elementos pragmáticos del discurso narrativo”. En La narratología hoy. Editado por Renato Prada Oropeza, 347-396. La Habana: Arte y Literatura, 1989.
Ricœur, Paul. “Retórica, poética, hermenéutica”. Cuaderno Gris, Época III, no. 2 (1997): 79-89.
Ricœur, Paul. “La explicación y la comprensión”. En Teoría de la interpretación: Discurso y excedente de sentido, 83-100. México: Siglo XXI, 2003.
Ricœur, Paul. “¿Qué es un texto?”. En Del texto a la acción: Ensayos de hermenéutica II, 127-147. México: Fondo de Cultura Económica, 2006.
Saramago, José. Casi un objeto. Madrid: Santillana, 1998.
Saramago, José. Memorial del convento. Madrid: Santillana, 1998.
Saramago, José. El evangelio según Jesucristo. Madrid: Santillana, 2000.
Saramago, José. Ensayo sobre la ceguera. Buenos Aires: Alfaguara, 2001.
Saramago, José. El cuento de la isla desconocida. Madrid: Santillana, 2002.
Saramago, José. La caverna. Bogotá: Alfaguara, 2004.
Todorov, Tzvetan. “Las categorías del relato literario”. En Análisis estructural del relato, Roland Barthes, A. J. Greimas, Claude Bremond, Jules Gritti, Violette Morin, Christian Metz, Tzvetan Todorov y Gérard Genette, 155-192. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970.
Vernant, Jean-Pierre. Entre mito y política. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Wullicher, Ricardo, dir. Borges para millones. 1978. https://www.youtube.com/watch?v=EzUa1II4qmU