La actualidad del método hermenéutico de Friedrich Schleiermacher

Barra lateral del artículo

Contenido principal del artículo

Mauricio Mancilla Muñoz
  • Biografía

    Doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, España. Profesor del Instituto de Filosofía, Universidad Austral de Chile.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo exponer la actualidad del método hermenéutico de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) y mostrar su pertinencia para las investigaciones en el campo de las ciencias humanas. Uno de los supuestos advierte que la mayoría de los comentarios contemporáneos que se realizan a su programa hermenéutico parten de una “posición acrítica” y reproducen los supuestos trazados por la “lectura dominante” de Hans-Georg Gadamer. Esto fue posible por la falta de una “edición crítica” de la obra de Schleiermacher en relación con su hermenéutica, lo cual ha sido recientemente revertido con la publicación del volumen que aglutina sus Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik, que contiene un extenso número de notas y materiales adicionales. Se analizarán, a la luz de la edición crítica, algunos de sus conceptos fundamentales, como lenguaje,
interpretación gramatical, interpretación técnico-psicológica, método adivinatorio, método comparativo, círculo del comprender, reconstrucción del discurso y comprensión como tarea infinita. En cuanto al modo concreto de proceder, se considera un análisis conceptual del conjunto de obras de Schleiermacher y una interpretación que, como se acaba de señalar, no se dejará determinar por los así llamados textos clásicos de la filosofía hermenéutica. Finalmente, el artículo concluye con algunas reflexiones sobre las novedosas posibilidades de la hermenéutica de Schleiermacher para el mundo contemporáneo. 

Palabras clave:
Friedrich Schleiermacher, Hermenéutica, Comprensión, Lenguaje, Interpretación gramatical, Interpretación técnico-psicológica, Método adivinatorio, Método comparativo, Círculo hermenéutico, Kunstlehre Friedrich Schleiermacher, Hermeneutics, Understanding, Language, Grammatical Interpretation, Technical-Psychological Interpretation, Divinatory Method, Comparative Method, Hermeneutic Circle, Kunstlehre

Detalles del artículo

Referencias

Arndt, Andreas y Jörg Dierken. Friedrich Schleiermachers Hermeneutik: Interpretationen und Perspektiven. Berlín: Walter de Gruyter, 2016.

Arndt, Andreas. “Hermeneutik und Einbildungskraft”. En Friedrich Schleiermachers Hermeneutik, editado por Andreas Arndt y Jörg Dierken, 119-128. Berlín: Walter de Gruyter, 2016.

Arndt, Andreas. Schleiermacher als Philosoph. Berlín: Walter de Gruyter, 2013.

Babich, Babette. Hermeneutic Philosophies of Social Science. Berlín: Walter de Gruyter, 2017.

Bauman, Zygmunt. La hermenéutica y las ciencias sociales. Buenos Aires: Nueva Visión, 2007.

Behler, Ernst. Frühromantik. Berlín: Walter de Gruyter, 1992.

Dilthey, Wilhelm. Psicología y teoría del conocimiento. México: Fondo de Cultura Económica, 2014.

Fichte, Johann. Zur theoretischen Philosophie Fichte. Berlín: Walter de Gruyter, 1971.

Flamarique, Lourdes. Introducción a Los discursos sobre hermenéutica, de Friedrich Schleiermacher, 5-45. Pamplona: Universidad de Navarra, 1999.

Frank, Manfred. “The Text and its Styles: Schleiermacher’s Hermeneutic Theory of Language”. En The Subject and the Text: Essays on Literary Theory and Philosophy, editado por Andrew Bowie, 1-22. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

Gadamer, Hans-Georg. El problema de la consciencia histórica. Madrid: Tecnos, 2000.

Gadamer, Hans-Georg. Hermeneutik I: Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tubinga: Mohr-Siebeck, 2010.

Geertz, Clifford. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa, 2003.

Grondin, Jean. Introducción a la hermenéutica filosófica. Barcelona: Herder, 2002.

Habermas, Jürgen. La lógica de las ciencias sociales. Madrid: Tecnos, 2000.

Jaeschke, Walter y Andreas Arndt. Die Klassische Deutsche Philosophie nach Kant: Systeme der reinen Vernunft und ihre Kritik 1785-1845. Múnich: Beck, 2012.

Kant, Immanuel. Kritik der reinen Vernunft. Hamburgo: Felix Meiner, 2010.

Nowak, Kurt. Schleiermacher und die Frühromantik: Eine literaturgeschichtliche Studie zum romantischen Religionsverständnis und Menschenbild am Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.

Nowak, Kurt. Schleiermacher: Leben, Werk und Wirkung. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.

Ochoa Disselkoen, Hugo. “Comprender y explicar: Notas a partir de Schleiermacher”. Universitas Philosophica 24, n.º 49 (2007): 79-94.

Schelling, Friedrich. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Stuttgart: Frommann-Holzboog, 1976.

Schleiermacher, Friedrich. Briefwechsel 1796-1798, KGA V/2. Berlín: Walter de Gruyter, 1988.

Schleiermacher, Friedrich. Briefwechsel 1804-1806, KGA V/8. Berlín: Walter de Gruyter, 1988.

Schleiermacher, Friedrich. “Garve’s letzt noch von ihm selbst herausgegebene Schriften”. En Schriften aus der Berliner Zeit. 1800-1802, KGA I/3, 65-72. Berlín: Walter de Gruyter, 1988.

Schleiermacher, Friedrich. Hermeneutik. Heidelberg: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1959.

Schleiermacher, Friedrich. Hermeneutik und Kritik. Fráncfort del Meno: Suhrkamp, 1977.

Schleiermacher, Friedrich. Hermeneutik und Kritik mit besonderer Beziehung auf das Neue Testament. Berlín: Reimer, 1838.

Schleiermacher, Friedrich. Los discursos sobre hermenéutica. Pamplona: Universidad de Navarra, 1999.

Schleiermacher, Friedrich. Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik, KGA II/6. Berlín: Walter de Gruyter, 2012.

Thouard, Denis. “Die Sprachphilosophie der Hermeneutik”. En Friedrich Schleiermachers, Hermeneutik, Interpretationen und Perspektiven, editado por Andreas Arndt y Jörg Dierken, 85-100. Berlín: Walter de Gruyter, 2016.

Virmond, Wolfgang. Introducción a Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik, KGA II/6, de Friedrich Schleiermacher, VII-LII. Berlín: Walter de Gruyter, 2012.