“kai adousin ōdēn kainēn legontes...” (Ap 5, 9) A Song of Resistance

Juan Sebastián Hernández Valencia

Abstract


The Apocalypse of John suggests a political theology. Particularly, Rev. 5, 9 provides a critique of the political-religious propaganda of the Roman Empire. It is unfortunate the scarce attention paid to this aspect among some commentators in order to achieve a complete understanding of the Christology of the Book of Revelation. These commentators, instead, give more importance to the liturgical aspect of the passage and neglect the theological relevance of the imperial cult practiced by the associations of Hymnodoi in some cities of Anatolia (such as Pergamum, Smyrna and Ephesus). Only a few research monographs that consider the historical background of the Book of Revelation address this issue. Bearing this in mind, the article aims to show that the original meaning of the afore-mentioned passage is the critique of the imperial cult.


Keywords


New Testament Theology; Book of Revelation; Imperial Cult; New Canticle; Rev. 5, 9.

References


Aland, K., et al., (Eds.). (2012). Novum Testamentum Graece. 28 ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

Aland, K., et al., (Eds.). (1975). The Greek New Testament. 3 ed. New York: United Bible Society.

Alonso-Schökel, L. (Dir.). (1999). Diccionario Bíblico Hebreo-Español. 2 ed. Madrid: Trotta.

Arens, E., y Díaz Mateos, M. (2000). Apocalipsis: La Fuerza de la Esperanza. Estudio, Lectura y Comentario. Lima: Centro de Espiritualidad Ignaciana.

Biguzzi, G. (2005). Apocalisse. Nouva versione, introduzione e commento. Milano: Pauline.

Blenkinsopp, J. (2000). Isaiah 40-55: A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible 19A) Garden City, NY: Doubleday.

Böckh, A., & Franz, J. (Eds.). (1844). Corpus Inscriptionum Graecarum. Berolini ex Oficina Academia.

Bousset, W. (1966). Die Offenbarung Johannis (Kritisch-Exegetischer Kommentar über das Neue Testament 16) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Brown, R.E. (1999). El Evangelio según Juan. Tomo 1: Caps. I-XII. Madrid: Cristiandad.

Charles, R.H. (1920). A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John. Volume 1 (International Critical Commentary) Edinburgh: T. & T. Clark.

Collins, J.J. (1984). Daniel. With An Introduction to Apocalyptic Literature (Forms of the Old Testament Literature 20) Grand Rapid, MI: Eerdmans.

Deissmann, A. (1897). Neue Bibelstudien. Sprachgeschichtliche Beiträge, zumeist aus den Papyri und Inschriften zur Erklärung des Neuen Testaments. Marburg: N.G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung.

Deissmann, A. (1909). Licht vom Osten. Das Neue Testament und die neuentdeckten Texte der hellenistisch -römischen Welt (2 y 3 ed.) Tübingen: Mohr Siebeck.

Fränkel, M. (Ed.). (1890). Die Inschriften von Pergamon. Berlin: W. Spemann.

Friesen, S.J. (1993). Twice Neokoros: Ephesus, Asia and the Cult of the Flavian Imperial Family (Religions in the Graeco-Roman World 116) Leiden/New York/Köln: Brill.

Friesen, S.J. (2001). Imperial Cults and the Apocalypse of John. Oxford: Oxford University Press.

Friesen, S.J. (2005). Satan’s Throne, Imperial Cults and the Social Settings of Revelation. Journal for the Study of the New Testament, 27(3), 351-373.

Harrington, W.J. (1993). Revelation (Sacra Pagina 16) Collegeville, MN: Liturgical Press.

Jeremias, J. (1993). Abba y Mensaje Central del Nuevo Testamento (Biblioteca de Estudios Bíblicos 30) 4 ed. Salamanca: Sígueme.

Köster, H. (1988). Introducción al Nuevo Testamento: Historia, cultura y religión de la época helenística e historia y literatura del cristianismo primitivo (Biblioteca de Estudios Bíblicos 59) Salamanca: Sígueme.

Lohse, E. (1993). Die Offenbarung des Johannes (Das Neue Testament Deutsch 11) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Metzger, B.M. (2006). Un Comentario Textual al Nuevo Testamento. Volumen Complementario de The Greek New Testament, cuarta edición revisada. 3 ed. New York: Sociedades Bíblicas Unidas.

Moulton, J.H. (1914). The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and Other Non-Literary Sources. London: Hodder and Stoughton.

Mounce, R.H. (1998). The Book of Revelation Revised (New International Commentary on the New Testament) Grand Rapids, MI: Eerdmans.

Moyise, S., y Menken, M.J.J. (Eds.). (2004). The Psalms in the New Testament. London/New York: T. & T. Clark.

Muraoka, T. (2009). A Greek English-Lexicon of the Septuagint. Louvain/Paris/Walpole: Peeters.

Rahlfs, A., y Hanhart, R. (2006). Septuaginta. Duo volumina in uno. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

Roloff, J. (2003). The Revelation of John. Minneapolis, MN: Augsburg Press.

Schüssler-Fiorenza, E. (2003). Apocalipsis: Visión de un Mundo Justo. Estella (Navarra): Verbo Divino.

Vanni, U. (1998). Apocalipsis. Una Asamblea Litúrgica Interpreta la Historia. 6 ed. Estella (Navarra): EVD.

Witulski, T. (2007). Kaiserkult in Kleinasien: Die Entwicklung der kultisch-religiösen Kaiserverehrung in der römischen Provinz Asia von Augustus bis Antoninus Pius (Novum Testamentum et Orbis Antiquus 63) Fribourg: Academic Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.18566/cueteo.v44n101.a08