Hat adorno Ratzinger Gelesen? Lazarus im "Jargon der Eigentlichkeit"

Resumo

El profesor Ottmar Fuchs, quien ha sido decano de la Facultad Católica de Teología de la Universidad de Tubinga en Alemania y profesor muy renombrado de Teología de varias Universidades de Alemania y otros países, nos ha permitido publicar el presente artículo en el que realiza un interesante análisis de la interpretación que el Papa Benedicto XVI ha hecho del texto de Lc 16, 19-31, la parábola del rico Epulón y el pobre Lázaro, en su obra “Jesús de Nazareth”. Naturalmente, el Papa, quien no suscribe su obra solamente con el nombre de su ministerio actual sino con su nombre de teólogo, Josef Ratzinger, afirma explícitamente que no ha pretendido realizar, con esta obra, un “acto de Magisterio”. El profesor Fuchs advierte lo limitado que es un análisis de una obra a partir de un simple pasaje de la misma, pero considera que es posible, a partir del análisis de un pasaje como en este caso, percibir la manera como alguien lee el texto bíblico y que es posible preguntarse, a partir de dicho análisis, por la legitimidad objetiva de dicha interpretación. En realidad, Ratzinger hace una lectura de este pasaje de Lucas que no es la que normalmente conocemos: no una lectura en clave social, sino en clave espiritual para referirse a la fe y a la incredulidad. Con base en la obra de Adorno “Jerga de la autenticidad”, en la que el filósofo alemán critica a Heidegger y a otros filósofos alemanes que negaban la posibilidad de la verdad objetiva, Fuchs se pregunta por la legitimidad objetiva de esta interpretación del evangelio e insiste en el sentido que él considera como sentido objetivo del texto bíblico.