Retos del derecho procesal civil en Colombia: marco normativo, choque interpretativo e implementación tecnológica
Contenido principal del artículo
Resumen
En este artículo se examina cómo las colisiones interpretativas del derecho procesal civil colombiano inciden en la materialización de los derechos sustanciales. Desde una perspectiva filosófica y jurídica, se estudian los traslados de las solicitudes de nulidad previstos en el Código General del Proceso, en conexión con la Ley 2213 de 2022 y las tecnologías de la información y las comunicaciones. Asimismo, se analiza críticamente la sentencia T-323 de 2024 de la Corte Constitucional, sobre el empleo de inteligencia artificial generativa en los despachos judiciales. La investigación adopta una metodología cualitativa jurídico-documental basada en el análisis crítico de fuentes normativas, jurisprudenciales, doctrinales, estadísticas y de la práctica judicial. Los resultados muestran que las interpretaciones procesales dispares pueden afectar la defensa, la contradicción, el debido proceso, la seguridad jurídica y la celeridad. Se concluye que la IA puede apoyar labores secretariales y la gestión judicial, pero no sustituir el razonamiento jurídico, lo que exige trazabilidad, control humano y concreción operativa de los criterios orientadores.
Detalles del artículo
Referencias
Agudelo, M. (2000). Filosofía del derecho procesal. Leyer.
Arrázola, F. (2018). Los términos y los traslados en el Código General del Proceso. En M. Rueda (Coord.), Puesta en práctica del Código General del Proceso (1.a ed., pp. 345-373). Universidad de los Andes.
Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia de 1991. https://acortar.link/7DVnCL
Ashley, K. (2017). Artificial intelligence and legal analytics: new tools for law practice in the digital age (1.a ed.). Cambridge University Press.
Barak, A. (2021). Discrecionalidad judicial (L. Misseri y I. Lifante, Trads.; 1.a ed.). Palestra.
Bastidas, L. (2024). Inteligencia artificial en perspectiva bioética: divergencias entre máquinas y humanos. Prometeica - Revista de Filosofía y Ciencias, 31, 166-183. https://doi.org/10.34024/prometeica.2024.31.16310
Botero, L., Guevara, L. y Moreno, V. (2024). El impacto de las tecnologías en el proceso judicial: una mirada a partir de los conceptos de juez digital y debido proceso. Novum Jus, 18(3), 179-207. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2024.18.3.7
Calderón, F., Pérez, J. y Santos de Morais, F. (2021). Sistemas de IA en la experiencia del Supremo Tribunal Federal Brasileño y la Corte Constitucional Colombiana: análisis prospectivo. Law, State and Telecommunications Review, 13(1), 143-169. https://doi.org/10.26512/lstr.v13i1.35614
Carrasquilla, L., De Luque, A. y Lagos, E. (2024). AI adoption in Colombian legal practice: challenges and opportunities. Procedia Computer Science, 241, 508-513. https://doi.org/10.1016/j.procs.2024.08.072
Carrillo, Y. y Bechara, A. (2019). Juez discrecional y garantismo: facultades de disposición del litigio en el Código General del Proceso. Revista Jurídicas CUC, 15(1), 229-262. https://doi.org/10.17981/juridcuc.15.1.2019.09
Cath, C. (2018). Governing artificial intelligence: ethical, legal and technical opportunities and challenges. Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 376(2133), 20180080. https://doi.org/10.1098/rsta.2018.0080
Congreso de la República de Colombia. (1996). Ley 270 de 1996. “Estatutaria de la Administración de Justicia”. Diario Oficial n.º 42.745.
Congreso de la República de Colombia. (2012). Ley 1564 de 2012. “Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”. Diario Oficial n.º 48.489.
Congreso de la República de Colombia. (2022). Ley 2213 de 2022. “Por medio de la cual se establece la vigencia permanente del Decreto Legislativo 806 de 2020 y se adoptan medidas para implementar las tecnologías de la información y las comunicaciones en las actuaciones judiciales, agilizar los procesos judiciales y flexibilizar la atención a los usuarios del servicio de justicia y se dictan otras disposiciones”. Diario Oficial n.º 52.064.
Congreso de la República de Colombia. (2024). Ley 2430 de 2024. “Por la cual se modifica la Ley 270 de 1996 - Estatutaria de la Administración de Justicia y se dictan otras disposiciones”. Diario Oficial n.º 52.904.
Consejo Superior de la Judicatura. (2024a). Circular PCSJC24-37. “Divulgación y ABC de la Sentencia T-323 de 2024 de la Corte Constitucional sobre el uso de la Inteligencia Artificial en la Administración de Justicia”. https://acortar.link/ggOj2b
Consejo Superior de la Judicatura. (2024b). Acuerdo PCSJA24-12243 (16/12/2024). “Por el cual se adoptan lineamientos para el uso y aprovechamiento respetuoso, responsable, seguro y ético de la inteligencia artificial en la Rama Judicial”. https://acortar.link/43W52a
Consejo Superior de la Judicatura. (2025a). Acuerdo PCSJA25-12252 (24/01/2025). “Por el cual se determina la capacidad máxima de respuesta para los cargos de magistrados y jueces de la República”. https://acortar.link/OO9usl
Consejo Superior de la Judicatura. (2025b). Acuerdo PCSJA25-12371 (29/12/2025). “Por el cual se crean unos despachos y cargos con carácter permanente en la Jurisdicción Ordinaria a nivel nacional”. https://acortar.link/VSWMRV
Consejo Superior de la Judicatura. (2026). Acuerdo PCSJA26-12390 (30/01/2026). “Por el cual se determina la capacidad máxima de respuesta para los cargos de jueces de la República”. https://acortar.link/3bKoSF
Corte Constitucional de Colombia. (2024). Sentencia T-323-24, MS. Juan Carlos Cortés González. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2024/T-323-24.htm
Cortina, A. (2024). ¿Ética o ideología de la inteligencia artificial? El eclipse de la razón comunicativa en una sociedad tecnologizada (1.a ed.). Paidós.
Daly, A., Hagendorff, T., Hui, L., Mann, M., Marda, V., Wagner, B. y Wang, W. (2021). AI, governance and ethics: global perspectives. En H. Micklitz, O. Pollicino, A. Reichman, A. Simoncini, G. Sartor y G. De Gregorio (Eds.), Constitutional Challenges in the Algorithmic Society (pp. 182-201). Cambridge University Press.
Deng, L. (2018). Artificial intelligence in the rising wave of deep learning: the historical path and future outlook [perspectives]. IEEE Signal Processing Magazine, 35(1), 180-177. https://doi.org/10.1109/MSP.2017.2762725
Devis, H. (2009). Nociones generales de derecho procesal civil (2.a ed.). Temis.
Devis, H. (2012). Compendio de derecho procesal. Teoría general del proceso: Tomo I (15.a ed.). Temis.
Díaz, J. (2020). Reflexiones sobre los principios de celeridad, imparcialidad y eficiencia en el Código General del Proceso. Revista Jurídicas CUC, 16(1), 407-444. https://doi.org/10.17981/juridcuc.16.1.2020.18
Dwivedi, Y., Hughes, L., Ismagilova, E., Aarts, G., Coombs, C., Crick, T., Duan, Y., Dwivedi, R., Edwards, J., Eirug, A., Galanos, V., Ilavarasan, P., Janssen, M., Jones, P., Kar, A., Kizgin, H., Kronemann, B., Lal, B., Lucini, B., … Williams, M. (2021). Artificial Intelligence (AI): Multidisciplinary perspectives on emerging challenges, opportunities, and agenda for research, practice and policy. International Journal of Information Management, 57, 101994. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2019.08.002
Fairén, V. (1992). Teoría general de derecho procesal (1.a ed.). Universidad Nacional Autónoma de México.
Feuerriegel, S., Hartmann, J., Janiesch, C. y Zschech, P. (2024). Generative AI. Business & Information Systems Engineering, 66(1), 111-126. https://doi.org/10.1007/s12599-023-00834-7
Galli, F. y Sartor, G. (2023). AI approaches to predictive justice: a critical assessment. Humanities and Rights Global Network Journal, 5(2), 165-217. https://www.humanitiesandrights.com/journal/index.php/har/article/view/118
García, J. (2020). Razonamiento jurídico y argumentación. Nociones introductorias (2.a ed.). Eolas.
García, M. y Ceballos, M. (2019). La profesión jurídica en Colombia. Falta de reglas y exceso de mercado (1.a ed.). Dejusticia.
Hildebrandt, M. (2018). Law as computation in the era of artificial legal intelligence: speaking law to the power of statistics. University of Toronto Law Journal, 68(supplement 1), 12-35. https://doi.org/10.3138/utlj.2017-0044
Katz, D. (2013). Quantitative legal prediction-or-how I learned to stop worrying and start preparing for the data-driven future of the legal services industry. Emory Law Journal, 62(4), 909-966. https://scholarlycommons.law.emory.edu/elj/vol62/iss4/6
López, H. (2024). Código general del proceso: parte general (3.a ed.). Tirant lo Blanch.
Nieva, J. (2018). Inteligencia artificial y proceso judicial. Marcial Pons.
Palacio, L. (2003). Manual de derecho procesal civil (17.a ed.). Abeledo-Perrot.
Pollicino, O. y De Gregorio, G. (2021). Constitutional law in the algorithmic society. En H. Micklitz, O. Pollicino, A. Reichman, A. Simoncini, G. Sartor y G. De Gregorio (Eds.), Constitutional Challenges in the Algorithmic Society (pp. 3-24). Cambridge University Press.
Presidencia de la República de Colombia. (1970). Decreto-ley 1400 de 1970. “Por el cual se expide el Código de Procedimiento Civil”. Diario Oficial n.º 33.150.
Rojas, M. (2017). Las nulidades procesales. En H. Cruz (Coord.), El proceso civil a partir del Código General del Proceso (2.a ed., pp. 165-195). Universidad de los Andes.
Rueda, M. (2015). Capítulo introductorio a la raíz. En M. Rueda (Coord.), La raíz del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012) (1.a ed., pp. 14-57). Universidad de los Andes.
Sanabria, H. (2021). Derecho procesal civil general (1.a ed.). Universidad Externado de Colombia.
Schwab, K. (2016). La cuarta revolución industrial (Portafolio, Trad.; 1.a ed.). Debate.
Segura, R. (2023). Inteligencia artificial y administración de justicia: desafíos derivados del contexto latinoamericano. Revista de Bioética y Derecho, (58), 45-72. https://doi.org/10.1344/rbd2023.58.40601
Sourdin, T. (2018). Judge v Robot? Artificial intelligence and judicial decision-making. UNSW Law Journal, 41(4), 1114-1133. https://doi.org/10.53637/ZGUX2213
Sourdin, T. (2024). Replacing, supporting or enhancing judges? Judge AI considerations for the future. Australian Law Journal, 98(9), 696-707. https://doi.org/10.3316/informit.T2024100200008300509892826
Susskind, R. (2023). Tomorrow’s lawyers: an introduction to your future (3.a ed.). Oxford University Press.
Tejeiro, O. (2017). Principios generales del nuevo Código General del Proceso. En H. Cruz (Coord.), El proceso civil a partir del Código General del Proceso (2.a ed., pp. 7-32). Universidad de los Andes.
Torres, A. (2015). Política estatal en la década 2004-2014 frente a la justicia en Colombia. En M. Rueda (Coord.), La raíz del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012) (1.a ed., pp. 115-149). Universidad de los Andes.
Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico [UDAE]. (2024). Índices de evacuación parcial efectivo año 2024. En Movimiento de procesos PCCM 2024. Consejo Superior de la Judicatura.
Vargas, M. y Fuentes, C. (2018). Introducción al derecho procesal. Nuevas aproximaciones (1.a ed.). DER Ediciones.
Villar, L. (2007). Estado de derecho y Estado social de derecho. Revista Derecho del Estado, (20), 73-96. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/705
