Jesús en la sinagoga de Nazaret (Lc 4,16-30): buena noticia, jubileo y esperanza
Barra lateral del artículo
Cómo citar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Descargas
Societal impact
Contenido principal del artículo
Resumen
La presente investigación despliega una novedosa aproximación al episodio de la sinagoga de Nazaret (Lc 4,16-30) desde el análisis pragmalingüístico. El objetivo es analizar y describir el contexto literario de la narración lucana, identificando y justificando una estructura concéntrica inobservada en los estudios reciente, estudiar la cohesión lingüística aportando una luz nueva sobre el entramado textual del pasaje inaugural, programático y profético y poner de relieve como la coherencia comunicativa tiene como finalidad comprender el texto en su conjunto, exponiendo el potencial comunicativo lucano que muestra un rostro del Jesús lucano particular, específico y, en cierta medida, excepcional. En este sentido, se tienen en cuenta los diferentes estudios realizados desde distintas perspectivas y metodologías, especialmente en los últimos años, acogiendo algunos de sus logros y dialogando críticamente con ellos. Finalmente, se pretende mostrar cómo la focalización pragmática sumerge al lector en la estrategia comunicativa lucana, poniendo de relieve los actos lingüísticos. Así se presentan las observaciones conclusivas y claves de lectura de Lc 4,16-30: la centralidad de la Buena Noticia del Reino; el compromiso y el perdón que se desprenden del jubileo proclamado por Jesús; la esperanza que se cumple en el “hoy” de la salvación. En este último apartado, a la luz de Spes non confundit, se propone una lectura y aplicación actualizada de las palabras, silencios, gestos y acciones de Jesús en el contexto eclesial de los lectores creyentes, con una serie de pautas de acción y caminos abiertos.
Detalles del artículo
Referencias
Aletti, J.-N. (2012). Il Gesù di Luca. EDB.
Aryeh, D.N.A. (2024). Intercultural Interpretation of Scripture: Evaluating the Approach of Jean-Claude Loba-Mkole for Interpreting the Bible in Africa. Scriptura: Journal for Bi-blical, Theological and Contextual Hermeneutics, 123(1), 1-18. DOI: https://doi.org/10.7833/123-1-2191
Aryeh, D.N.A. y Anum, E.N.B. (2021). Christology and Soteriology in Luke: Inner Texture Analysis of Luke 4:16-30. Journal of Biblical Theology, 4(3), 162-191. https://biblicaltheology.com/Research/AryehDNA01.pdf
Blajer, P. (2021). Luke’s Skillful Account of the Unsuccessful Inaugural Speech in Naza-reth: A Narrative Study of Luke 4:16-30. Liber Annuus, 71, 189-210. https://doi.org/10.1484/J.LA.5.130758
Benedicto XVI (2010). Verbum Domini. Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20100930_verbum-domini.html
Baawobr R.K. (2007). Opening a Narrative Programme: Luke 4.16-30 and the Black Bagr Narrative. Journal for the study of the New Testament 30, 29-53. https://doi.org/10.1177/0142064X07081544
Bovon, F. (20062). Luke the Theologian: Fifty-five Years of Research (1950-2005). Baylor University Press.
Bovon, F. (2015). El evangelio según San Lucas, I. Sígueme.
Bruno, C.R. (2010). Jesus is our Jubilee … But How? The OT Background and Lukan Ful-fillment of the Ethics of Jubilee. Journal of the Evangelical Theological Society, 53(1). 81-101. https://etsjets.org/wp-content/uploads/2010/06/files_JETS-PDFs_53_53-1_JETS_53-1_081-101_Bruno.pdf
Campbell, C.R. (2007). Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative: Soundings in the Greek of the New Testament. Peter Lang.
Croatto, J.S. (1999). Del año jubilar levítico al tiempo de liberación profético: Reflexiones exegéticas sobre Isaías 61 y 58, en relación con el jubileo. Revista de interpretación bíblica latinoamericana 33, 76-96. https://www.centrobiblicoquito.org/images/ribla/33.pdf
Drouot, G. (2007). Le discours inaugural de Jésus à Nazareth: la prophétie d’un retourne-ment (Lc 4,16-30). Nouvelle Revue Théologique, 129(1), 35-44. https://shs.cairn.info/revue-nouvelle-revue-theologique-2007-1-page-35?lang=fr&tab=texte-integral
Dunn, J.D. (2016). Neither Jew nor Greek: A Contested Identity. Eerdmans.
Dupont, J. (20152). Teologia della Chiesa negli Atti degli Apostoli. EDB.
Eco, U. (201615). Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi. La nave di Teseo.
Elvey, A. (2020). Strained Breath and Open Text: Exploring the Materiality of Breath in Re-lation to Reading Luke 4:16–30. The Bible & Critical Theory, 16(2), 73-87. https://research.monash.edu/en/publications/strained-breath-and-open-text-exploring-the-materiality-of-breath
Francisco (2024). Spes non confundit. Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/francesco/es/bulls/documents/20240509_spes-non-confundit_bolla-giubileo2025.html
Falcetta A. (2003). The Call of Nazaret, Form and Exegesis of Luke 4:16-30. Gabalda et Cie.
Ferrández Zaragoza, N. (2022). Una misma syn-phonía, el ministerio de la Palabra bajo el aliento del Espíritu. Teología y Catequesis 153, 33-51. https://repositorio.sandamaso.es/handle/123456789/12144
Fitzmyer, J.A. (1998). The Use of the Old Testament in Luke-Acts. En J.A. Fitzmyer. To Advance the Gospel (pp. 295-313). Eerdmans.
Fitzmyer, J.A., (2006). El Evangelio según san Lucas, I. Cristiandad.
Freyne, S. (2004). Jesus a Jewish Galilean: A New Reading of the Jesus Story. T&T Clark.
García López, F. (2018). Jesucristo, “La Palabra de Dios”, y la Escritura, en García López, F. Al encuentro de Dios en la Escritura. Estudios de Teología Bíblica (pp. 211-227). Verbo Divino.
García Serrano, A. (2012). The Presentation in the Temple: The Narrative Function of Lk 2:22-39 in Luke-Acts. GBPress.
González-Carvajal Santabárbara, L. (2009). El clamor de los excluidos: Reflexiones cris-tianas ineludibles sobre los ricos y los pobres. Sal Terræ.
García Fernández, M. (2023). Dejar descansar a la tierra, dejar descansar al hermano. En J. Girón et al. (Eds.). Me amó y se entregó por mí (Gal 2,20). Libro homenaje a Juan Miguel Díaz Rodelas (pp. 105-126). Sal Terrae.
Green, J.B. (1997). The Gospel of Luke. Eerdmans.
Grilli, M., et al. (Eds.). (2018). Comunicación y pragmática en la exégesis bíblica. Verbo Divino.
Grilli, M. (2016). Il discorso della montagna. Utopia o prassi quotidiana? EDB.
Grilli, M. (2021). Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles. Verbo Divino.
Guidi, M. (2018). La cuestión contextual: el influjo del contexto en el texto. En Grilli, M., et al. (Eds.). Comunicación y pragmática en la exégesis bíblica (pp. 45-77). Verbo Di-vino.
Guijarro Oporto, S. (2006). Jesús y el comienzo de los evangelios. Verbo Divino.
Guijarro Oporto, S. (2014). “Como está escrito”. Las citas de la Escritura en los comienzos de los evangelios. En J. Nuñez Regodón y S. Guijarro Oporto, (Eds.), De la Torá al Evangelio (pp. 93-117). Sígueme.
Haya Prats, G. (2011). Impulsados por el Espíritu: El Espíritu Santo en los Hechos de los Apóstoles. Secretariado Trinitario.
Hays, R.B. (2016). Echoes of Scripture in the Gospels. Baylor University Press.
Jiménez Romero, J. C. (2016) Pertinencia del análisis pragmalingüístico en la teología bí-blica latinoamericana. Theologica Xaveriana, 182, 395-420. http://dx.doi.org/10.11144/javeriana.tx66-182.paptbl
Kaplan, J. (2019). The Credibility of Liberty: The Plausibility of the Jubilee Legislation of Leviticus 25 in Ancient Israel and Judah. The Catholic Biblical Quarterly, 81(2), 183-203. https://dx.doi.org/10.1353/cbq.2019.0134.
Kennedy, J.S. (2024). A Prophet Mighty in Deed and Word: Jesus’ Subversive Reading of the Isaian Jubilee in Luke 4:16-30. Wipf and Stock Publishers.
Koet, B.J. (1989). Five Studies on Interpretation of Scripture in Luke-Acts. Studiorum Novi Testamenti auxilia 14, Leuven University Press.
Lara Olmo, J.C. (2004). En torno a la predicación de Jesús en la sinagoga de Naza-ret. Estudios Bíblicos, 62(3), 331-346.
Lehtipuu, O. (2004). Characterization and Persuasion: The Rich Man and the Poor Man in Luke 16:19-31. En D. Rhoads – K. Syreeni. (Eds.). Characterization in the Gospels: Reconceiving Narrative Criticism (pp. 73-105). T&T Clark.
Leilei, Z.O.U. y Chunfang, W.U. (2023). A Literature Review on the Research Progress of Speech Act Theory and Its Applications. International Journal of Linguistics, Literatu-re and Translation, 6(1), 26-32.
López Navas, E. (2025). El año jubilar en el Antiguo Testamento: formar parte de Israel y abrirse a la redención. Scripta Theologica, 57(3), 491-516. https://doi.org/10.15581/006.57.3.491-516
Negral, F. (2023). Jesús de Nazaret: una espiritualidad geográfica. Revista de Espirituali-dad, 82(327), 233-260. https://www.revistadeespiritualidad.com/upload/pdf/2837articulo.pdf
Menduiña Santomé, A. (2017). El camino de la Palabra, entre escucha y rechazo. Signifi-cado y función de las citas de Isaías en la obra lucana. Verbo Divino.
Menduiña Santomé, A. (2023). El evangelio según Lucas en la investigación actual. En S. Guijarro Oporto ‒ J.M. Hernández Carracedo (Eds.). Los evangelios en los estudios de teología: claves y propuestas (pp. 109-120). Universidad Pontificia de Salamanca
McWhirter, J. (2013). Rejected Prophets. Jesus and his Witnesses in Luke-Acts. Fortres Press.
Mela, F. (2023). El recuerdo de la esclavitud como fuente de justicia y solidaridad. Exége-sis de Dt 5,15; 15,15; 16,12; 24,18.22. Cuestiones Teológicas, 50(114), 1-15. http://doi.org/10.18566/cueteo.v50n114.a10
Meier, J.P. (2013a). Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico: Juan y Jesús. El reino de Dios, II/1. Verbo Divino.
Meier, J.P. (2013b). Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico: Ley y amor, III. Verbo Divino.
Merk, O. (2005). “ἀκούω”. En H. Balz & G. Schneider (Eds.). Diccionario exegético del Nuevo Testamento, I (pp. 155-161). Sígueme.
Meynet, R. (2002). The Question at the Centre: A Specific Device of Rhetorical Argumen-tation in Scripture. En A. Eriksson et al. (Eds.). Rhetorical Argumentation in Biblical Texts (pp. 200-214). Trinity Press International.
Mirizzi, D. (2016). Gesù-esegeta di Luca: Analisi narrativa di brani scelti. Cittadella.
Moreno Sanz, I. (2021). Jesús y Moisés en diálogo. Significado y función de la figura de Moisés en la obra lucana. Verbo Divino.
Moreno Sanz, I. (2023). ‘Se reunieron a examinar el asunto’. La sinodalidad lucana: del camino de Emaús a la asamblea de Jerusalén. Estudios Bíblicos 81, 263-284. https://repositorio.sandamaso.es/handle/123456789/13930
Moreno Sanz, I. (2024a). Jesús de Nazaret y los marginados: claves, valores y principios inclusivos. Revista de Educación Religiosa 3(2), 9-29. https://doi.org/10.38123/rer.v3i2.455
Moreno Sanz, I. (2024b). La Parábola de las minas (Lc 19, 11-28): Confianza, responsabi-lidad y misión. Isidorianum, 33(2), 137-172. https://www.sanisidoro.net/publicaciones/index.php/isidorianum/article/view/parabola-minas-lucas/1275
Moscicke, H.M. (2021). Goat for Yahweh, Goat for Azazel: The Impact of Yom Kippur on the Gospels. Fortress Academic.
O’Toole, R. (1995). Does Luke Also Portray Jesus as the Christ in Luke 4,16-30? Biblica, 76, 498-522. https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3214846&journal_code=BIB&download=yes
Pao, D.W. y Schnabel, E.J. (2007). Luke. En G.K. Beale & D.A. Carson. (Eds.). Commen-tary on the New Testament Use of the Old Testament (pp. 251-414). Eerdmans.
Pontificia Comisión Bíblica (1993). La interpretación de la Biblia en la Iglesia. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19930415_interpretazione_it.html
Pasko, P. (2019). Mundus inversus nei cantici femminili dell’Antico Testamento. GBPress.
Porter, S. E. (1995). Discourse Analysis and New Testament Studies: An Introductory Survey. En S. E. Porter y D. A. Carson (Eds.). Discourse Analysis and Other Topics in Biblical Greek (pp. 14-35). Sheffield Academic Press.
Porter, S. E. & O’Donnell, M. B. (2024). Discourse Analysis and the Greek New Testa-ment: Text-Generating Resources. T&T Clark.
Pulcinelli, G. (2024). “Beati Gli Operatori Di Pace”: L’Insegnamento E La Prassi Di Gesù Di Nazaret. Lateranum, 89(3), 515-526. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3e202f4f-bf0a-3f69-b3a3-e9c05f24533b
Read-Heimerdinger, J. (2022). Luke in His Own Words: A Study of the Language of Luke-Acts in Greek. T&T Clark.
Rossé, G. (1992). Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico. Città Nuova.
Sanders, J.A. (2020). Jubilee in the Bible. Biblical Theology Bulletin, 50(1), 4-6. https://doi.org/10.1177/0146107919892838
Scacewater, T. A. (2020). Discourse Analysis of the New Testament Writings. Fontes Press.
Schürmann, H. (2000). Il vangelo di Luca, I. Paideia.
Sciberras, P. (2024) Shaped by His Upbringing: Jesus’Mission in Luke 4: 16–22 Aligned with Luke 2:51–52 as a Paradigm for Youth Formation, Empowerment, and Social Engagement Today. Religions, 15, 1-10. https://doi.org/10.3390/rel15121433
Searle, J.R. (2007). Actos de habla: Ensayo de filosofía del lenguaje. Cátedra.
Siker, J.S. (1992). “First to the Gentiles”: A Literary Analysis of Luke 4:16-30. Journal of Biblical Literature, 111(1), 73-90. https://doi.org/10.2307/3267510
Schneider, M. (2009). How Does God Act? Intertextual Reading of 1 Corinthians 10. En R.B. Hays et al. (Eds.). Reading the Bible Intertextually (pp. 35-52). Baylor University Press.
Taft, R. (2001). La liturgie delle ore in oriente e occidente. Le origini dell’ufficio e il suo sig-nificato per oggi. Lipa.
Tyson, J.B. (1992). Images of Judaism in Luke-Acts. University of South Carolina Press.
Vargas Andrés, J. (2022). La salvación como solidaridad. El paradigma soteriológico del evangelio de Lucas. Verbo Divino.
Vaz, E. D. (2006). A Autoridade de Jesus no Evangelho de Lucas: um estudo teológico de Lc 4,16-30. Revista Fragmentos de Cultura-Revista Interdisciplinar de Ciências Hu-manas, 16(78), 641-653. https://seer.pucgoias.edu.br/index.php/fragmentos/article/view/51
Wright, C. (2004). Old Testament Ethics for the People of God. InterVarsity Press.