Sobre la multiplicación de las especies de Roger Bacon: Traducción y comentario filosófico de la parte sexta. ¿Una filosofía de la naturaleza?

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: dic 15, 2019
DOI: https://doi.org/10.18566/escr.v27n59.a02

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Cómo citar
Duque-Naranjo, Nicolás. 2019. «Sobre La multiplicación De Las Especies De Roger Bacon: Traducción Y Comentario filosófico De La Parte Sexta. ¿Una filosofía De La Naturaleza?». Escritos 27 (59):222-55. https://doi.org/10.18566/escr.v27n59.a02.
Número
Vol. 27 Núm. 59 (2019): Julio - diciembre
Sección
Artículos
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Contenido principal del artículo

Nicolás Duque-Naranjo
Universidad Pontificia Bolivariana
https://orcid.org/0000-0003-3934-1171

Resumen

Este artículo presenta la traducción al español de la parte sexta del De multiplicatione specierum de Roger Bacon, originalmente escrito en latín, y que posee como tema transversal la filosofía natural. Esta traducción tiene el carácter de ser comprensiva, esto es, fue escrita de tal forma que pueda ser entendida por el lector. También, para efectos de un mejor ejercicio pedagógico, se propone un comentario filosófico-crítico, es decir, una breve paráfrasis explicativa, que otorgue luces a la comunidad de habla hispana en función de potenciar el acercamiento a este texto traducido. Nos encontramos ad portas de la primera traducción comentada en español de una parte de la obra de Roger Bacon (escrita en latín y hasta ahora solamente traducida al inglés), quien es real e indudablemente el padre del método científico y el verdadero reformador de la ciencia moderna.

Palabras clave:
Especie Luz Corrupción Eclipse Multiplicación

Citas

Bacon, Roger. The Opus Majus of Roger Bacon Vol. II. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1897.

Bacon, Roger. The Opus Majus of Roger Bacon. London/Edinburgh/New York: University of Oxford, 1900.

Bacon, Roger. Opus Majus. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1928.

Lindberg, David C. (Ed.). Roger Bacons Philosophy of Nature. A critical edition, with English translation of De multiplication specierum and De speculis comburentibus. South Bend (Ind). St. Augustine's Press, 1998.

Ascaso Puyuelo, Francisco Javier, y José Ángel Cristóbal Bescós. "Sobre lentes, espejuelos, anteojos, gafas o antiparras". Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología. Vol. 77 n. 12. (dic. 2012): 689-691.

Bonnín Aguiló, Francisco. "Roger Bacon y la ciencia experimental". Revista de historia y arte 4 (1999): 27-42.

Eco, Umberto. Apostilla a El nombre de la rosa. (Rosa Premat , Trad.). Análisi, (9), 5-32, 1984.

Eco, Umberto. El Nombre de la Rosa. Barcelona: Editorial Lumen, S.A., 1984. [ Links ]

Fernández, Clemente. (Ed.). Los filósofos medievales. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1979.

Hackett, Jeremiah. "Roger Bacon". The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2015 Edition). Edward N. Zalta (ed.). Disponible en: <https://plato.stanford.edu/archives/spr2015/entries/roger-bacon/>.

López López, Andrés Felipe. Platón y Aristóteles, en los orígenes de la investigación universal. Madrid: Ápeiron Ediciones, 2018.

López López, Andrés Felipe . Tratado de teoría de la verdad en filósofos y teólogos franciscanos del siglo XIII: Buenaventura de Bagnoregio, Juan Duns Escoto, Roger Bacon y Guillermo de Ockham. Aportaciones a la praxis paidética de la razón y la voluntad. Medellín: Editorial Bonaventuriana, 2017.

Lértora Mendoza, Celina A. "La metafísica de la luz en el siglo XIII. El último capítulo de uma larga historia". Revista Eletrónica do Instituto de Filosofía/Revista Science Institute, 3.3 (2011): 1-15.

Lindberg, David C. Los inicios de la ciencia occidental. Barcelona: Paidós Ibérica, 2002.

Llamas Roig, Vicente. "Experiencia, especie y luz sesgada: Roger Bacon". Carthaginensia 32.62 (2016): 305-363.

Moledo, Leonardo, y Nicolás Olszevicki. Historia de las ideas científicas. De Tales de Mileto a la Máquina de Dios. Buenos Aires: Planeta, 2014.

Mora, Ana María. "La Universidad de París en el siglo XIII: historia, filosofía y métodos". Revista de Estudios Sociales 31 (2008): 60-71.

Raizman-Kedar, Yael. "Plotinu's conception of unity and multiplicity as the root to the medieval distinction between lux and lumen ". Studies in History and Philosophy of Science 37 (2006): 379-397.

Raizman-Kedar, Yael. "The Intellect Naturalized: Roger Bacon on the Existence of Corporeal Species within the Intellect". Early Science and Medicine 14 (2009): 131-157.

Río Torres, Marcelino. "La oftalmología desde la antigüedad". Revista Cubana de Oftalmología 29.4 (2016): 747-757.

Russell, Bertrand. Historia de la filosofía occidental. Tomo II. Madrid: Espasa Calpe, S.A., 1995.

Soto Posada, Gonzalo. Filosofía medieval. Bogotá: San Pablo, 2007.

Cambridge Latin Course. Unit one. New York: SCDC Publications, 1998.

Schnitzler, Hermann. Método para aprender Latín. Barcelona: Herder Editorial, S.L., 2011.

VOX Diccionario Ilustrado Latino-Español / Español-Latino [Vigésimo quinta edición]. Barcelona: Larousse Editorial, S.L., 2014.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a

Nicolás Duque-Naranjo, Universidad Pontificia Bolivariana

Candidato a Magister en Filosofía y Filósofo por la Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia). Miembro del Grupo de Investigación en Trabajo Social (GITS) de la misma Universidad.